o”Å–@





Œö•zF–¾¡26”N4Œ14“ú–@—¥‘æ15†

‰ü³Fº˜a9”N5Œ2“ú–@—¥‘æ47†

”p~Fº˜a24”N5Œ24“ú–@—¥‘æ95†





’½’é‘‹c‰ïƒm‹¦^ƒ’Œoƒ^ƒ‹o”Å–@ƒ’ىƒV䢃j”Vƒ’Œö•zƒZƒVƒ€





o”Å–@





‘æˆêğ@–}ƒ\‹@ŠBÉ–§‘´ƒm‘¼‰½ƒ‰ƒm•û–@ƒ’ˆÈƒeƒXƒ‹ƒ’–âƒnƒX•¶‘}‰æƒ’ˆóüƒV

ƒe”Vƒ’”­”„ƒV–”ƒn”Ğ•zƒXƒ‹ƒ’o”Ńg‰]ƒq‘´ƒm•¶‘ƒ’’˜qƒV–”ƒn•Ò[ƒVáƒn}‰æ

ƒ’ìˆ×ƒXƒ‹Òƒ’’˜ìÒƒg‰]ƒq”­”„”Ğ•zƒ’’S“–ƒXƒ‹Òƒ’”­sÒƒg‰]ƒqˆóüƒ’’S“–

ƒXƒ‹Òƒ’ˆóüÒƒg‰]ƒt



‘æ“ñğ@V•·†–”ƒn’èŠúƒj”­sƒXƒ‹Gƒ’œƒNƒmŠO•¶‘}‰æƒmo”Ńn‘ƒeŸƒm

–@—¥ƒjˆËƒ‹ƒwƒV’AƒVꃉŠwpA‹ZŒ|A“ŒvALƒm—ރ’‹LÚƒXƒ‹GƒnŸƒm–@

—¥ƒjˆËƒŠo”ŃXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾



‘æOğ@•¶‘}‰æƒ’o”ŃXƒ‹ƒgƒLƒn”­sƒm“úƒˆƒŠ“’BƒXƒwƒL“ú”ƒ’œƒLO“ú‘O

ƒj»–{“ñ•”ƒ’“Yƒw“à–±Èƒj“ÍoƒwƒV



‘ælğ@Н’¡ƒj‰—ƒe•¶‘}‰æƒ’o”ŃXƒ‹ƒgƒLƒn‘´ƒmН’¡ƒˆƒŠ”­s‘Oƒj»–{“ñ•”

