ネイティブの気持ちを表す英会話フレーズ

• 2006/5/5:　新たに　「　ネイティブの気持ちを表す英会話フレーズ」のめるまがを　準備中です。
• サンプル誌　下記の通りです。
  
• ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  ■■　ネイティブの気持ちを表す日常会話フレーズ！　　　　 ■■
  ■■　2006年5月5日　 　　　　　　週１回 （創刊号）　 ■■
  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　
  
  ネイティブの気持ちを表す日常英会話フレーズを毎週お送りします。
  
  
  ---------□今日のフレーズ□-------------------------
  
  
  ・Just my luck! 「　ついてないな！」
  
  
  
  □□使い方□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
  
  何かついてないことが起こった時　、
  
  「ついてないなあ！」と自分の気持ちを表すときの表現、
  
  
  そんなときに使えるフレーズがこの
  
  ___________
  
  Just my luck!
  
  ~~~~~~~~~~~
  
  です。
  
  ついてないなあ。またしても駄目だというニュアンスがありますね。
  
  
  ■■会話□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
  
  
  A: I have to tell you this, but your car has been stolen.
  
  B: Just my luck!
  
  
  
  
  A:「　言いにくいけど、君の車が盗まれたんだ。」
  
  B:「　なんてこった。まったくついてないな。」
  
  
  
  ■補足□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
  
  この表現は　 be just one's luck という形で　省略されずに
  も使われます。
  
  
  A: Isn't it just our luck! We missed the train .
  
  A:　ぼくらはついてないね。最終電車に乗り遅れたよ。
  
  何かついてないときに、気持ちを伝える
  
  時に使ってください！
  
  
  ■■編集後記□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
  
  連休中ですが　新しいメルマガを　準備しました。
  
  
  
  
  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  発行者：ネット英会話クラブ　ELCA
  メールアドレス：elca1@attglobal.net
  サイト→　http://www5b.biglobe.ne.jp/~elca/
  必見ブログ→　http://blog.livedoor.jp/elca1/?blog_id=1701683
  Copyright (c) 2006 ELCA Japan All rights reserved
  このメルマガの登録・解除はこちら
  http://www.mag2.com/m/
  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  
  
• 『ネイティブの気持ちを表す英会話フレーズ』 (ID:0000194692) 読者登録解除フォーム
  メールアドレスを入力してボタンを押すと登録・解除できます。
  
  登録フォーム
  
  解除フォーム
  
  『ネイティブの気持ちを表す英会話フレーズ』バックナンバー
  
  『まぐまぐ！ 』から発行しています。