驚くほどよく分かる英語イディオム No.51
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■■■ 《 驚くほどよくわかるネイティブ英語シリーズ 》 ■■■■■
☆―――――――――――――――――――――――――――――――☆
＼■ 驚くほどよくわかるネイティブの口語英語イディオム ■／
No. 51 2005/7/24
■ Mag2+Ransta+Kapulight+Melma+Melten+Magazinelife
+E-magazine+Melonpan+Meclup より配信 読者数 2941名 ■
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■■
ネイティブ同士はよく使うが、日本人にはわかりづらい英語イディオム
（アメリカ英語）を毎週 わかりやすくご紹介します。日本人の
発想からネイティブの発想へ転換しながら ネイティブのイディオムを
理解しましょうね。
今週も 「復習版」をお送りします。
----------------------------------------------------------------------
テレビで紹介され大好評！
購入者の９０％以上が満足している
英会話教材「マジック・トーカーズ」 読者限定10,000円OFF!
http://www.rakuten.co.jp/eigo/536928/
----------------------------------------------------------------------
英語のスピーチレベルを下記の表示であらわしています。
(^.^) ：フォーマルスピーチレベル：公式な場面で使用可。
(~_~;)：インフォーマルスピーチレベル：親しい間の会話に使用可
(>_<)：危険英語 ：
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
▼ 目次▼
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
■(^.^) 「 to have a finger in the pie 」「首を突っ込んでいる」■
★★ プレゼント情報 ★★
■ ＜おすすめの英語学習 ＆懸賞 メルマガを紹介＞コーナー ■
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
☆／☆[▼PR]☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆
======================================================================
★Ajet で、英語をもっとEnjoyしよう！★
＊オーストラリアのＡｊｅｔさんが贈る楽しい無料英文メルマガ Ajet World
＊格安英文チェックサービス：ベテラン外国人講師がしっかりチェック・校正！
＊無料で海外のメル友を探そう！ http://www.ajet-japan.com/
======================================================================
☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆／☆[▲PR]☆／☆
==== [ ▼PR ] ========================================================
= ☆☆☆ 驚くほどよくわかる米語口語イディオム (^。^)☆☆☆ =====
■(^.^) 「 to have a finger in the pie 」「首を突っ込んでいる」■
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○ 米口語で「 to have a finger in the pie 」と言うと 文字通りの意味は
「 パイの中に指を突っ込んでいる」ですが 米口語で言うと 「 積極的に
関与する」 「首を突っ込んでいる 」というイディオム口語表現となります。
バリエーションとして、「a finger」は 「one's finger」 に代わったり
「have 」が 「get」「put」「stick」等に 代わったりします。
「have」が 「首をつっこんでいる」という状態をあらわすのに対して「get」
「put」「stick」は 「首を突っ込む」という動作を表します。
例）
1, He always wants to have a finger in the pie.
彼はいつも 物事に首を突っ込みたがる。
2, I like to get my finger in the pie so I can make sure things go my
way.
