いろいろと問題点があるけど、結局ハードボイルド映画として基本がなっていないのが根本的な問題点だと思う。それは主人公がやさしすぎること。優しいのは悪くないけど、ある程度冷たさがないとハードボイルドとして成立しないよ。

　そんなわけでなぜリメイクをしたのか理解に苦しむ。松田優作のオリジナルがいいだけに、なおさら理解に苦しむ。