Dangerous English Lesson No.11
■■■■■■■■ 《 クリスの英会話シリーズ 》 ■■■■■■■■■
☆―――――――――――――――――――――――――――――――☆
■《 ネイティブが日常会話でよく使う危険な英語 》 ■
★ Vol.no.11 2000/11/24,2000★
■ Mag2+Kapulight+Pubzine+Macky+melma より配信 読者数4339名 ■
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■■■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■
==================================================
ネイティブが日常会話でよく使う危険な英語をご紹介しています 。
なぜか英会話テキストに出てこない【基礎的危険英語】を毎週1回一語づつ
お送りしています。
注意）危険英語も段階があるのでスピーチレベルを下記のような顔文字
で表しています。
(>_<)：軽い危険語 インフォーマルな場面で使用可能
(>_<)(>_<)：要注意危険語
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
▼ 目次▼
【基礎 的危険英語 】
■ (>_<)(>_<)「 dick-head 」 「 まぬけ 」「ばかやろう」 ■
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
= ☆☆ 基礎的 危険英語 〜最低限知らねばならない危険英語 ☆☆==
■ (>_<)(>_<)「 dick-head 」 「 まぬけ 」「ばかやろう」 ■
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○ 米口語で 「dick-head 」と言えば 「まぬけ」「ばかやろう」を意味します。
もともと Dick は 男性の Richard の愛称ですが 、男性のシンボル
の俗語 「prick 」と韻が同じところから 同じ意味になったという俗説が
有ります。 dick だけでも同じ意味に使われ 同様に schmuck も使い
ます。あまりよい言葉ではないので 理解するだけにとどめましょう。
そう言えば 「ディック」という名前の消費者金融の大きな 英語の看板を
発見しました。何とかならないかなと思ってしまいました。
例を見ましょう。
1. Watch out, you dick-head!
気をつけろ。このうすのろ野郎。
2. He is a real dick-head. He doesn't understand anything I explained
to him.
彼は本当にばかだ。私が説明した事を全く理解しない。
今回は危険英語 dick-head をご紹介しました。
では また来週 。 (^○^)
訂正：前回号で 「花を突っ込む」の花が鼻の誤りでした 。改めて
訂正とお詫びをさせていただきます。
*****************************************************************
★★ 週間「英語学習メールフレンド＆海外ペンパル」 ★★
毎週 ご希望の英語学習メールフレンドと 海外ペンパルをご紹介！
今すぐ 登録は下記から：
http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/friend.htm
*****************************************************************
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
●電子メールマガジン/「ネイティブが日常会話でよく使う危険な英語」
登録解除は下記のURL から
htt://member.nifty.ne.jp/chrislesson/danger.htm
発行元：クリス英会話レッスン編集部：
Home Page： http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/
問い合わせは：mailto:chr0496@attglobal.net
☆別運営のネット英会話クラブ ELC のURL は下記です。☆
http://pws.prserv.net/englishlikeclub/
無断での転載・複写を禁止します。
(c) Copyright,1999−2000 Chris All rights reserved.
======================== Thank You！======================