［総合的な解説］

すでに、次のようなto+原形動詞フレーズが名詞を飾る表現を学習しました。

　　　water to drink 　　　飲み水
　　　something to do 　　何かすること

日本語は、次の例のように<飾りことば→主題>の語順となるのが普通です。

(1)	飲むための	→　何か
(2)	テーブルの上の	→　本
(3)	テニスをしている	→　女の子
(4)	彼によって書かれた	→　本
(5)	彼が書いた	→　本

一方、英語では、つぎのような主題提示型、つまり主題をポンと出し、それを説明する発想となります。

(1)	something	→　to drink	*不定詞の形容詞的用法(既習)
(2)	the book	→　on the table	前置詞の形容詞的用法
(3)	the girl	→　playing tennis	~ing形動詞フレーズの形容詞的用法
(4)	the book	→　written by him	~ed形動詞フレーズの形容詞的用法
(5)	the book	→　he wrote	*節で名詞を飾る用法

ここで注意していただきたいのは、(2)〜(4)はそれぞれの文のbe動詞を省略された形となっていることです。

The book is on the table.	その本はテーブルの上にある
The girl is playing tennis.	女の子はテニスをしている
The book was written by him.	その本は彼によって書かれた

(5)は、つぎのような関係となっています。

　 　　He wrote the book →　the book he wrote