Dangerous English Lesson No.18
■■■■■■■■ 《 クリスの英会話シリーズ 》 ■■■■■■■■■
☆―――――――――――――――――――――――――――――――☆
■《 ネイティブが日常会話でよく使う危険な英語 》 ■
★ Vol.no.18 2001/4/9,2001★
■ Mag2+Kapulight+Pubzine+Macky+melma より配信 読者数6192名 ■
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■■■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■
====================================================================
ネイティブが日常会話でよく使う危険な英語をご紹介しています 。
なぜか英会話テキストに出てこない【基礎的危険英語】を毎週1回一語づつ
お送りしています。
注意）危険英語も段階があるのでスピーチレベルを下記のような顔文字
で表しています。
(>_<)：軽い危険語 インフォーマルな場面で使用可能
(>_<)(>_<)：要注意危険語
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
▼ 目次▼
【基礎 的危険英語 】
■ (>_<)(>_<)婉曲表現「 Up yours! 」 「くそくらえ 」■
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
注）発音記号で一部メールで表記できないものについて下記の対応を
しています。
あいまい母音＝＞∂
apple の a ==> A
アクセント記号＝＞’
cup の u => ∧
bang の ng =>η
chap の ch =>t∫
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
= ☆☆ 基礎的 危険英語 〜最低限知らねばならない危険英語 ☆☆==
■ (>_<)(>_<)婉曲表現「 Up yours! 」 「くそくらえ 」■
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○ 米口語で 「Up yours! 」と 呼ばれたら 何の事かわからない日本人
が多いと思います。
これは大変下品な表現で 「Up your ass! 」を意味して 、「問題が
何で有れ おまえの お尻に 突っ込んでおけ」 すなわち 「どんな
ことかしらんが そんなことはくそ食らえだ。勝手にしろ」と相手を
罵倒する 言葉です。
例を見ましょう。
例）
1. Don't like the way I managed the business? Then up yours!
私の商売のやり方が気に食わないのかい。じゃ 勝手にしろ 。
2. Up yours, you stupid jerk!
勝手にしろ。この馬鹿やろう 。
3. I won't do it! Up yours!
それはしないぞ。くそくらえだ。
今回は危険英語「 Up yours! 」 をご紹介しました。
では「ネイティブがよく使うう危険な英語」 また来週 。 (^○^)
*****************************************************************
★★ ELCA 週間「英語学習メールフレンド＆海外ペンパル」 ★★
毎週 ご希望の英語学習メールフレンドと 海外ペンパルをご紹介！
今すぐ 登録は下記から：
http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/friend.htm
*****************************************************************
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
●電子メールマガジン/「ネイティブが日常会話でよく使う危険な英語」
登録解除は下記のURL から
htt://member.nifty.ne.jp/chrislesson/danger.htm
発行元：クリス英会話レッスン編集部：
Home Page： http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/
問い合わせは：mailto:chr0496@attglobal.net
☆別運営のネット英会話クラブ ELCA のURL は下記です。☆
http://www5b.biglobe.ne.jp/~elca/
無断での転載・複写を禁止します。
(c) Copyright,1999−2001 Chris All rights reserved.
======================== Thank You！======================