このデータベースはクラシック音楽及びバレエなどの関する情報を集めたものです。 外国語の表記に関しては出来る限り、原語表記を心がけたいと思いますが、ＷＥＢ上での表現が困難なものに関しては、代替表記や他の言語（主に英語・独語等）に変更して表記している場合があります。 また、初期にエントリーしたデータに関しては、独語の表記のウムラウトなどが代替表記になっているものもあります。