|
方 言 |
解 説 |
| あんぐるぐる | 田植えをして間もない水田に、大雨が降って水嵩が増し、苗が水没している様子。転じて、「溺れる」のような意味にも使う。 使用例・・・ありゃー！ この たんなかは あんぐるぐるしとるばい。［あらあら！この田んぼは苗が水没しているよ。］ |
| あんびゃー | 塩梅（あんばい）がなまったもの。「体調」の意味。 使用例・・・きのう飲み過ぎたせん きゅーは たいーて あんびゃーの 悪か。［きのう飲み過ぎたから 今日はずいぶん体調が悪い。 |
| あんじもなか | 「うっかり」、「予想に反して」、「思いもかけず」などの意味。 使用例・・・ありゃ！ あんじもなししとった。［あっ！ うっかりしてた。］ |
| あったか | 形容詞。「熱い」の意味。 使用例・・・あったーす！ だりか、こぎゃん あっとー 風呂ば わきゃーたた。［熱いっ！ だれだ、こんなに熱く風呂をわかしたのは。］ |
| あっちゃか | 水とか、水に限らず液体状のものがかかって、濡れたときの感じ。また、濡れたときに思わず発する言葉。 使用例・・・あっちゃ！雨の降ってきたばいね。［冷たっ！雨が降ってきたようだね。］ あっちゃかやっか。水ば かくんなさ。［濡れるじゃないか。水をかけないでよ。］ |
| あったらか | ズバリ！「もったいない」の意味。 使用例・・・あったらかせん とっとっと。［もったいないから 残してるんだよ。］ |
| いさぎ | 「すごく」とか「非常に」とか、驚いたようなときに使う。 使用例・・・いさぎ風の強かねって思うたら、台風のきょーるってじゃん。［すごく風が強いなって思ってたら、台風が来てるんだって。］ |
| いっちょく | 「捨て置く」、「置いてきぼりにする」の意味。 使用例・・・はよ行かんば いっちょかるるぞ。［早く行かないと置いて行かれるよ。］ |
| いっちょん | 「全然」、「全く」の意味。 否定形に使う。 使用例・・・いっちょん すかん！［全然嫌い！］ |
| いんにゃ うんにゃ |
相手が言ったのを否定するときに使う言葉。「いいや」のような意味。 使用例・・・うんにゃ 違う。［いいや 違う。］ |
| うーすらごと すらごと |
「うそ」の意味。 使用例・・・あんひた うーすらごとばっかりいわす。［あの人は 嘘ばっかりおっしゃる。］ |
| うしつる うしてる うっする |
「捨てる」の意味。 使用例・・・もうこりゃ使われんせん うしちゅーかね？［もうこれは使えないから捨てようかな？］ |
| うーばんぎゃーか | 形容詞。「無鉄砲だ」または「荒っぽい」に近い意味。 使用例・・・おまいの運転 うーばんぎゃーかっちゃっけん。［君の運転は荒っぽいんだから。］ |
| えすか えずか |
形容詞。「怖い」、「恐ろしい」の意味。 使用例・・・こん人ば 怒らしたら、ほんなこと えずかとよー。［この人を怒らせたら、ほんとに怖いんだよ。］ |
| えらかす | 「だます」、「うそを言う」、「おちょくる」の意味。冗談っぽくうそを言ったりする場合に使う。悪意でだます場合には使わない。 使用例・・・あんまり人ばえらかすなさーり。［もう、冗談ばかり言わないでよ。］ |
| おーたましか | 「大袈裟だ」の意味。 使用例・・・えらいまた おーたましかね。［すごく 大袈裟だね。］ |
| おつけ | 「お汁」、「吸い物」、「みそ汁」の意味。「御御御付(おみおつけ)」の「おつけ」の部分。 使用例・・・おつけめし。［みそ汁ぶっかけご飯。］ |
| おっちゃげる | 自動詞。「落ちる」の意味。他動詞は「おっちゃがす」。他に「落ちる」意味の言葉に、「かっかえる」もある。 使用例・・・そがん はなたば歩きょーるぎりゃ、下しゃんおっちゃぐっぞ。［そんな端っこを歩いていたら下に落ちるよ。］ |
| おっとろしか おとろしか っとろしか |
「恐ろしい」、「すごい」の意味。 使用例・・・っとろしか！ パソコンな そぎゃんこともでくっとね。［すごい！ パソコンではそんなこともできるのか。］ |
| おとてー | ズバリ「おととい」がなまったもの。 使用例・・・おとてーからきゅーまで。［おとといからきょうまで。］ |
| おーなきむく | 「仰向けになる」の意味。 使用例・・・おーなきみーて 寝た方が 楽かばい。［仰向けになって寝た方が楽だよ。］ |
| おらす | 「居る」の丁寧語。「おられる」の意味。 使用例・・・だいかおらす？ だーりもおらっさん。［誰かおられる？ 誰もおられない。］ |