ƒ’“à–±Èƒj‘—•tƒXƒwƒV



‘æŒÜğ@o”œ̓n’˜ìÒ–”ƒn‘´ƒm‘Š‘±Ò‹y”­sÒ˜Aˆóƒjƒe”Vƒ’·oƒXƒwƒV’AƒV

”ñ”„•iƒn’˜ìÒ–”ƒn”­sÒƒmƒ~ƒjƒe“Íoƒ‹ƒRƒgƒ’“¾

‚Q@”ÅŒ ƒm•ÛŒìƒiƒL•¶‘}‰æƒ’o”ŃXƒ‹ƒgƒLáƒn’˜ìÒ–”ƒn‘´ƒm‘Š‘±Òƒ’’mƒ‹

ƒwƒJƒ‰ƒTƒ‹ƒgƒLƒn‘´ƒm—Rƒ’‹LƒV”­sÒƒˆƒŠ·oƒXƒwƒV

‚R@ŠwZA‰ïĞA‹¦‰ï“™ƒj‰—ƒe’˜ìƒm–¼‹`ƒ’ˆÈƒeo”ŃXƒ‹•¶‘}‰æƒn‘´ƒmŠwZA

‰ïĞA‹¦‰ï“™ƒ’‘ã•\ƒXƒ‹Ò”­sÒƒg˜AˆóƒVƒe”Vƒ’“ÍoƒwƒV



‘æ˜Zğ@•¶‘}‰æƒm”­sÒƒn•¶‘}‰æƒm”Ì”„ƒ’ˆÈƒe‰c‹ÆƒgƒXƒ‹ÒƒjŒÀƒ‹’AƒV’˜

ìÒ–”ƒn‘´ƒm‘Š‘±Òƒn”­sÒƒ’Œ“ƒkƒ‹ƒRƒgƒ’“¾



‘æµğ@•¶‘}‰æƒm”­sÒƒn‘´ƒm–¼AZŠ‹y”­sƒm”NŒ“úƒ’‘´ƒm•¶‘}‰æƒm

––”öƒj‹LÚƒXƒwƒV



‘攪ğ@•¶‘}‰æƒmˆóüÒƒn‘´ƒm–¼AZŠ‹yˆóüƒm”NŒ“úƒ’‘´ƒm•¶‘}‰æƒm

––”öƒj‹LÚƒVZŠƒgˆóüŠƒg“¯ƒVƒJƒ‰ƒTƒ‹ƒgƒLƒnˆóüŠƒ’ƒ‚‹LÚƒXƒwƒV

‚Q@ˆóüŠá”lƒm‹¤—LƒjŒWƒ‹ƒgƒLƒn‰c‹Æã‘´ƒmˆóüŠƒ’‘ã•\ƒXƒ‹Òƒ’ˆÈƒeˆó

üÒƒgƒX

‚R@‘O“ñ€ƒmˆóüŠƒjƒVƒeá‰c‹Æãеsƒm–¼ÌƒAƒ‹ƒ‚ƒmƒn‘´ƒm–¼Ìƒ’ƒ‚‹LÚƒX

ƒwƒV



‘æ‹ãğ@‘ŠÈA’ÊMA•ñAĞ‘¥Am‘¥AˆøDA”Œ|ƒm”Ô•”íƒm—p†Ø‘ƒm

—Ş‹yÊ^ƒn‘æOğ‘æ˜Zğ‘æµğ‘æ”ªğƒj‹’ƒ‹ƒ’—vƒZƒX’AƒV‘æ\˜Zğ‘æ\µğ‘æ

\”ªğ‘æ\‹ãğ‘æ“ñ\ˆêğ‘æ“ñ\˜Zğ‘æ“ñ\µğƒjGƒ‹RÒƒnŸƒm–@—¥ƒjˆËƒŠ

ƒeˆ•ªƒX



‘æ\ğ@•¶‘}‰æƒmû†ƒ’’€ƒq‡Ÿƒjo”ŃXƒ‹Òƒn‘´ƒm“s“x‘æOğƒm葱ƒ’ˆ×

ƒXƒwƒV’AƒVG—ރj݃eƒn“à–±‘åbƒm‹–‰Âƒ’Œoƒe‘´ƒm葱ƒ’È—ªƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾

‚Q@Ÿƒm–@—¥ƒjˆËƒŠo”ŃXƒ‹GƒjƒVƒe\“ñ‰ÓŒŠÔˆê‰ñƒ’ƒ‚”­sƒZƒTƒ‹ƒgƒLƒn

”pЧƒVƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒgŠÅ˜ôƒXƒwƒV



‘æ\ˆêğ@ˆêƒ^ƒqo”œ̓’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹•¶‘}‰æƒmĔŃno”œ̓’—vƒZƒXƒgå«á‰ü

³‘Œ¸ƒV–”ƒn’‰ğA•˜^AŠG‰æ“™ƒ’‰Áƒwƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn˜¹‘æOğƒjˆËƒ‹ƒwƒV



‘æ\“ñğ@‰‰àáƒnu‹`ƒm•M‹Lƒn‰‰àÒáƒnu‹`Òƒ’ˆÈƒe’˜ìÒƒgƒX’A•M‹LÒ

ƒj‰—ƒe‰‰àÒáƒnu‹`Òƒm³‘øƒ’“¾ƒe©ƒ‰”Vƒ’o”ŃXƒ‹ƒgƒLƒn•M‹LÒƒ’’˜ìÒ

ƒgŠÅ˜ôƒXƒwƒVŸƒmꇃj‰—ƒe‹LÚƒm–€‘æ\˜Zğ‘æ\µğ‘æ\”ªğ‘æ\‹ãğ‘æ

“ñ\ˆêğ‘æ“ñ\˜Zğ‘æ“ñ\µğƒjGƒ‹RƒgƒLƒn‰‰àÒáƒnu‹`Ò•M‹LÒƒg“¯ƒN

‘´ƒm߃’˜_ƒX

‚Q@ŒöŠJƒmȃj‰—ƒeˆ×ƒVƒ^ƒ‹‰‰àƒ’V•·†áƒnGƒm’ÊMÒƒj‰—ƒe•M‹LƒV‘´ƒm

V•·†áƒnGƒj‹LÚƒVƒ^ƒ‹ƒ‚ƒm‹y‘ƒe‰‰àÒu‹`Òƒm³‘øƒ’ŒoƒXƒVƒe‘´ƒm•M

‹Lƒ’o”ŃVƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒjŠÖƒVƒeƒn‰‰àÒáƒnu‹`Òƒn’˜ìƒmÓƒj”CƒZƒX

