その２　want to, hope to, wish toタイプとの結びつき
　　　　彼女に電話をしたいよ

●to+原形動詞フレーズを動詞の目的語にとる英語発想
その１では、will, shall, can, mayなど情緒動詞と原形動詞フレーズの結びつきについて述べました。一方動詞の中には前置詞のtoと原形動詞フレーズを結びつけてファンクションフレーズを作るものがあります。

〔情緒動詞が原形動詞フレーズを導く例〕
I will call her.
私は彼女に電話するつもりです

〔一定の一般動詞がto+原形動詞フレーズを導く例〕
I have to → call her.
私は有する　〔これから〕彼女に電話することを
私は彼女に電話しなければなりません
I want to → call her.
私は欲する　〔これから〕彼女に電話することを
私は彼女に電話したいです

●ここでも行為や状態はひとまとまりのものとしてとらえる発想が必要だ
「不定詞はto+動詞の原形だ」、これで英語が話せるのでしょうか。
教育文法ではこのtoを「to不定詞のto」と説明をしていますが、これはれっきとした「到達」の意味を持つ前置詞です。例えばこのファンクションフレーズのI have toのtoでは、「私は〜の行為や状態を到達点として付帯している」といった意味になります。「付帯する」というのはむずかしいですが、要するに「そんな付帯状況にある」ということです。このことはI want toでもまったく同じで、「私は〜の行為や状態に到達することを欲している」ということになります。したがってこれらには共通して「未来志向」のイメージがあることを知っておいてください。
つまり「頭に描いたひとまとまりの行為や状態」をto以下に連なる原形動詞フレーズで表しているのです。

●ある状態に到達するということ
またto beを「なる」と覚えている方がおられると思いますが、なぜそうなるかおわかりでしょうか。英語の発想としては、「お金持ち」である状態を頭に思い浮かべ、「そうなりたい」とか「そうなりたかった」ということです。

〔情緒動詞が原形動詞フレーズを導く例〕
I will be haappy.
私は幸せになるつもりです

〔一定の一般動詞がto+原形動詞フレーズを導く例〕
I want to be happy.
私は欲する (到達点として)幸せであること
私は幸せになりたい
I want to be a professional singer.
私は欲していた (到達点として)プロの歌手であること
私はプロの歌手になりたい

●展開型ファンクションフレーズとは
情緒動詞では<三単現のsの形>もなく、否定形や疑問形を作る場合もdo, doesゃdidを使わないことはすでに述べた通りですが、これらto＋原形動詞フレーズを導く動詞は一般動詞なので、<三単現のsの形>があったり、do, doesゃdidを用いて否定形や疑問形を作ります。【英会話の九九 テーブルNo.3】のベーシックファンクションフレーズをご覧ください。例えば、I want juice.はI don't want juice.となりますが、「〜したい」となると一気にI want to 〜やI don't want to 〜などと表現が拡大します。私はこれを展開型ファンクションフレーズと呼んでいます。
以下の[英文の生産]では、want toとhave toの現在形での展開を見ていただきます。

●展開型ファンクションフレーズwant toを例にして

[英文の生産]
(手順1) 肯定表現をする
[GROUP A]にあげられた斜体字のdo,doesを無視して、I , We , You などのファンクションフレーズにそのままwant toを続けて文を生産してください。「私は彼女に電話したい」「彼は彼女に電話したがっている」といった肯定表現ができます。ただし、主語がHe, sheではwants toとなります。

(1) I I want to call her.
(2) We We want to call her.
(3) You You want to call her.
(4) You You want to call her.
(5) He He wants to call her.
(6) She She wants to call her.
(7) They They want to call her.

(手順2) 否定表現をする
[GROUP B]にあげられたI don't, We don't, He doesn'tなどのファンクションフレーズにそのままwan toを続けて文を生産してください。「私は彼女に電話したくない」「彼は彼女に電話したがっていない」といった否定表現ができます。

(1) I I don't want to call her.
(2) We We don't want to call her.
(3) You You don't want to call her.
(4) You You don't want to call her.
(5) He He doesn't want to call her.
(6) She She doesn'twant to call her.
(7) They They don't want to call her.