私はちゃんと自分流のやり方でできるよう関わりたい。
今回は「 to have a finger in the pie 」の口語イディオム表現を
ご紹介しました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●どうして、日本人は英語をいつまでも上手く話せないのか？
●どうして、英会話学校に行っても絶対に英語が上手くならないのか？
●どうして、あんなに英語を勉強したのに、まるで英語が通じないのか？
●どうして、普通のOLがアメリカ留学して、大学助教授になれたのか？
●どうして、それを知った全員がネイティブ並に上手くなるのか？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
その秘密は、すべてここにあります↓
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=OD9MZ+C37VZM+BO0+61Z83
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□■【 クリスの英会話レッスン 主催 】
■□■ URLをクリックするだけで「ローソンお買い物券500円分」が当たる！
■□■ 続けてゲームに挑戦すれば、なんと「315万画素デジカメ」プレゼント！
★★ プレゼント情報 ★★
─────────────
●ギフトを買おう☆プレゼント [ お勧め！]
もらって嬉しい！『ＮＩＣＯＳギフトカード１０００円分』が抽選で5名様に、
ローソンお買物券500円分、iPodシャッフルがその場で当ります。
[URL] http://go.prjapan.co.jp/get500.php?i=4269_188_b753_
[期間] 2005-07-22 から 2005-08-21
[主催] 毎日３分！私立中学合格の秘訣
●イタリアンジェラートでクールダウン☆プレゼント [ お勧め！]
6種類の味が楽しめる、こだわりミルクで作られた『ジェラート＆ソルベセッ
ト』が抽選で2名様に、ローソンお買物券500円分、iPodシャッフルがその場で
当ります。
[URL] http://go.prjapan.co.jp/get500.php?i=4268_188_a07c_
[期間] 2005-07-22 から 2005-08-21
[主催] 固定客化推進プロジェクト(K-Pro)
●かわいいポシェット☆プレゼント [ お勧め！]
ポシェットにも、ヒップバックにもなるバック『GUROUND MANIA』が抽選で2名
様に、ローソンお買物券500円分、iPodシャッフルがその場で当ります。
[URL] http://go.prjapan.co.jp/get500.php?i=4231_188_3235_
[期間] 2005-07-21 から 2005-08-20
[主催] HRショップ
―――――――――――――――――――――――――――――――――
●「究極の海外生活＆旅行英会話」
海外旅行・留学・出張前に万全の準備を！
上手に英語でコミュニケーションがとれれば楽しさ倍増！
http://www.found-at.com/pros/cgi/click.cgi?id=10001
●「超簡単誰でも旅行英会話」も大好評！
━━━━━━━■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週の★人気サイト！英語をはじめたい人、やりなおしたい人に、おすすめ！
----------------------------------------------------------------------
電話で英会話、大人気！最強のレッスンはこれだ！→どんなのか試してみる
上達の定番「英会話スクール」講師に定評なのはどこ？→体験してみる
→ http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=CE61N+1QIJAQ+37K+5ZU2B
━━━━━━━■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ ＜おすすめの英語学習及び懸賞 メルマガを紹介＞コーナー ■
★ おすすめのメルマガを紹介します「めざせ合格！！資格取得への道」
資格取得に向けてがんばっている人にオススメです！
資格や検定試験の情報や受付情報、オトクなスクール割引情報もあるし
まだ誰も知らない資格に関する最新情報など、とにかく情報満載ですよ☆
ぜひ読んでください。 http://www.magachan.com/maginfo.php?id=209&fid=199
━━━━━━━■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
=======================================================
広告についてはお気軽にメールでお問い合わせください。
下記のURLから申し込めます。
（MLM、ネットワークビジネス関係の広告は掲載できません。）
http://homepage3.nifty.com/chrislesson/advertise.htm
=======================================================
------------------------------------------------
ELCA 関連メルマガ：
クリスの英会話レッスン〜貴方もできるアメリカ英語
http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/magmagtoroku.htm
ミラクル英語ボキャビルマガジン
http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/miracle1.htm
ネイティブがよく使う危険な英語
http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/danger.htm
驚くほどよく分ける英語イディオム
http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/easy.htm
英語学習メールフレンド
http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/friend.htm
海外ペンパル紹介
http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/foreigner.htm
ネット英会話クラブELCA ニュース
http://member.nifty.ne.jp/chrislesson/elcnews.htm
★ ネイティブが日常会話でよく使う米口語単語集
http://www.mag2.com/m/0000148060.htm
★「英語をネイティブのように喋る七つの習慣」
http://www.mag2.com/m/0000147525.htm
----------------------------------------------------
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
このめるまがは まぐまぐその他 から配信しています。
解除登録は下記のURL から
Home Page： http://homepage3.nifty.com/chrislesson/easy.htm
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
---------------------------------------------------------------------
=================================================================
●電子メールマガジン/
「 驚くほどよくわかるネイティブの英語イディオム」
発行元：クリス英会話レッスン編集部：
Home Page： http://homepage3.nifty.com/chrislesson/
問い合わせは：mailto:chr0496@attglobal.net
別運営のネット英会話クラブ ELCA は下記のURL から
http://www5b.biglobe.ne.jp/~elca
無断での転載・複写を禁止します。
(c) Copyright,1999-2005 Chris All rights reserved.
======================== Thank You！======================