‚R@ŒöŠJƒmȃj‰—ƒeˆ×ƒVƒ^ƒ‹‰‰àƒmŠOƒnu‹`Ò–”ƒn‰‰àÒƒm¼‘øƒ’Œoƒ‹ƒj”ñƒT

ƒŒƒn‘¼lƒj‰—ƒe‘´ƒm•M‹Lƒ’o”ŃXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾ƒX’AƒV–{€ƒjˆáƒtÒƒn”ÅŒ –@ƒj‹’

ƒŠ‘´ƒmÓƒj”CƒZƒVƒ€



‘æ\Oğ@“ñíˆÈãƒm’˜ìáƒn‰‰àu‹`ƒm•M‹Lƒ’•Ò[ƒVƒeˆê•”ƒm‘ƒgˆ×ƒXƒgƒL

ƒn•Ò[Òƒ’’˜ìÒƒgŠÅ˜ôƒXƒwƒV

‚Q@‘Oğ‘æˆê€ƒm––’i‹y‘æ“ñ€‘æO€ƒn–{ğƒj“K—pƒXƒwƒV



‘æ\lğ@–|–óƒn–|–óÒƒ’ˆÈƒe’˜ìÒƒgŠÅ˜ôƒXƒwƒV



‘æ\ŒÜğ@ŠwZA‰ïĞA‹¦‰ï“™ƒj‰—ƒe’˜ìƒm–¼‹`ƒ’ˆÈƒeo”ŃXƒ‹•¶‘}‰æƒn‘´

ƒmo”œ̓j–¼ƒVƒ^ƒ‹‘ã•\Òƒ’ˆÈƒe’˜ìÒƒgŠÅ˜ôƒXƒwƒV



‘æ\˜Zğ@ߔƃ’ø“®ƒVáƒn‹È”݃V–”ƒnŒY–ƒjGƒŒƒ^ƒ‹ÒáƒnŒY–Ù”»’†ƒmÒ

ƒ’‹~ŒìƒVáƒnÜœ•ƒV–”ƒnŒY–Ù”»’†ƒmÒƒ’Š×ŠQƒXƒ‹ƒm•¶‘ƒ’o”ŃXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾

ƒX



‘æ\µğ@dߌy߃m—\RƒjŠÖƒXƒ‹–€ƒnŒö”»ƒj•tƒZƒTƒ‹ˆÈ‘Oƒj‰—ƒe”Vƒ’o”Å

ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾ƒX

‚Q@–T’®ƒ’‹ÖƒVƒ^ƒ‹‘i׃m–€ƒn”Vƒ’o”ŃXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾ƒX



‘æ\”ªğ@ŠOŒğŒR–‘´ƒm‘¼Š¯’¡ƒm‹@–§ƒjŠÖƒVŒöƒjƒZƒTƒ‹Š¯ƒm•¶‘‹yН’¡ƒm‹c–

ƒn“–ŠYН’¡ƒm‹–‰Âƒ’“¾ƒ‹ƒj”ñƒTƒŒƒn”Vƒ’o”ŃXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾ƒX

‚Q@–@—¥ƒjˆËƒŠ–T’®ƒ’‹ÖƒVƒ^ƒ‹Œö‰ïƒm‹c–ƒn”Vƒ’o”ŃXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾ƒX



‘æ\‹ãğ@ˆÀ”J’˜ƒ’–WŠQƒV–”ƒn•—‘­ƒ’‰ó—ƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒg”Fƒ€ƒ‹•¶‘}‰æƒ’o”Å

ƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn“à–±‘åbƒj‰—ƒe‘´ƒm”­”„”Ğ•zƒ’‹ÖƒV‘´ƒm”Å‹yˆó–{ƒ’·‰Ÿƒtƒ‹ƒR

ƒgƒ’“¾



‘æ“ñ\ğ@ŠO‘ƒj‰—ƒeˆóüƒVƒ^ƒ‹•¶‘}‰æƒjƒVƒeˆÀ”J’˜ƒ’–WŠQƒV–”ƒn•—‘­ƒ’

