用語集
台 湾
中 国
香 港
マカオ
Home

Cゾーン知的財産権情報

         台湾、中国、香港、マカオの知的財産権制度を簡単に紹介します。気が付いた点、特に注意する点などはコメント欄に
         記載しておきました。しかし、あくまでも概要だけです。詳しく知りたいことなどがございましたら、お気軽にご連絡ください。
         記載の中の中国語は便宜上繁体字を使っていますが、実際にはフォントがそれぞれ異なります。ご注意ください。
         今後は徐々に内容を充実させて行きます。記載内容に対するご指摘などは大歓迎です。ご連絡はこちらから。  
台 湾
特許/發明專利権利は出願日から20年。早期公開制度。実体審査請求
実用新案/新型專利権利は出願から10年。登録制。技術評価書請求
意匠登録/新式様專利権利は出願から12年。
商標権利は登録査定から起算して10年。更新可。商標、サービスマーク、証明マーク、団体マーク
著作権自然発生主義。日本の著作権の場合は著作権第4条参照。
関連法規專利法、商標法、著作權法、集體電路電路布局保護法(集積回路レイアウト保護)、公平交易法(不正競争防止)など
コメント著作権第4条によれば、日本国で最先に発行された著作を中華民国(台湾)の領域内で発行した場合のみ保護される。この場合、日本国で発行したことの事実が立証(期日、数量その他)できる物証を残しておくことがポイント。国際条約はTRIPs協定(知的所有権の貿易関連の側面に関する協定)に加盟。
中 国
▲ページのトップへ
特許/發明專利権利は出願日から20年。早期公開制度。実体審査請求
実用新案/実用新型專利権利は出願から10年。登録制。技術評価書請求
意匠登録/外観設計專利権利は出願から10年。
商標権利は登録査定から起算して10年。更新可。商標、サービスマーク、証明マーク、団体マーク
著作権自然発生主義。
関連法規専利法、商標法、著作権法、計算機軟件保護法(計算機ソフトウエア保護法)植物新品種保護条例、知識産権海関保護条例(知的財産権税関保護条例)集成電器路布図保護条例、反壟断法(独占禁止法)、その他。
コメント中国の特許出願は、出願日から起算して12ヶ月内に実用新案に変更出願することができる。
出願から公告に至るまでの期間は法律で保護しない。この期間において他人が独自に同様の発明をして実施した場合、その同様の発明実施者が権利侵害の責任を負うことはない。但し、公告の後権利が発生しても、その同様の発明を継続して実施する場合は、適宜な料金を特許権利人に支払わなければならない。
中国の特許権などは、権利が発生しても、その効力が同時に香港、マカオに及ばない。
中国が加盟している国際条約はWIPO、PCT、TRIPs、工業所有権の保護に関するパリ条約、特許手続上の微生物の寄託の国際的承認に関するブダペスト条約、植物新品種の保護に関する国際条約(UPOV)、意匠の国際分類を制定するロカルノ協定、標章の国際登録に関するマドリード協定、標章の登録のための商品及びサービスの国際分類に関するニース協定、ジュネーブレコード条約、文学的美術的著作物の保護に関するベルヌ条約、実演家など保護条約(ローマ条約)、世界版権条約、許諾を得ないレコードの複製からのレコード製作者の保護に関する条約など。
香 港
▲ページのトップへ
特許/標準專利権利は出願日から20年。制度についてはコメント参照。
実用新案/短期專利権利は出願から8年。登録制。
意匠登録/外観設計專利権利は出願から12年。審査制。
商標権利は登録査定から10年。更新可。商標、サービスマーク、証明マー
著作権自然発生主義。
関連法規專利條例、專利(過渡性安排)規則、專利(一般)規則、註冊外觀設計條例、註冊外觀設計規則、商標條例、商標規則、集成電路的布圖設計(拓樸圖)條例、植物品種保護條例、その他。
コメント 実用新案は、香港特許庁(香港知識産權署)に直接出願する。特許出願は直接香港特許庁に出願しない。出願の手順は、(1)イギリス、イギリスを指定国とすることのできるヨーロッパの機構(例えばヨーロッパ特許庁)、もしくは中国に出願する。(2)該出願の特許公開の日から起算して6ケ月内に、香港特許庁に登録を請求し(記録請求)、「香港知識産公報」に記載され公開される。(3)該出願が登録査定となった場合、登録査定のの日から起算して6ケ月内に再度香港特許庁に登録を請求する(註冊與批予請求)。
加盟している国際条約は、工業所有権の保護に関するパリ条約、TRIP、文学的美術的著作物の保護に関するベルヌ条約、万国著作権条約、ジュネーブレコード条約、世界版権条約。
マカオ
▲ページのトップへ
特許/發明專利権利は出願日から20年。早期公開制度。実体審査請求
実用新案/新型專利権利は出願から10年。登録制度。
意匠登録/新式様專利権利は出願から12年。
商標権利は登録査定から7年。更新可。商標、サービスマーク、証明マーク
著作権自然発生主義。
関連法規國家知識産權局與澳門特別行政區經濟局關於在知識産權領域合作的協議、工業産權法律制度、 第43/99/M號法令(著作権関連法)、第17/98/M號法令( 音声、映像製品、コンピュータプログラムなどの保護)、その他。
コメント特許出願は、マカオ特許庁に出願して、実体審査を中国特許庁が行う。登録はマカオで。(2)中国出願をマカオで登録することができる(権利援用)⇒中国・「国家知識産権局與澳門特別行政区経済局関於在知識産権領域合作的協定」(知的財産権の分野における中国特許庁《国家知識産権局》とマカオ特別行政区経済局との合作に関する協定)の規定に基づく。
加盟している国際条約は、工業所有権の保護に関するパリ条約、PCT、TRIPs、標章の国際登録に関するマドリード協定、文学的美術的著作物の保護に関するベルヌ条約、ジュネーブレコード条約、万国著作権条約、世界版権条約。

Translation Interpretation Intellectual Property Right Supprt C-Zone Support Firm