Sample
━━━━Mail Magazine━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「日常会話必須語彙力徹底強化講座・基礎16動詞編 」
著者 発行者 中嶋太一郎(C) Copy right 2005
No.01[創刊号] / July 1. 2005/(週１回発行)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメールマガジンは、「英語のしくみ」「英作文逆転の発想」「イメトレ英語学習法」日本実業出版社、「７つの動詞で身につける英語感覚」はまの出版などによってわが国の英語・英会話学習に発想の転換をもたらす中嶋太一郎が発行しています。
----------------------------------------------------------------------
日本で英会話を教えているネイティブが、日本人英語の表現の貧しさを指摘すると
き、必ず話題にするのが、基本動詞の守備範囲、応用範囲を身につけていないこと
です。イギリスの言語学者C.K.Ogden氏はたった16の動詞で英語のすべてが表現で
きると指摘しています。
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
今 週 の 学 習
----------------------------------------------------------------------
● 課題 goは「行く」、comeは「来る」と中学生でも知っています。
しかし、これを使って様々なことが表現できますか。
問題は３つあります。
一つは、goの意味が゛行く」だけではなく、時計なら、「動く」や物語などなら、「進む」となったりします。あるいは痛みなら、「なくなる」など。またここには登場していませんが「死んだ」といった意味にも使われます。
My father has gone.
もうひとつとても重要なことがあります。たとえgoを「行く」と覚えても、「行かなければならない」「行くな」「本当に行かなければならない」などと表現が多様化することです。それも覚えないとリスニングもスピーキングもできません
さらに、同じ「行く」でも、「遠くに行く」「外国に行く」「すぐに行く」など行く態様も様々です。
以上、これらを身につけるには、goが使われている文を徹底的に体験することです。
英語が母国語ではない、私たちが体験すべきはこのようなHolistic aproachなのです。
さて、私が提唱しているファンクションメソッドについて述べたいと思います。
これは文というものは、フレーズ、つまり意味ある単位で成り立っているという視点が基本となっています。
このことについては、次号からくわしく述べていきますが、今回は<->の印で分けられていることに注意して英文をごらんください。
例えば、(2)と(3)の文のそれぞれの単語の意味を気にしないで、Don'tというフレーズ(ファンクションフレーズと言う)を「〜してはいけない」、I
really mustを「私は本当に〜しなければなりません」と覚えてしまいます。そしてgoという行為を頭に思い浮かべてください。
Don't - go.
I really must -go.
I'll -go.
今回の例は簡単なgoですが、goの代わりにgo inside, go outside the door,go abroadなどに変えて表現してください。
このように学習すればその成果がきちんと定着・蓄積していくというファンクションメソッドの一端をご理解いただけたでしょうか。
[V感覚] go+(副詞)
【POINT】
go+(副詞)の動詞フレーズだ。
goは「行く」に違いないが、これには「去っていく」感じが強い。comeが「向こうからこっちに来る、出現する」というのと、反意語となる。
(1) Go -if you like!
もしよければ行きなさい!
* if you wish, if you please, if you want
toなどの表現もある。
もし願うなら、もし気に入るなら、もし〜したいなら
(2) Don't -go!
行くな!
(3) I really must -go.
私は本当に行かなければならない
* reallyは副詞で、「本当に、実際に」の意味。
(4) I'll -go.
私は行くつもりです
● I'll +原形動詞フレーズ 「私は〜するつもりです」
(5) I have to -go.
ではそろそろ失礼します （電話表現）
● I have to +原形動詞フレーズ 「私は〜しなければならない」
(6) Let me -go!
私を放して!
● Let me+原形動詞フレーズ 「私に〜させてください」
(7) My watch is not -going
私の時計は動いていない
● My watch is not +ing形動詞フレーズ 「私の時計は(今)〜していない」
(8) Has your toothache -gone?
歯の痛みは取れましたか?
● Has your toothache +ed形動詞フレーズ?「歯の痛みは〜しましたか?」 完了
(9) Most of my money has -gone.