(手順3) 疑問表現をする
[GROUP C]にあげられたDo you, Does heなどのファンクションフレーズにそのままwant toを続けて文を生産してください。これは「あなたは彼女に電話したいの?」「彼は彼女に電話したがってるの?」といった疑問表現です。

(1) You Do you want to call her?
(2) You Do you want to call her?
(3) He Does he want to call her?
(4) She Does she want to call her?
(5) They Do they want to call her?

(手順4) 否定疑問表現をする
[GROUP D]にあげられたDon't you, Doesn't heなどのファンクションフレーズにそのままwant toを続けて文を生産してください。これは「あなたは彼女に電話したくないの?」「彼は彼女に電話したがってないの?」といった否定疑問表現です。

(1) You Don't you want to call her?
(2) You Don't you want to call her?
(3) He Doesn't he want to call her?
(4) She Doesn't she want to call her?
(5) They Don't they want to call her?

(手順5) 付加疑問表現をする
[GROUP A]のフレーズに[GROUP D]のフレーズをつけると「彼女に電話したいのでしょう?」と、[GROUP B]のフレーズに[GROUP C]のフレーズをつけると「彼女に電話したくないのでしょう?」となります。

例
 You want to call her, don't you?
You don't want to call her, do you?

例
 He wants to call her, doesn't he?
He doesn't want to call her, does he?

●展開型ファンクションフレーズwant to, have toを例にして

[英文の生産]
(手順1) 肯定表現をする
[GROUP A]にあげられた斜体字のdo,doesを無視して、I , We , You などのファンクションフレーズにそのままhave toを続けて文を生産してください。「私は彼女に電話しなければならない」「彼は彼女に電話しなければならない」といった肯定表現ができます。ただし、主語がHe, sheではhas toとなります。

(1) I I have to call her.
(2) We We have to call her.
(3) You You have to call her.
(4) You You have to call her.
(5) He He has to call her.
(6) She She has to call her.
(7) They They have to call her.

(手順2) 否定表現をする
[GROUP B]にあげられたI don't, He doesn'tなどのファンクションフレーズにそのままhave toを続けて文を生産してください。「私は彼女に電話する必要がない」「彼は彼女に電話する必要がない」といった否定表現ができます。

(1) I I don't have to call her.
(2) We We don't have to call her.
(3) You You don't have to call her.
(4) You You don't have to call her.
(5) He He doesn't have to call her.
(6) She She doesn't have to call her.
(7) They They don't have to call her.

(手順3) 疑問表現をする
[GROUP C]にあげられたDo I, Does heなどのファンクションフレーズにそのままhave toを続けて文を生産してください。これは「私は彼女に電話する必要があるの?」「彼は彼女に電話する必要があるの?」といった疑問表現です。

(1) You Do you have to call her?
(2) You Do you have to call her?
(3) He Does he have to call her?
(4) She Does she have to call her?
(5) They Do they have to call her?

(手順4) 否定疑問表現をする
[GROUP D]にあげられたDon't I, Doesn't heなどのファンクションフレーズにそのままhave toを続けて文を生産してください。これは「私は彼女に電話する必要はないの?」「彼は彼女に電話する必要はないの?」といった否定疑問表現です。

(1) You Don't you have to call her?
(2) You Don't you have to call her?
(3) He Doesn't he have to call her?
(4) She Doesn't she have to call her?
(5) They Don't they have to call her?

(手順5) 付加疑問表現をする
[GROUP A]のフレーズに[GROUP D]のフレーズをつけると「彼女に電話しなければならないのでしょう?」と、[GROUP B]のフレーズに[GROUP C]のフレーズをつけると「彼女に電話する必要はないのでしょう?」となります。

例
 You have to call her, don't you?
You don't have to call her, do you?

例
 He has to call her, doesn't he?
He doesn't have to call her, does he?

