Dangerous English No.10
■■■■■■■■ 《 クリスの英会話シリーズ 》 ■■■■■■■■■
☆―――――――――――――――――――――――――――――――☆
■《 ネイティブが日常会話でよく使う危険な英語 》 ■
★ Vol.no.10 2000/11/12,2000★
■ Mag2+Kapulight+Pubzine+Macky+melma より配信 読者数4339名 ■
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■■■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■
====================================================================
ネイティブが日常会話でよく使う危険な英語をご紹介しています 。
なぜか英会話テキストに出てこない【基礎的危険英語】を毎週1回一語ずつ
お送りしています。しばらく海外からの配信のため不定期でしたが
今週より週刊発行にもどります。
注意）危険英語も段階があるのでスピーチレベルを下記のような顔文字
で表しています。
(>_<)：軽い危険語 インフォーマルな場面で使用可能
(>_<)(>_<)：要注意危険語
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
▼ 目次▼
【基礎 的危険英語 】
■ (>_<)「 brown-noser 」 「 ごますり野郎 」 ■
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
= ☆☆ 基礎的 危険英語 〜最低限知らねばならない危険英語 ☆☆==
■ (>_<)「 brown-noser 」 「 ごますり野郎 」 ■
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○ 米口語で 「 brown-noser 」と言えば 「ごますり野郎」を意味します。
別の標準英語表現では apple-polisher でしょうか。もともと軍隊用語で
おせいじを言って 機嫌をとることを Ass-kisser と言うのですが
お尻の穴まで 花を突っ込むところから 茶色の鼻という表現が
でたのです。動詞で 「brown-nose 」で 「ごまをする」という言い方も
します。（標準語では flatter になります。）
日本人の学習者の方で この語源を知らずに「Brown-noser」を使われて
いる方がおられて びっくりした記憶があります。
例を見ましょう。
A: He do everything his boss told him to do.
B: He's just a brown-noser.
A:彼は 上司の言われたら何でもする。
B: 彼は ごますり野郎だ 。
A: The way Tom brown-noses his boss is disgusting.
B: You said it.
A:トムが 彼の上司にごまをするやり方はへどがでそうだ。
B:そのとおりだ 。
今回は危険英語 bron-noser をご紹介しました。
では また来週 。 (^○^)
*****************************************************************
★★ミラクル英語ボキャビルマガジン〜英単語増強希望者100％必見 ★★
総読者数7000名を突破！語源を利用して3分間で10個の英単語を記憶でくる
レッスンを毎週お送りしています。登録はすべて無料。登録は下記URL から
http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/miracle.htm
*****************************************************************
*****************************************************************
★★ 週間「英語学習メールフレンド＆海外ペンパル」 ★★
毎週 ご希望の英語学習メールフレンドと 海外ペンパルをご紹介！
今すぐ 登録は下記から：
http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/friend.htm
*****************************************************************
********PR***************************************
■ 大阪本町 英語カタコト喫茶 「 WOODY HUT 」■
□英米豪加 インストラクター多数 レベル別 □
￥1900 プラス ドリンク代 \500 入会金一切なし
☆☆下手な英語で夢のある会話☆☆12年の実績
http://homepage2.nifty.com/woody-hut
電話06-6445-5554
*****************************************************
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
●電子メールマガジン/「ネイティブが日常会話でよく使う危険な英語」
登録解除は下記のURL から
htt://member.nifty.ne.jp/chrislesson/danger.htm
発行元：クリス英会話レッスン編集部：
Home Page： http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/
問い合わせは：mailto:chr0496@attglobal.net
☆別運営のネット英会話クラブ ELC のURL は下記です。☆
http://pws.prserv.net/englishlikeclub/
無断での転載・複写を禁止します。
(c) Copyright,1999−2000 Chris All rights reserved.
======================== Thank You！======================