１、イベント

＊ １１月３日（火、祝）、愛知県の半田市でワークショップ、
＊ １１月５日（木）、安城市でコンサートを開きます。
　　詳しくはイベントスケジュールをご覧ください。

＊ １１月７日（土）
　　「ポエトリーリーディング・ワークショップ」

＊ １１月２６日（木）
　　「堤江実・ポエムコンサート ２００９」
　　　〜 つながっている 〜

　　今年は、ＣＤ「ありがとう」をご一緒した小久保隆さんともういちど、、、。
　　今度は、アマゾンの鳥の声、南太平洋の波の音、屋久島の水の音など、
　　自然の音を主役に、詩と音楽を楽しんでいただきたいと考えています。
　　詳しくはイベントスケジュールでご覧ください。

＊ 環境イベント、「水のミーシャ」コンサート
　　
　　やさしいお話、スクリーンの絵を見ていただきながら、
　　小久保隆さんの音楽と一緒の朗読コンサートなど、もっとよく知っていただくための
　　イベントをいろいろなところでさせていただいています。
　　功刀博士の講演や、朗読コンサート、とてもわかりやすく楽しく理解できると好評です。

＊ 企画チーム・ＹＥＳ

　　佐藤よりこと私のチームＹＥＳでは、
　　「音楽のような詩、詩のような音楽」のコラボレーションで、
　　お聞きいただく方にやさしい、やすらかな時間をお届けするポエムコンサートや、
　　いろいろなゲストをお招きしてのトークライヴや絵本の朗読コンサートなども、
　　全国各地からお声をかけていただくチャンスが増えました。
　　ポエトリーリーディングの一日ワークショップも広がっています。

　　開催ご希望の方は、佐藤よりこ ０３−３４１１−３６０１ まで、
　　ＦＡＸでお問い合わせくださいませ。

２、出版

＊ 絵本「あ、きこえたよ」　

　　　文　　堤江実
　　　絵　　堤大介
　　　1,200円。ＰＨＰ研究所。

　　はじめての親子共作です。
　　堤大介は、現在アメリカのアニメーションフィルムの会社ＰＩＸＥＲ
　　(今年のアカデミーアニメーション部門受賞作「ウオーリー」の制作会社)で、
　　来春公開予定の「トイ・ストーリー３」のアートディレクターをしています。
　　　　　
　　時間をかけて作り上げたので、ほんとにうれしいです。
　　デザイナーのこやまたかこさんの素晴らしいお仕事に感心！
　　編集の阿達ヒトミさんとは、１９９６年の詩集「ぷくぷく」以来、
　　翻訳書などでずっとご一緒させていただいています。
　　本は、編集者と作家の共同作業。素晴らしいチームに心から感謝しています。
　　　　　
　　眼を閉じて、耳をすまして聴くお話
　　子どもたちに音の世界を感じてもらえたらと思います。

＊翻訳「生かされて」文庫版が出ました。

　　800円。ＰＨＰ研究所。
　　イマキュレー・イリバギザ著　堤江実訳。
　　　
　　今、世界に、そして人類全てに必要なのは愛と赦しだと、心から思います。
　　彼女のメッセージは、未来への希望です。

＊ 翻訳「ぼくはできる」発売中。

　　重い障害を持って生まれた青年の家族の物語。
　　なんて人間は素晴らしいのだろうと、うれしくなる愛の物語です。
　　レモンイエローの明るい表紙で元気が出ます。
　　ＰＨＰから。
　　1,575円。

＊ 絵本「森のフォーレ」発売中。

　　　　解 説　　功刀正行
　　　　　　絵　　出射茂
　　　　　　文　　堤江実

　　「水のミーシャ」「風のリーラ」の続き。地球いのちの星　シリーズ３
　　「森のフォーレ」のテーマは、森。
　　今度の主人公フォーレ君は、ドングリの坊や。
　　清流出版から。1,575円。

＊ 絵本「水のミーシャ」「風のリーラ」発売中。
　　　　
　　地球いのちの星シリーズ。引き続き、全国で売れています。
　　清流出版　1,575円。
　　「水のミーシャ」は、２００６年度読書推進運動協議会賞、「風のリーラ」は、
　　２００８年度ユネスコアジア文化センター賞を受賞しました。

