その3 未来の「存在」を表す be動詞の未来形
幸せになるよ |
 |
● willで表現するbe動詞未来形の英語発想
現在形、過去形、そして未来形とここまできましたが、英語のしくみはさらに簡単なものになります。まず【英会話の九九・テーブル
No.5】をご覧ください。すべてwillを含むフレーズだけになっていることがわかります。ただ未来形ということばですが、これだとin
the future(将来において)といったイメージをもたれる方が多いと思います。しかし英語の発想では、数秒前でも過去は過去で過去形を使い、数秒後でも未来は未来で未来形を使うことに注意してください。
● 行為や状態はひとまとまりのもの
よく文法書に「willは助動詞だから原形の動詞が結びつく」といった説明がなされています。確かに文法ではそうですが、これでは英語をことばとしてとらえることができません。以下の文例で説明しましょう。
このYes, I will.と答えた人は「気をつける、注意する」といったひとまとまりの状態を頭に描いていることになります。このbe動詞のフレーズ(意味的固まり)それ自体が「頭に描いた映像世界」となのです。私はそんな頭に思い浮かべた「ひとまとまりの状態」や「ひとまとまりの行為」を原形動詞フレーズと呼んでいます。
●willには、単純に未来を表すものと、意志を表すものがある
willは「〜になるでしょう」と単純な未来を表す場合と「〜なるつもりです」と意志的な未来を表す場合があります。
また、Will youやWon't youは「依頼」の意味を表す場合があることに注意してください。
Will you (please) be
with me?
あなた、(どうか)私といっしょにいてくれますか? |
Won't you (please) be
with me?
あなた、(どうか)私といっしょにいてくれませんか? |
[英文の生産]
【英会話の九九・テーブル No.5】にある、I will, I won't, Will youなどと宣言するだけで、未来の「存在」が表現できることになります。ただしこれらに伴うのはすべて原形動詞フレーズとなることに注意してください。もちろんここではbe動詞での表現ですから、すべてbeを含むフレーズとなります。
(手順1) 肯定表現をする
[GROUP A]にあげられたI will, We will, You willなどのファンクションフレーズにそのままbe happyを続けて文を生産してください。「私は幸せになります」「私たちは幸せにります」「あなたは幸せなるんだね」といった肯定表現がとっさにできます。
(手順2) 否定表現をする
[GROUP B]にあげられたI won't, We won't, You won'tなどのファンクションフレーズにそのままbe happyを続けて文を生産してください。「私は幸せにならないよ」「私たちは幸せにならないよ」「あなたは幸せにならないね」といった否定表現ができます。
(手順3) 疑問表現をする
[GROUP C]にあげられたWill you, Will you, Will heなどのファンクションフレーズにそのままbe happyを続けて文を生産してください。これは「私は幸せにななるの?」「私たちは幸せになるの?」」「あなたは幸せになるの?」といった疑問表現です。
(手順4) 否定疑問表現をする
[GROUP D]にあげられたWon't you, Won't you, Won't heなどのファンクションフレーズにそのままbe happyを続けて文を生産してください。これは「私は幸せにならないの?」「私たちは幸せにならないの?」」「あなたは幸せにならないの?」といった否定疑問表現です。
(手順5) 付加疑問表現をする
[GROUP A]のフレーズに[GROUP D]のフレーズをつけると「幸せになるんでしょう?」と、[GROUP B]のフレーズに[GROUP
C]のフレーズをつけると「幸せになるつもりはないのでしょう?」となります。
●現在形と過去形で登場したbe動詞の４つのフレーズは、未来形に展開する
[Let's Try No.16]に人主語のもの、[Let's Try No.17]にもの主語の文例をあげておきます。
※be動詞は単に「存在」を表すので、「困ったことになる」と動的に表現する場合はgo into 〜を使います。
I will go into trouble.
