(Suggested Reading)

Here are the books I recommend, which are mainly about their publishing activities in Spain, Japan and other countries.
Es una lista de los libros recomendables, relacionados principalmente a sus actividades discográficas en España, Japón y otros países.

The Beatles Album Visual Book
(Zensekai Kôshikiban: Za Bîtoruzu Arubamu Bijuaru Bukku)
by/por Nowhere Henshûshitsu
Rittor Music, 2000
ISBN 4-8456-0470-1
Language/Idioma: Japanese/japonés

The latest and definitive illustrated book of a large amount of collection of the Beatles' original LPs from Europe, Asia and Oceania, and also from both North and South American continents.
You must be amazed and then laugh to see handwritten cover of Russian albums and badly reproduced LPs from Taiwan and Korea.
Even though you don't know Japanese, you won't care just seeing the pictures of this amazing collection. Highly recommended.
Este es el último libro ilustrado, y a la vez definitivo, cargado de colección de los LPs originales de los fabulosos Beatles, que proceden desde Europa, Asia y Oceanía, y hasta Américas del Norte y del Sur.
Te sorprenderás y luego te reirás al ver las portadas de álbumes rusos dibujadas a mano, y LPs muy mal reproducidos de Taiwan o de Corea.
Aunque no sabes leer japonés, no te importaría sólo viendo las fotos de esta colección divertida. Muy recomendable.

Olé, Beatles!
by/por Enrique Sánchez, Javier de Castro
Pagès Editors, 1994
ISBN 84-7935-220-5
Language/Idioma: Spanish/español

This book is about how the Beatle-phenomenon was received in Spain under the Franco regime and influenced not only the music scene but also the society of the time in every aspect.
As appendix, it contains a discography of the records -- singles, EPs and LPs -- released in Spain, some snippets of the interviews held there and a Spanish directory of the places related to the group.
Es el libro que narra cómo fue recibido el fenómeno beatle, en España bajo el régimen franquista, y cuya influencia afecta no sólo a la escena musical, sino también a cada aspecto de la sociedad de la época.
Contiene como apéndice, una discografía de los discos -- singles, EPs y LPs -- editados en España, unos pedazos de entrevistas que se dieron allí, y un directorio español de los lugares relacionados al grupo.

The Beatles Japanese Record Guide
by/por Jason Anjoorian
Jason Press, 1994
ISBN 0-9640079-0-8
Language/Idioma: English/inglés

A guide for Japanese records, including LPs, EPs and singles as the Beatles and solo. Contains price guide and basic information for collecting Japanese releases.
Featured in front cover is, properly for what it is, a paper strip comes with Japanese records known as "obi" among collectors.
I suppose that it's hard to find and I don't know if it's still available, but you may check at the author's web site.
Es la guía de los discos editados en Japón, incluyendo LPs, EPs y sencillos como los Beatles y artistas solos. Contiene guía de precio y información básica para coleccionar publicaciones japonesas.
Se presenta en la cubierta es, muy apropiada para lo de que se trata en este libro, una tira de papel que viene con discos japoneses, conocido como «obi» entre coleccionistas.
Imagino que será difícil encontrar y no sé si es todavía disponible, pero posiblemente puedes comprobarlo en el sitio web del autor.

The Beatles Nihonban Discography
by/por Peter Ingham
Shinko Music Pub. Co., Ltd., 1986
ISBN 4-401-62122-0
Language/Idioma: Japanese/japonés

The definitive and most complete discography of the Japanese Beatles' Records to present. You can see many beautiful pictures of record covers released not only from EMI, but also from Polydor and sometimes dubious other labels.
Although it's possibly hard to find now for its publication was back in 1986, if you want to know about Japanese releases and you can read Japanese, this is the best choice.
La discografía definitiva y completa de los discos japoneses de los Beatles hasta hoy. Puedes observar montón de fotos bellas de las portadas de los discos editados no solo por EMI, sino también por Polydor y otros sellos a veces sospechosos.
Aunque parece que está agotado ahora ya que ha pasado mucho desde su publicación en 1986, es la mejor opción si quieres obtener conocimiento sobre lanzamientos japoneses y sabes leer japonés.

[ Index / Indice | Spanish Albums / Albumes españoles | Song Titles / Títulos de Canciones | Books / Libros | Site Map / Mapa del sitio | Japanese / Japonés ]