‰ó—ƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒg”Fƒ€ƒ‹ƒgƒLƒn“à–±‘åb‚Í‘´ƒm•¶‘}‰æƒm“à‘ƒj‰—ƒPƒ‹”­”„”Ğ•z

ƒ’‹ÖƒV‘´ƒmˆó–{ƒ’·‰Ÿƒtƒ‹ƒRƒgƒ’“¾



‘æ“ñ\ˆêğ@ŒR–ƒm‹@–§ƒjŠÖƒXƒ‹•¶‘}‰æƒn“–ŠYН’¡ƒm‹–‰Âƒ’“¾ƒ‹ƒj”ñƒTƒŒƒn

”Vƒ’o”ŃXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾ƒX



‘æ“ñ\“ñğ@‘æOğƒm“Íoƒ’ˆ×ƒTƒXƒVƒe•¶‘}‰æƒ’o”ŃVƒ^ƒ‹ÒƒnŒÜ‰~ˆÈãŒÜ

\‰~ˆÈ‰ºƒm”±‹àƒjˆƒX



‘æ“ñ\Oğ@‘æ˜Zğƒ’”ÆƒXÒƒn\ˆê“úˆÈãOŒˆÈ‰ºƒmŒy‹Öçü–”ƒnŒÜ‰~ˆÈãŒÜ\

‰~ˆÈ‰ºƒm”±‹àƒjˆƒX



‘æ“ñ\lğ@”­sÒ©ŒÈƒm–¼AZŠ–”ƒn”­sƒm”NŒ“ú–”ƒnˆóüÒƒm–¼AZ

Š–”ƒnˆóüƒm”NŒ“úƒ’‘´ƒm”­sƒXƒ‹•¶‘}‰æƒj‹LÚƒZƒX‘´ƒm”Vƒ’‹LÚƒXƒ‹ƒ‚À

ƒ’ˆÈƒeƒZƒTƒ‹Òƒn“ñ‰~ˆÈãO\‰~ˆÈ‰ºƒm”±‹àƒjˆƒX



‘æ“ñ\ŒÜğ@ˆóüÒ©ŒÈƒm–¼AZŠ–”ƒnˆóüƒm”NŒ“úƒ’‘´ƒmˆóüƒXƒ‹Šƒm•¶

‘}‰æƒj‹LÚƒZƒXáƒn”Vƒ’‹LÚƒXƒ‹ƒ‚Àƒ’ˆÈƒeƒZƒTƒ‹Òƒn”±‘Oğƒj“¯ƒV

‚Q@ZŠƒgˆóüŠƒg“¯ƒVƒJƒ‰ƒTƒ‹ƒgƒL‹yˆóüŠƒjƒVƒe‰c‹Æãеsƒm–¼ÌƒAƒ‹ƒg

ƒLˆóüŠ‹y–¼Ìƒ’‹LÚƒZƒTƒ‹Ò–’‘O€ƒj“¯ƒV



‘æ“ñ\˜Zğ@cºƒm‘¸Œµƒ’–`“ÀƒVA­‘̃’•ωóƒV–”ƒn‘Œ›ƒ’ãC—ƒZƒ€ƒgƒXƒ‹•¶

‘}‰æƒ’o”ŃVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn’˜ìÒA”­sÒAˆóüÒƒ’“ñŒˆÈã“ñ”NˆÈ‰ºƒmŒy‹Ö

çüƒjˆƒV“ñ\‰~ˆÈã“ñ•S‰~ˆÈ‰ºƒm”±‹àƒ’•‰ÁƒX



‘æ“ñ\µğ@ˆÀ”J’˜ƒ’–WŠQƒV–”ƒn•—‘­ƒ’‰ó—ƒXƒ‹•¶‘}‰æƒ’o”ŃVƒ^ƒ‹ƒgƒL

ƒn’˜ìÒA”­sÒƒ’\ˆê“úˆÈã˜ZŒˆÈ‰ºƒmŒy‹Öçü–”ƒn\‰~ˆÈã•S‰~ˆÈ‰ºƒm”±‹à

ƒjˆƒX



‘æ“ñ\”ªğ@‘æ\˜Zğ‘æ\µğ‘æ\”ªğ‘æ“ñ\ˆêğƒjGƒ‹R•¶‘}‰æƒ’o”ŃV

ƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn’˜ìÒA”­sÒƒ’\ˆê“úˆÈãˆê”NˆÈ‰ºƒmŒy‹Öçü–”ƒn\‰~ˆÈã“ñ•S‰~

