アジア大会馬術競技成績

障害飛越団体

国／地域名	騎乗者	得点	馬　名	減点
1.日　本		120		0
	桝井　俊樹 MASUI, Toshiki	72.5	グランドスラム GRAND SLAM	0
	可児　忠義 KANI, Tadayoshi	78.5	キングレイグ KINCRAIG	4
	菅野　仁 KANNO,Jin	68.5	シルバーメロディー SILVER MELODY	8
	山口千恵子 YAMAGUCHI,Chieko	58.5	フィン FINN	12
2.韓　国		108		4
	SOHN, Bong-Gak	84.5	STARLIGHT	0
	WOO , Jung-Ho	30.5	WIZARD	16
	KIM , Sung-Whan	51	BRANDY V	18.25
	HEO , Jung-Sung	33	SILVERDALE	33.25
3.クゥエート		101.5		8
	ALDHFAIRI, Rakad	68.5	BILLY THE KID	8
	ALMUTAWA, Jamilah	58.5	ARTHER	12
	ALDABBOUS, Hamad	55.5	FLARCO	4.25
	QASEM, Hamed	46	GM SISTER ACT	8
4.マレーシア		96		8
	MAHAMAD FATHIL, Q.	78.5	HEROS	4
	MAHAMAD, Mohd	71	SAN PATRIGNANO	7.75
	KOH , Thong Hau	46.5	ROBERTO BOLD	12
	TUNKU MOKSIN, T.	44.5	DOMINGO	4
5.中　国		89.5		16.75
	JI , Ensi	78.5	LEFFERT	4
	MENG, Ke	68.5	CALIFORNIA LUCK	8
	HA , Datie	38	DUSKY MARINE	8
	ZHANG, Lianrong	4	A TES SOUHAITS	64.25
6.香　港		73.5		20
	MCAULEY, Elise Anne	66.5	VERCORS ROUGE	4
	TAM , Kong Shing	46	HOUDINI THE 1ST	8
	IP , Wing Hang	41	LOUGHNAVALLY	16
	CHAN, Sai Kin	18	GERONIMO	27
7.インドネシア		68.5		24
	ROSENDI, Indra	66.5	ISABELLE	4
	IBRAHIM, Roy Lukas	56.5	IMON	8
	RADINAL, Rafiq Hakim	41	LORINA	8
	HAMIDJOJO, David	18.5	PRISCILLA ARIMB	74
8.タ　イ		69.5		25.5
	WEBER, Cholada	68.5	HURRICANE	8
	YOUNGPONG, Mongkol	40	JOSEPH	12
	BURAKASIKORN, Sunetr	31	HELIANTHE	10.5
	DONBANDAN, Natapaat,	7	ECO	64.25
9.フィリピン		63		28
	LEVISTE, Marie	56	LEAP OF FAITH	4
	COJUANGCO, Mikaela	46.5	LUISITA	12
	LOINAZ, Melissa	31	CALYPSO KERVEC	12
	BARBA, Vittorio	27.5	SILKY OAK	20
10.台　湾		57.5		33.25
	HUANG, Han Wen	42	HOLY DAY	26.5
	YU , Kuo An	20	HERMUS	28
	KAO , Ching Ching	18.5	GOLDEN BOY	26
	CHENG, Yi Chang	6	ROCKET	44.25
11.イラン		50.5		40
	ARDALAN, Tara	56	BARDAME	4
	ARDALAN, Arsia	41	OUTRAGEOUS	16
	ASLANIE, Khodad	23.5	SOLDIER ON	12
	MOSHAR, Farrokh	3	GALLYPOLI	64.25

