英語版湖水地方ツアーを体験されたお客様のHPへ










↓coming soon




英語版ホームページには
更に豊富なコースが
掲載されています。
あわせてご覧ください。

日本語でのお問い合わせは…
discerningtraveller@mbk.nifty.com

 

アンケート

 

湖水地方の地名

湖水地方特有の語句を集めてみました。

ベック(Beck)小川、川

ギル(Gill/Ghyll)渓谷の川、急流

フォース/フォス(Force/Foss)

ターン(Tarn)小さな湖

-ミア(-mere)大きめの湖

ウォーター(Water)(大きさに関係なく)湖

フェル(Fell)山、荒々しい丘

リグ(Rigg)尾根

パイク(Pike)尖峰

ハウ(How)小山、小さくてこんもりとした丘

クラッグ(Grag)そそり立つゴツゴツした岩

スカー(Scar)絶壁

ホーズ(Hause)峠、鞍部

デール(Dale)

モス(Moss)沼地、湿地

-スウェイト(-thwaite)森の中の空き地、開墾地(現在では森が無くなり、地名として残っている場合もある)

ビールド(Bield)隠れ場

  • ターン・ハウズ(Tarn Hows)=もともとは「小山のそばの、小さな湖」という意味。
    「ターン・ハウズ」という表現が、湖そのものを表す固有名詞になった例。
  • ケルン(cairn)は「積み上げた石」。「道標」や「山頂の碑」という意味でよく使われる。