AがBに向かって命令口調で次のように言えば、Bはコーヒーを入れてくれるかもしれません。
Make
coffee, (please).
〔どうか〕コーヒーをいれてください。 |
またていねいに「コーヒーを入れてくれますか」と相手に頼んだり、
Will
you make coffee, (please)?
〔どうか〕コーヒーをいれてくれますか。 |
Won't you
make coffee, (please)?
〔どうか〕コーヒーをいれてくれませんか。 |
Could you
make coffee, (please)?
〔どうか〕コーヒーをいれてくださいませんか。 |
Why don't
you make coffee?
コーヒーをいれてくれないか |
あるいは逆に、「コーヒーを入れましょうか」と相手の意向を聞くときもあります。
Shall I make coffee?
(私)コーヒーを入れましょうか? |
あるいは、つぎのように言う人もいます。
You should
make coffee.
あなたはコーヒーをいれるべきです。 |
You had better make coffee.
あなたはコーヒーをいれたほうがいい。 |
You might
as well make coffee.
あなたはコーヒーをいれたほうがいいですよ。 |
また、状況しだいで、つぎのように言う人もいます。
You should
not make coffee.
あなたはコーヒーをいれるべきじゃないよ。 |
You had better
not make coffee.
あなたはコーヒーをいれないほうがいい。(後で恐ろしいことに) |
You might
not as well make coffee.
あなたはコーヒーをいれないほうがいいですよ。 |
またまた、状況しだいで、つぎのように言う人もいます。
Should I make coffee?
私、コーヒーをいれるべきかな? |
Had I better make coffee?
私、コーヒーをいれたほうがいいのかな?(後で恐ろしいことに) |
Might I as
well make coffee?
私、コーヒーをいれたほうがいいかな? |
もちろん、現在形や過去形の疑問形や否定形を使った表現もあります。
Do you always make coffee?
あなた、いつもコーヒーをいれるのですか? |
Don't you
always make coffee?
あなたは〔いつも〕コーヒーをいれないのですか? |
Did you make coffee?
あなたは〔その時〕コーヒーをいましたか? |
Didn't you
make coffee?
あなたはコーヒーをいれなかったのですか? |
I don't make coffee.
私は(いつも)コーヒーをいれません。 |
I didn't make coffee.
私は〔その時〕コーヒーをいれませんでした。 |
最後に、未来形での表現もあげておきましょう。
(I think)
I will make coffee.
私がコーヒーをいれます〔いれようと思います〕 |
I won't make coffee.
私はコーヒーをいれるつもりはありません。 |
(to+原形動詞フレーズを使って)
またあるいは、殊勝にもAが恋人や夫のBに次のようにのたまうこともあるでしょう。
I want to
make coffee (for you).
私がコーヒーをいれてあげたい。 |
I would like
to make coffee (for you).
私はコーヒーをいれてあげたいです。 |
逆にBが次のように甘える場合もあります。
I want you
to make coffee.
私はあなたにコーヒーをいれてもらいたい。 |
I would like
you to make coffee.
私はあなたにコーヒーをいれてもらいたいです。 |
けなげにも恋人や妻のために次のように言う男性もいるから世の中はおもしろい。
I have to
make coffee.
私がコーヒーをいれなければなりません。 |
I am going
to make coffee.
私はコーヒーをいれることになっています。 |
I am ready
to make coffee.
私は喜んでコーヒーをいれてあげますよ。 |
I am sure
to make coffee.
私はきっとコーヒーをいれてあげますよ。 |
以上、make coffeeやto make coffeeを使った文例をあげてみました。
英語はとても簡単なしくみでできていると感じていただけると思います。
もちろんmake coffeeだからこれだけの例文をあげることができたということではありません。(to)
make coffeeを(to) eat lunch「昼食を食べる」や(to) watch television「テレビを見る」、(to)
take a rest「休憩する」などに変えて表現してください。たちまちにそれぞれに30の英作ができます。ですから30×3=90の英作ができるということです。
しかしこれだけではありません。この(to) make coffeeがmaking
coffeeと形を変えるとまだまだ豊富な表現ができます。