　　「風のリーラ」のフランス語訳ができました。
　　訳してくださったのは、ルシリア小林さんと楠田和子さん。
　　いかにもフランスらしいエスプリにみちたリーラちゃんが生まれました。
　　現在、フランスの出版社と交渉中。

＊ 翻訳「ここに学校をつくろう！」発売中。

　　著者のグレッグ・モーテンソンさんが、
　　２００９年のノーベル平和賞の候補に選ばれました。

　　ニューヨークタイムズベストセラーの翻訳です。
　　登山家で、パキスタンとアフガニスタンに７０以上も学校を建てているアメリカ人の物語。
　　「ぼくはできる」とともにアメリカ人の話ですが、
　　アメリカ人の一番素敵なところが描かれていて、感動します。
　　今は、どうしてもアメリカに批判的になることが多い出来事ばかりが目につきますが、
　　善意、勇気、肯定的な明るさ、家族の愛といったものが
　　アメリカのシンボルだった時代は確かにあったはずです。
　　国を単位に世界を見るのでなく、一人一人、地球市民として、
　　手をつないでいけたらと思います。
　　こちらもＰＨＰから。
　　1,470円。

＊ 絵本「うまれるってうれしいな」
　　　
　　堤江実文　杉田明維子絵　清流出版　1,500円（本体価格）

　　赤ちゃん誕生のお話。
　　いのちの美しさ、うれしさ、幸せを伝えられたらと思って書きました。
　　とても幸運なことに、日野原重明先生のすてきなメッセージをいただきました。
　　不安がいっぱいの今の時代に、
　　若いお母さんたちに勇気と愛を届けられたらと思います。

　　また、アマミ舞の鶴阿弥さんが、木並和彦さんの作曲で、
　　「うまれるってうれしいな」を舞にしてくださいました。
　　私の朗読、杉田明維子さんのイラストでＣＤもできました。

＊ 「ゆるしの法則」（ジェラルド・ジャンポルスキー博士著、堤江実訳）

　　サンマーク出版。1,700円。

　　愛を学び、愛に気づき、罪の意識を手放して、赦すことで、
　　幸せを手にするためのすばらしい本。
　　翻訳をさせていただけたことに心から感謝しています。　　　
　　おかげ様で好評です。

＊ 詩とエッセー「ことば美人になりたいあなたへ」

　　清流出版　1,200円

　　おかげさまで、とても大きな反響を頂いています。
　　よみやすいきれいな本と言っていただくのがうれしいです。
　　プレゼントにとおっしゃる方が多いようです。　
　　言葉に関する講演をさせていただく機会がふえました。

３、ＣＤ

＊ ＣＤ「ありがとう」
　　
　　音楽のような詩、詩のような音楽
　　小久保隆さんの音楽は、鳥の声、水の音、風の音と一緒で、
　　宇宙の祝福に満ちているようです。
　　花牟禮亜聖さんのデザインのジャケットがとてもきれいです。
　　結婚のお祝い、お見舞い、などギフトにと
　　何枚もまとめて買ってくださる方がたくさんいらっしゃいます。
　　心から感謝！
　
　　タイトル　　「ありがとう」
　　詩と朗読　　堤江実
　　音楽　　小久保隆　
　　構成、演出　　佐藤よりこ
　　ジャケットデザイン　　花牟禮亜聖

　　イオンレーベルからの発売です。一枚組み2,800円。
　　まとめてお買いいただく方のためにグループプライスを設けました。
　　こちらは１０枚以上で一枚2,000円です。
　　送料は無料です。
　
　　詩は、
　　私の詩の中で、皆様にいちばん愛されているものを選びました。
　　1、『ひとはいつでも』　2、『幸せ』　3、『いのち』　4、『ありがとう』　5、『みなと』　　　
　　6、『存在』　7、『普通のなかに』　8、『ものさし』　9、『なんにもいらない』
　　10、『ふるさとのように』　11、『めぐるめぐる』

　　お申し込みの方は堤までお知らせ下さい。
　　Ｔ＆Ｆ　０３−５４１０−２４１６