さらにwant toには、「〜したかった」といった過去形、「ずっと〜したかった」といった現在完了形での表現があったり、一方have toには「〜しなければならなかった」といった過去形、「〜しなければならないでしょう」といった未来形での表現にも拡大します。過去形では【英会話の九九 テーブルNo.4】、未来形では【英会話の九九 テーブルNo.5】、そして現在完了形では【英会話の九九 テーブルNo.6】のベーシックファンクションフレーズを参照のこと。

〔過去形の例〕
I had to call her.
私は有した〔これから〕彼女に電話することを
私は彼女に電話しなければなりませんでした
I wanted to call her.
私は欲した〔これから〕彼女に電話することを
私は彼女に電話したかった

ここでも情緒動詞の場合と同様、会話文で次のような発想を身につけてください。

A: Come here, please.
B: Yes, I'd like to./ I'd love to.		 ここにおいでよ
ええ、ぜひね
A: Come here, please.
B: Yes, I hope to.		 ここにおいでよ
ええ、きっと行きたいわ
A: Come here, please.
B: Yes, I wish to.		 ここにおいでよ
ええ、ぜひ行きたいよ
A: Come. here, please.
B: No, I don't have to.		 ここにおいでよ
いいえ、行く必要はないわ

参考に、以上でとりあげた動詞以外のファンクションフレーズをあげておきます。いずれも日常会話でよく使われるものばかりです。

〔一般動詞とto+原形動詞フレーズが結びつくファンクションフレーズの例〕
I'd like to 〜
*I want toよりもていねい		 私は〜したい
I hope to 〜 私はきっと〜したい
I wish to 〜 私は〜できればなあ
I mean to 〜 私は〜するつもりです
I plan to 〜 私は〜するつもりです
I intend to 〜 私は〜するつもりです
I try to 〜 私は(ふだん)〜しようとします
I promise to 〜 私は〜することを約束します
I manage to 〜 私は〜することができます
I used to 〜 私は〔以前に〕〜したものです

[Let's try-67]
　want to, would like toタイプ

(1)
 I want to be here.
私はここにいたいです

(2)
 I want to be your computer pen pal.
私はあなたのPCでのペンフレンドになりたいです

(3)
 I don't want to marry you.
私はあなたと結婚したくありません

(4)
 My son wants to be a footballer.
私の息子はフットボールの選手になりたがっています

(5)
 Do you want to ask me for money?
あなたは私にお金を要求したいのですか?

(6)
 You want to make something of it?
あんた、やろうてっのかよ

(7)
 I would like to take you out for dinner.
私はあなたを夕食にお連れしたいです

(8)
 I would like to go with you.
ご一緒したいと思います

(9)
 I would like to know about you.
私はあなたのことを知りたいです

(10)
 Would you like to drink some beer?
ビールはいかがですか?

※want to+原形動詞フレーズ、そのていねいな表現であるwould like to+原形動詞フレーズをとりあげています。

現在形 過去形 原形 ing形 ed形

[Let's try-68]
　have toタイプ

(1)
 I have to go now.
私はこれで失礼させていただきます

(2)
 We have to be careful.
私たちは注意しなければなりません

(3)
 Do I have to do it now?
私は今、それをする必要がありますか?

(4)
 Did I have to dress up?
私は着飾る必要がありましたか?

