Dangerous English Lesson No.25
■■■■■■■■ 《 クリスの英会話シリーズ 》 ■■■■■■■■■
☆―――――――――――――――――――――――――――――――☆
■《 ネイティブが日常会話でよく使う危険な英語 》 ■
★ Vol.no.25 2002/4/29,2002★
■ Mag2+Kapulight+Pubzine+Macky+melma より配信 読者数6617名 ■
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■■■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■
===================================================================
ネイティブが日常会話でよく使う危険な英語をご紹介しています 。
なぜか英会話テキストに出てこない【基礎的危険英語】をご紹介して
います。しばらく発行者の都合で休刊していましたが 今週より
不定期ですが配信を再開します。
注意）危険英語も段階があるのでスピーチレベルを下記のような顔文字
で表しています。
(>_<)：軽い危険語 インフォーマルな場面で使用可能
(>_<)(>_<)：要注意危険語
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
▼ 目次▼
■ (>_<)(>_<)「 full of shit 」「full of crap 」「 信じられない」■
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
注）発音記号で一部メールで表記できないものについて下記の対応を
しています。
あいまい母音＝＞∂
apple の a ==> A
アクセント記号＝＞’
cup の u => ∧
bang の ng =>η
chap の ch =>t∫
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
☆☆(>_<)(>_<)基礎的 危険英語 〜最低限知らねばならない単語☆☆==
■ 「 full of shit 」「full of crap 」「 信じられない」■
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○ 米口語で 「(be) full of shit ! 」というと「信じられない」
「でたらめだ。」（=full of nonsense, lies) という意味で使います。
「糞でいっぱい」なんて少し下品な言い方ですので 使うときには
注意しましょう。
同様に 「 full of crap 」「full of hot air 」も同じ意味
で使います。
例）
1. He is full of shit. You should be careful about believing
anything he says.
彼はでたらめだ。彼が言うことは信じないように注意すべきですよ。
2. Ken told you that he can speak French? He is full of crap.
He doesn't even speak a single French word.
ケンがフランス語がしゃべれるって言ったんだって。彼はでたらめさ。
フランス語の１語だってしゃべれないのに。
＊注意点として 単に 「 full of it 」として 使って 「it」が
「shit 」をさす場合です。
例）
1. You're just full of it! Be quiet!
貴様はでたらめだ。 黙ってろ 。
今回は危険英語「 ( be ) full of shit( crap ) 」をご紹介しました。
では「ネイティブがよく使うう危険な英語」 また次回 。 (^○^)
*****************************************************************
★★ ELCA 週間「英語学習メールフレンド＆海外ペンパル」 ★★
毎週 ご希望の英語学習メールフレンドと 海外ペンパルをご紹介！
今すぐ 登録は下記から：
http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/friend.htm
*****************************************************************
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
●電子メールマガジン/「ネイティブが日常会話でよく使う危険な英語」
登録解除は下記のURL から
htt://member.nifty.ne.jp/chrislesson/danger.htm
発行元：クリスの英会話レッスン編集部：
Home Page： http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/
問い合わせは：mailto:chr0496@attglobal.net
☆別運営のネット英会話クラブ ELCA のURL は下記です。☆
http://www5b.biglobe.ne.jp/~elca/
無断での転載・複写を禁止します。
(c) Copyright,1999−2002Chris All rights reserved.
======================== Thank You！======================