鈴木将のページ

わたくしの翻訳した児童向け（小学校上級以上）の本を紹介します。
　

岩波書店より出版された「世界を変えた科学者」
（全８冊）の中の、

です

という本がでています。

　また、これらの本との出合いから、ガリレオやイタリアへの思いがふくらみ、色々訪ね歩くことになりました。
そこで私の訪ねた所をまとめてみました。

イギリスニュートンの像（2008.6.27）
トリニティカレッジ（左）とグランサム（右）

なお、このシリーズ「世界を変えた科学者」は、
1996年第43回産経児童出版文化賞を受賞しました。

　このシリーズの他の本には、
「ニュートン」小出昭一郎訳、
「アインシュタイン」山崎正勝訳、
「ダーウイン」八杉龍一訳、
「マリー･キュリー」百々佑利子訳、
「パストゥール」百々佑利子訳
があります。

旅行のまとめなど含めて、私の書いた公式・非公式の文章の紹介です。2003.9.1新規