同曲異音

同 曲 異 音


<異口同音>という言葉があるが、<同曲異音>の世界にはまったら、
もう<フルトヴェングラーおたく>になってしまったといっていいだろう。

 次のような例がある。<ブルックナーの交響曲8番> 手元のレコードジャケットの解説に次のような3種類の録音のデータが掲載されている(小林利之氏の解説より)。

                ウィーン      ベルリン     ベルリン
              ウィーンフィル   ベルリンフィル  ベルリンフィル
              (1944.10.17.)  (1949.3.14.)   (1949.3.15)
               ムジークフェライン    ダーレム・キリスト教会   ティタニアパラスト
               (定期)       (放送)     (定期)
         第1楽章   15'20"       15'42"      15'19"
         第2楽章   14'10"       14'15"      13'31"
         第3楽章   25'37"       24'55"      24'38"
         第4楽章   22'38"       22'06"      21'42"
         演奏時間   77'45"       76'58"      75'10"

 私は1949.3.15.演奏のレコードを持っている。それぞれに演奏が違うそうだが(ちなみに3.15.盤は良くも悪くもフルトヴェングラーの実演の激しさがある)、それよりも日付に注目していただきたい。たった1日差の2つの演奏がそれぞれ別のレコードになるのである。そして聴く者に全く異なる印象を与えるのが、まさにフルトヴェングラーの面目躍如たるゆえんであろう。放送録音とまさにライブという違いや、録音技術の未熟な時代故に違う音に結果的になったのかも知れないが、それにしても同一オケ・同一指揮者で1日差で、スコアから大きく異なる印象を引き出したとすれば、それこそその時その場の演奏に一期一会を期する(これを即興性というのだろう)我がフルトヴェングラーにしか見いだしえない大きな特色ではなかろうか。だからこそ、私達は<同曲異音>の世界にはまってしまうのだ。

ベートーベンの交響曲の場合

 私はベートーベンが好きで、フルトヴェングラーが大好きである。ベートーベンの交響曲を最高にして最大のレパートリーとしていたのがフルトヴェングラーなのだから、私の<同曲異音>のおたくぶりはベートーベンの交響曲に集中する。私がLPやCD、あるいはテープ録音の形で所有している録音は次の通りである。平成8年12月から、1曲毎に勝手気ままなコメントを少しづつ書いて(目標、月1曲!!)、アップしていきたいと考えている。

 その後の言い訳:「月一曲…」と豪語しておきながら、作業はいっこうにはかどりません。このコーナーは実は非常に骨の折れるもので、身・技・体がよほど充実していないと取り組めないのです。それでも少しずつ加筆していこうと思い始めたところですので、気長におつきあい下さい。

 時がたつと、私の手元の<異音>もまたその種類を増していきます。以下に記したものが、現在所蔵する演奏です。

  交響曲第1番 ハ長調  作品21  鋭意開店中(1997. 6.)
       
1952.11.24,27,28VPOウィーンLP(ブライトクランク),CD
1954. 9.19BPOベルリンCD

  交響曲第2番 ニ長調  作品36  鋭意開店中(1997. 2.)
   
1948.10. 3VPOロンドンLP,CD

  交響曲第3番 変ホ長調 作品55 <英雄>
                 
1944.12.16,17,18VPOウィーンLP
1950. 6.20BPOベルリンCD
1950. 8.31VPOザルツブルグCD
1952.11.26,27VPOウィーンLP,CD
1952.12. 7BPOベルリンLP
1952.12. 8BPOベルリンLP,CD

  交響曲第4番 変ロ長調 作品60  鋭意開店中(1996.12.)
           
1943. 6.27-30BPOベルリンCD
1952.12. 1, 2VPOウィーンLP(ブライトクランク),CD
1953. 9. 4VPOミュンヘンCD

  交響曲第5番 ハ短調  作品67 <運命>  鋭意開店中(1997. 6.)
                       
1939. 9.13BPOベルリンCD
1943. 6.27-30BPOベルリンCD,録音テープ
1947. 5.25BPOベルリンCD
1947. 5.27BPOベルリンCD,録音テープ
1954. 2.28, 3. 1VPOウィーンLP(ブライトクランク),CD
1954. 5.23BPOベルリンCD

  交響曲第6番 へ長調  作品68 <田園>  鋭意開店中(1997. 6./ 2000.11. 加筆) 
             
1947. 5.25BPOベルリンCD
1952.11.24,25VPOウィーンCD
1954. 5.15BPOルガーノLP,CD
1954. 5.23BPOベルリンCD

  交響曲第7番 イ長調  作品92
               
1943.10.31-11. 3BPOベルリンLP
1950. 1,25,30,31VPOウィーンCD
1953. 4.14BPOベルリンCD
1954. 8.30VPOザルツブルクLP

  交響曲第8番 ヘ長調  作品93  鋭意開店中(1997. 6.)
           
1948.11.13ストックホルムPOストックホルムCD
1953. 4.14BPOベルリンCD
1954. 8.30VPOザルツブルクLP

  交響曲第9番 ニ短調  作品125<合唱>
                   
1942. 3.22-24BPOベルリン LP,CD
1951. 7.29バイロイト祝祭OバイロイトLP(ブライトクランク),CD
1951. 8.31VPOザルツブルクCD
1953. 5.31VPOウィーンLP
1954. 8.22POルツェルンLP,CD


フルトヴェングラー プラザへ戻る