馬場馬術個人

	Rider	Nation	Horse	Point
1	SUH , Jung-Kyun	韓　国 KOR	ANY CALL	1318
2	SHIN, Chang-Moo	韓　国 KOR	FIOURICCI	1233
3	CHOI, Myung-Jin	韓　国 KOR	REGAL	1217
4	武智　一秀 TAKECHI, Toshihide	日　本 JPN	バンカーII VAINQUEUR	1216
5	MAHAMAD, Mohd	マレーシア MAS	CAMELIAS	1179
6	LAN , Chung Hsiung	台　湾 TPE	POLLINI	1162
7	CHAMSWAD, C.	タ　イ THA	FERNANDO	1150
8	露崎　康弘 TSUYUZAKI, Yasuhiro	日　本 JPN	アーバン URBAN	1114
9	WAN RADZI, W.	マレーシア MAS	CHAGALL JUNIOR	1114
10	SHIN, Soo-Jin	韓　国 KOR	LASANDRO	1111
11	桜井亜須歌 SAKURAI, Asuka	日　本 JPN	ファッツドミノ FATS DOMINO	1098
12	CHUTIMA, Chuenchom	タ　イ THA	LUCKY THA	1096
13	SYED BAKAR ALMOHDZAR	マレーシア MAS	JIRLOW MAS	1093
14	LIN , Jiuh Chao	台　湾 TPE	FREDERIC	1090
15	BUNLUE, Suwat	タ　イ THA	FERDINANT	1075
16	NGAO-OSA, Nitipat	タ　イ THA	CHARLIE BROWN THA	1061
17	PARIDAM, Abdirahman	中　国 CHI	FULFORD	1017

馬場馬術団体

1.	韓　国 KOREA	3496
2.	マレーシア MALAYSIA	3274
3.	タ　イ THAILAND	3154
4.	日　本 JAPAN	3147
5.	台　湾 CHINESE TAIPEI	2986

総合馬術個人

	Rider	Nation	Horse	TotalPoint	Dressage	Cross	Jump
1.	村上　一孝 MURAKAMI, Ikko	JAPAN	オンワードシーザー ONWARD CAESAR	-53.40	-53.40	0.00	0.00
2.	KAMOLSIRI, Nagone	THAILAND	CHOR CHUTHIMA	-54.60	-54.60	0.00	0.00
3.	KLONGKLAN, K.	THAILAND	STYLISH AMB.	-67.40	-62.40	0.00	-5.00
4.	ANIRUTH-DEVA, F.	THAILAND	VENETIAN WALTZ	-68.20	-58.20	0.00	-10.00
5.	LAITHOMYA, Vithai	THAILAND	MONTANA	-68.60	-58.60	0.00	-10.00
6.	小寺佐知子 KODERA, Sachiko	JAPAN	スタードゥリオル STARS DE RIOLS	-69.40	-69.40	0.00	0.00
7.	PARK, Jae-Hong	KOREA	BUDDY GOOD	-69.80	-64.80	0.00	-5.00
8.	衛藤　敬三 ETO, Keizo	JAPAN	ジプシージョー GIPSY JOE	-77.00	-72.00	0.00	-5.00
9.	TUNKU MOKSIN, T.	MALAYSIA	SPRITE	-85.40	-80.40	0.00	-5.00
10.	SHING, Amlokjet	INDIA	SMART	-101.40	-76.40	0.00	-25.00
11.	ANEES, Imtiaz	INDIA	MIRZA	-102.40	-82.40	0.00	-20.00
12.	SONKRATOK, Mana	THAILAND	JARUNGSAP	-116.30	-100.80	-2.25	-12.75
13.	ABDUL MALEK, Husref	MALAYSIA	MC PHERSON	-134.80	-124.80	0.00	-10.00
14.	KIM, Hyung-Chil	KOREA	HELLO HENRY	-366.00	-366.00	0.00	0.00

細野茂之・アスドゥペルシュは１日目終了後棄権

総合馬術団体

1.	タ　イ THAILAND	191.4
2.	日　本 JAPAN	199.8
3.	マレーシア MALAYSIA	1203.8
4.	韓　国 KOREA	1435.8

アジア大会代表選手・馬匹

障害個人決勝は菅野、減点ゼロの金

　決勝の第２ランド。最後の障害を飛び終えた菅野は、勝利を確信したように馬上で
ヘルメットを取って高くかざし、喜びを表わした。福島県で自ら乗馬クラブを経営す
る菅野にとって、「日の丸を背負った初めての国際大会」。バンコクに来て、「アジ
アのレベルの高さに驚いた」と言うものの、この日は減点なしのパーフェクトな演技
だった。実家の牧場で馬に乗り始めたのが小学校３年の時。６年生から本格的に馬術
を勉強した。愛馬「シルバー・メロディー」とは４年の付き合いになる。「注意力が
あり、障害を落としにくい馬。ここまで連れてきてくれたことに感謝しています」。