(5)
 You have to get your weight down to 60 kilos.
あなたは体重を60キロまで減らさなければなりません

(6)
 You have to be natural.
あなたはふだんどおりにしなければなりません

(7)
 You have to be true to your friends.
友人に対しては誠実でなくてはなりません

(8)
 You don't have to be with you.
あなたは私といっしょにいる必要はありません

(9)
 You didn't have to be a doctor.
あなたは医者になる必要はなった

(10)
 You have only to come here.
あなたはここに来さえすればいい

※ここではhave to+原形動詞フレーズをとりあげました。

現在形 過去形 原形 ing形 ed形

[Let's try-69]
　混合　その１

(1)
 The leaves of the trees will begin to turn red.
木々の葉が紅葉し始めるでしょう

(2)
 Don't forget to call me tonight.
今夜私に電話するのを忘れないで

(3)
 I've forgotten to bring my camera.
私はカメラを持ってくるのを忘れてしまった

(4)
 Remember to ask his or her name.
忘れずにその人の名前を聞いてください

(5)
 Remember to take medicine.
忘れずに薬を飲みなさい

(6)
 Try to keep frm alcohol.
お酒を控えるようにしなさい

(7)
 Try not to forget this.
このことを忘れないようにしなさい

(8)
 You promise not to do so again.
あなたは二度とそうしないと約束しなさい

(9)
 I'll manage to come.
私は、なんとかして(そちらに)参ります/行きます

(10)
 Her new song has failed to get across.
彼女の今度の歌はヒットしなかったね

※　begin to+原形動詞フレーズ　/ forget to+原形動詞フレーズ
　　remember to+原形動詞フレーズ　/ try to+原形動詞フレーズ
　　promise to+原形動詞フレーズ　/ manage to+原形動詞フレーズ
　　fail to+原形動詞フレーズ

現在形 過去形 原形 ing形 ed形

[Let's try-70]
　混合　その2

(1)
 I'd like to talk to you.
私はあなたとお会いしたい

(2)
 Would you like to come to my house for dinner?
夕食をしに私の家に来ていただけますか?

(3)
 I want to have a long talk with you.
私はじっくりとあなたとお話ししたい

(4)
 You don't want to call on her so late.
あなたはこんな遅く彼女を訪問してはダメだよ

(5)
 I merely wanted to see it.　※
私はただそれを見たかっただけです

(6)
 I have wanted to visit Kyoto.
私はずっと京都を訪れたかったのよ

(7)
 You have only to clean up your room.　※
あなたは部屋を片付けさえすればいいのよ

(8)
 You don't have to do it now.
あなたは今それをする必要はありません

(9)
 She had to get money.
彼女はお金を稼がなければならなかった

(10)
 I'll have to move right away.
私はすぐに出かけなければならないでしょう

(11)
 I hope to meet you again.
またお目にかかりましょう、さょうなら

(12)
 When may I hope to see you again?
今度いつあなたにお会いできるでしょうか?

(13)
 Anyhow, I meant to go.
とにかく私は行きます

(14)
 I had meant to call on you.
あなたを訪ねるつもりでした(実現しなかった)

(15)
 I wish to go abroad.
私はぜひ外国に行きたい

(16)
 I don't wish to talk with such a man again.
私は二度とあんな男と話したくない

(17)
 I promise to be there on time.
私は時間通りにそこに行くことを約束します

(18)
 He managed to get himself promoted.
彼はなんとかして昇進した

(19)
 I'll manage to come.
なんとかして(そちちらに)参ります

(20)
 I used to take a walk early in the morning.
私は以前は早朝に散歩したものです
※単にwant toやhave toのファンクションフレーズではなく、merelyやonlyを伴い「ただ〜したいだけです」とか「〜しさえすればいい」といった表現に拡大します。

[Let's try-71]
　try toタイプ

(1)
 Try to answer in easy English!.
簡単な英語で答えようとしなさい!

(2)
 They are trying to pick up a girl.
彼らは女の子をナンパしようとする

(3)
 You were trying to look calm, weren't she?
あなたは平静を装うとしていたね

(4)
 We will try to do it at once.
私たちはすぐにそれをやってみるつもりです

(5)
 We should try to meet each other more often.
私たちはもっと頻繁にお互いに会おうとすべきだね

(6)
 I've never tried to eat such a long sushi.
私は今までそんな長い寿司を食べようとしたことはないよ

(7)
 I always try to concentrate.
私はいつも集中するように努力しています

(8)
 She tried to be his good wife.
彼女は彼のよい奥さんになろうとした

(9)
 My son doesn't try to help me.
私の息子は(ふだん)私を手伝おうとはしないよ

(10)
 They didn't try to run away.
彼らは走り逃げようとはしなかったよ
wantやhave toのhaveは進行形になりませんが、tryは進行形になる動詞です。したがって６つのテーブルで展開し、さらに情緒動詞との組合せでさらに表現を拡大することになります。

CLOSE