ˆÈ‰ºƒm”±‹àƒjˆƒX

‚Q@‘æ\‹ãğ‘æ“ñ\ğƒjˆËƒŠ”­”„”Ğ•zƒ’‹ÖƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹•¶‘}‰æƒ’”­”„”Ğ•zƒVƒ^

ƒ‹Ò”±‘O€ƒj“¯ƒV‘´ƒm–¢ƒ^”­”„”Ğ•zƒZƒTƒ‹•¶‘}‰æƒn”Vƒ’–vûƒX



‘æ“ñ\‹ãğ@‘æ“ñ\˜Zğ‘æ“ñ\µğ‘æ“ñ\”ªğƒmꇃj‰—ƒeˆó‹yˆó–{ƒnŒŸ–

ƒj‰—ƒe‰¼ƒj”Vƒ’·‰Ÿƒtƒ‹ƒRƒgƒ’“¾



‘æO\ğ@‘Oğƒm·‰Ÿƒ’ˆ×ƒXƒgƒLƒn»–{ƒm‘ÌÙƒjƒˆƒŠ‘´ƒm·‰ŸƒtƒwƒL•”•ªƒg‘¼

ƒm•”•ªƒg•ªŠ„ƒV“¾ƒ‹ƒj‰—ƒeƒn”Vƒ’•ªŠ„ƒXƒ‹ƒRƒgƒAƒ‹ƒwƒV



‘æO\ˆêğ@•¶‘}‰æƒ’o”ŃVˆöƒe”îšÊƒm‘iƒ’óƒPƒ^ƒ‹ê‡ƒj‰—ƒe‘´ƒm„sƒj

ƒ‹ƒ‚ƒmƒ’œƒNƒmŠOÙ”»Šƒj‰—ƒeꃉŒö‰vƒmˆ×ƒjƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒg”Fƒ€ƒ‹ƒgƒLƒn”í

lƒj–ÀƒmØ–¾ƒ’‹–ƒXƒRƒgƒ’“¾á”Vƒ’Ø–¾ƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘´ƒm߃’–ƃX‘¹ŠQ”…

ƒm‘iƒ’óƒPƒ^ƒ‹ƒgƒLƒ‚–’“¯ƒV



‘æO\“ñ𠟃m–@—¥ƒ’”ƃVƒ^ƒ‹ÒƒjƒnŒY–@ƒm©ñŒ¸ŒyAĔƉßdA”ߋ䔭

ƒm—გ—pˆäƒX



‘æO\Oğ@Ÿƒm–@—¥ƒjŠÖƒXƒ‹Œö‘iƒmŒøƒnˆê”Nƒ’Œo‰ßƒXƒ‹ƒjˆöƒe¬AƒX



‘æO\lğ@Ÿƒm–@—¥ƒjˆËƒŠo”ŃXƒ‹GƒjƒVƒe‘´ƒm‹LÚƒm–€‘æ“ñğƒm”͈Í

ŠOƒjƒ‹ƒgƒLƒn“à–±‘åbƒnŸƒm–@—¥ƒjˆËƒŠƒeo”ŃXƒ‹ƒRƒgƒ’·~ƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“¾

Ÿƒmꇃj‰—ƒeƒnˆê‰Ó”Nƒ’Œoƒ‹ƒj”ñƒTƒŒƒnXƒjŸƒm–@—¥ƒjˆËƒŠo”ŃXƒ‹ƒRƒgƒ’

“¾ƒX



‘æO\ŒÜğ •¶‘}‰æƒ’ˆóüƒXƒ‹ƒgƒLƒn’¼ƒj”­”„”Ğ•zƒZƒXƒgå«‘´ƒm–Ú“I”­”„”Ğ

•zƒj݃‹ƒ‚ƒmƒn‘ƒeŸƒm–@—¥ƒjˆËƒ‹



‘æO\˜Zğ@–{–@ƒn”­”„”Ğ•zƒm–Ú“Iƒ’ˆÈƒe‰¹ƒ’‹@ŠB“Iƒj•¡»ƒXƒ‹ƒm—pƒj‹ŸƒXƒ‹

‹@Šíƒj‰¹ƒmÊ’²ƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒj”Vƒ’€—pƒX’AƒV’˜ìÒƒgƒAƒ‹ƒnÒƒgƒX