障害個人決勝は可児・桝井・菅野の３人

　アジア大会馬術競技の渡辺弘・日本監督は１８日、翌１９日の障害飛越個人決勝
には山口千恵子選手を除く可児忠義ら三選手を出場させることを明らかにした。

　個人の予選を兼ねた障害飛越団体には、日本の４人馬が出場し団体優勝を果たす
とともに、個人でも全員が６位以内に入り決勝進出権を得た。しかし、個人決勝は
一カ国につき３人馬までしか出場できないため、同監督は日本勢で予選最高の２位
だった可児らの起用を決めた。「山口選手の馬が足に熱をもっていたことと、予選
での成績を考慮して最終的に決断した」と話した。

韓国選手の銅メダルは記念品に

　アジア・オリンピック評議会（ＯＣＡ）スポーツ委員会の魏紀中委員長は１７日、
現地での会見で、馬術の馬場馬術個人で３位となった韓国選手が銅メダルの返還を
拒否していることについて、「銅メダルは４位の日本選手に与える」としたうえで、
韓国選手については「取り上げることはしない。記念として持ち帰ればよい」と語
った。また、この問題が起きた背景には、競技規則の中に「１カ国がメダルを独占
できない」との内容が明確に盛り込まれていなかったことを認めたうえで、「次の
大会ではきっちりと明文化する」と語った。

銅メダル授与で混乱

　バンコク・アジア大会のメダル授与で混乱が続いている問題で、アジア・
オリンピック評議会（ＯＣＡ）の魏紀中スポーツ委員会委員長（中国）は17
日、個人種目のメダルは１カ国・地域で２人までとする規定を設けており、
韓国勢が３位までを占めながら４位の日本が銅メダルに繰り上がった馬術の
馬場馬術個人もこれが適用されると説明した。
　各種目のエントリー数を定めたＯＣＡ憲章第６３条では「個人種目のエン
トリー数は陸上、水泳の１カ国・地域２人を除き、他の競技は１人とする」
と規定している。しかし、時事通信が入手した同委員長の見解書によると、
ＯＣＡは１９９０年北京アジア大会前の理事会で他の競技もエントリー数を
２人までに拡大、さらに団体種目が同時に開催される競技では個人種目でも
２人以上の参加を認めるが、メダル対象は上位２人までとすることを決め、
６３条に適用したとしている。
　ただ、前回広島大会ではアーチェリー女子個人で韓国がメダルを独占して
おり、ＯＣＡのルール不徹底が今回の混乱を招いた要因といえる。
　一方、馬場馬術個人で既に表彰式を終えている韓国側は銅メダルの返還を
拒否している。

日本の武智に銅メダル

アジア大会の組織委は、１５日に行われた馬場馬術個人の銅メダルを、韓国
の崔明振に代わって、日本の武智一秀に与えると１６日、発表した。韓国は
同種目で１−３位を占めたが、１カ国がメダルを独占できないとして、日本
が抗議していた。１５日の競技後、馬術では国際連盟（FEI）にメダルの独占
を禁じる規定がないとして、韓国選手を銅メダルとしていたが、アジア・オ
リンピック評議会（OCA）が、これを覆した。
　今大会では、ボウリングの女子個人、アーチェリーの女子個人でも、４位
選手が銅メダルを獲得している。

アジア大会での馬感染症を警戒

　12月にタイ・バンコクで開催されるアジア大会の馬術競技に出場
する各国・地域の競技馬に対し、タイへ空輸する前の輸出検疫で、
タイ側が感染症のバベシア症の検査を要求していないことが２日、
分かった。バベシア症は発病した場合、死亡するケースもある。会
場のきゅう舎で感染する可能性も否定できず、日本チームの関係者
は現地での対策を検討している。
　バベシア症はダニが媒介する感染症。１９９６年アトランタ五輪
では、感染馬の参加をめぐって大きな問題となった。現地へ１３頭
を空輸する予定の日本チームは、出国前に独自にバベシア症につい
て検査することにしている。
　アジア大会で監督を務める日本馬術連盟の渡辺弘理事によると、
バベシア症に感染した馬でも、発病しなければ普通の状態と変わり
がない。このため欧州などでは感染したまま競技に出ている馬もい
るが、日本では犬、猫の感染が認められているだけで、馬では報告
例がないという。
　渡辺理事は「日本から空輸した馬が感染した場合は、日本への再
入国が認められなくなる」と懸念している。

もどる