某建設会社副社長さんのお話。
中国での仕事（技術提供）を終え、請求額を提示した際の会話。

中：

「この技術料とは・・何故、これを払う必要があるのか？」

日：

「いや、それは貰わないわけには・・・」

中：

「日本は、中国が開発した漢字をタダで使っているではないか。 あれの支払いがないのだから、こちらも　これを支払う必要はないはずだ」

日：

「・・・いや、あれは、日本から遣隋使や遣唐使を派遣した時に支払済みだ。 かなり昔の事だから、金額は覚えてないが」

・・・ちゃんと、全額、支払って頂けたそうです。