私のお金は大部分なくなってしまいました
* most of ~「〜のたいてい」、some of ~「〜のいくらか」、all
of ~「〜のすべ
て」
(10) I was not able to -go very far.
私はあまり遠く行けなかった
● I was not able to+原形動詞フレーズ 「私は〜できなかった」
farは副詞で、「遠くに」の意味。
(11) You shouldn't -go too far.
君はやりすぎてはいけません
● You shouldn't+原形動詞フレーズ 「あなたは〜すべきではない」
farは副詞で、ここでは「 [程度に関して]はるかに、大いに」の意味。
(12) His wife, I understand, is -going abroad
-next month.
彼の奥さんは来月外国に出かけると聞いています
● I understand (that) his wife is -going
abroad -next month.
ここでは、I understandが挿入して使われている。I understandを文尾に置くこともできる。
(13) He often -goes abroad -on business.
彼は仕事でよく外国へ行く
* on business 「仕事で」、on vacation 「休暇で」
(14) Go
right away!
すぐ出かけろ!
* right away 「すぐに、直ちに」の意味。
(15) Let's -go more slowly!
もっとゆっくり行きましょう!
● Let's+原形動詞フレーズ 「〜しましょう」
(16) Shall we -go today?
今日行きましょうか?
● Shall we+原形動詞フレーズ? 「〜しましょう」
(17) I must -be going now.
私はそろそろおいとましなければなりません
● I must+原形動詞フレーズ 「私は〜しなければならない」
ここでは、be goingという進行形の動詞フレーズとなっている。「行きつつあらなければならない」
(18 "Shouldn't we -go now?"
- "Yes, we ought to."
「もう行かなきゃならないのではないだろうか?」「そう、もう行くべき
だろう」
● Shouldn't we+原形動詞フレーズ? 「私たちは〜するべきではないですか?」
we ought to+原形動詞フレーズ 「私たちは、〜するべきです」
「義務・当然」を表わす場合は should よりやや強意
(19) If you don't want to -go, I'll
-go instead.
君が行きたくないのなら、僕が代わりに行こう
* insteadは副詞で、「その代わりとして、それよりも」の意味。
(20) I -went as far as Hiroshima
-by train.
私は広島まで列車で行った
* go farが、go as far as Hiroshima「広島と同じ距離に行く」のこと。
(21) Please -go inside at once -before
you catch cold!
風邪をひかぬ内にすぐ中にお入りください!
* inside(内側)の反意語は、outside(外側)。
beforeはここでは接続詞。
(22) Go
outside the door -and take in the washing,
will you?
外に出て洗濯物を取り込んでくれませんか?
(23) Why don't we -go downtown?
繁華街に行きましょうよ
● Why don't we+原形動詞フレーズ? 「(自分も含めて)〜しませんか?」
(23) Wherever you -go, you will always find
the same souvenirs.
どこへ行ってもいつも土産物は変わりばえしませんよ
* go somewhere(どこかに行く)、Wherever you go(どこに行っても)
whereverは「〜する所はどこでも[どこへでも」の意味。
(24) Go
that way!
あちらへ行きなさい!
* このwayは「方向、方面」の意味、Go this way! 「こちらの方向に行きなさい」
Come this way! 「こちらに来なさい」
(25) Let's -go somewhere nice for
dinner.
夕食にどこか素敵なところに行きましょう
* somewhere 「どこか」--->somewhere nice
「どこか素敵なところ」
(26) Where did you -go yesterday?
あなたは昨日どこへ行きましたか?
(27) How does the story -go?
話はどんなふうになるんですか?
一つ一つのくわしくは、さらに来週に続きます。
ただ、ホームページにファンクションメソッドについてのくわしい説明があります
ので、ぜひ訪問してください。
http://homepage3.nifty.com/cominica/
----------以上No.001---No.002は7月10日発行予定---------------------
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
メールマガジン:「日常会話必須語彙力徹底強化講座・基礎16動詞編 」
発行者: 中嶋太一郎(C) Copy right 2005
Home Pages: http://homepage3.nifty.com/cominica/
Mail addess ZVB00356@nifty.ne.jp
登録の変更/解除:
まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000158011.htm
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■