Dangerous English Lesson No.14
■■■■■■■■ 《 クリスの英会話シリーズ 》 ■■■■■■■■■
☆―――――――――――――――――――――――――――――――☆
■《 ネイティブが日常会話でよく使う危険な英語 》 ■
★ Vol.no.14 2001/1/8,2000★
■ Mag2+Kapulight+Pubzine+Macky+melma より配信 読者数4339名 ■
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■■■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■
===================================================
ネイティブが日常会話でよく使う危険な英語をご紹介しています 。
なぜか英会話テキストに出てこない【基礎的危険英語】を毎週1回一語づつ
お送りしています。
少し遅れしましたが、明けましておめでとうございます。本年もよろしく
お願いします。
http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/newyear.htm
注意）危険英語も段階があるのでスピーチレベルを下記のような顔文字
で表しています。
(>_<)：軽い危険語 インフォーマルな場面で使用可能
(>_<)(>_<)：要注意危険語
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
▼ 目次▼
【基礎 的危険英語 】
■ (>_<)(>_<)「 break (someone's) balls 」 「 やっつける 」 ■
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
= ☆☆ 基礎的 危険英語 〜最低限知らねばならない危険英語 ☆☆==
■ (>_<)(>_<)「 break (someone's ) balls 」 「 やっつける 」 ■
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○ 米口語で 「 balls 」と言えば testicles「睾丸」を意味します。
複数形になるところに注意いです。他にも 「nuts」等別の
言い方がありますが 男性用語としてはこの「balls 」が一般的口語です。
例えば、「 He got hit right in the balls.」 と言えば「 彼はキンタマに
当たった。」となるわけです。
この場面から 「break (somone's) balls 」で 「（ひとを） やっつける」
という意味になるのは お分かりいただけると思います。
例を見ましょう。
例） I you sue me next time, I'm gonna break your balls.
You understand me?
もし次回 訴訟をしたら 、たたきのめしてやる。わかったか？
また この「balls」意味から派生して 根性(=guts) を米口語では意味します。
例を見ましょう。
例）You don't have enough balls to do that.
君はそんなことをする根性はない。
今回は危険英語 break (someone's ) balls をご紹介しました。
では「ネイティブがよく使うう危険な英語」 また来週 。 (^○^)
*****************************************************************
★★ ELCA 週間「英語学習メールフレンド＆海外ペンパル」 ★★
毎週 ご希望の英語学習メールフレンドと 海外ペンパルをご紹介！
今すぐ 登録は下記から：
http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/friend.htm
*****************************************************************
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
●電子メールマガジン/「ネイティブが日常会話でよく使う危険な英語」
登録解除は下記のURL から
htt://member.nifty.ne.jp/chrislesson/danger.htm
発行元：クリス英会話レッスン編集部：
Home Page： http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/
問い合わせは：mailto:chr0496@attglobal.net
☆別運営のネット英会話クラブ ELCA のURL は下記です。☆
http://www5b.biglobe.ne.jp/~elca/
無断での転載・複写を禁止します。
(c) Copyright,1999−2000 Chris All rights reserved.
======================== Thank You！======================