今朝のニュース番組を見ていたところ、宮里藍ちゃんが、 オーストアリアで行われているＡＮＺレディースマスターズの初日、 9 アンダーで首位だそうで。恐るべき 19 歳でございます。

9 アンダーということは、バーディを連発したわけでして（9 バーディ、ノーボギーだそうです）、 ニュースはバーディ映像の連発になって当然です。

それはいいんですが、ニュース映像を見ていると、彼女がバーディを決めると「ナァイスバーディ！」 という声が聞こえるんですよ。男の声です。どのホールのバーディでも、おそらくは同一人物の 「ナァイスバーディ！」がかなりはっきり聞こえます。その番組では「ナイスバーディ」 と字幕まで入れてました。

その「ナァイスバーディ！」の声の主がキャディさんなのか、藍ちゃんのおっかけオヤジなのか、 宮里兄などの関係者なのかは分かりませんが、どのホールでもマイクが「ナァイスバーディ！」 の声を良く拾っていたことからすると、取材陣がその男に注目して、 マイクを向けていたのではないかと想像されます。

でもって、「ナァイスバーディ！」は文字通り「ナァイスバーディ！」でありまして、 決して「ナイスバーディ」でも「Nice birdie!」でもありません。 声の主は日本人とみて間違いないでしょう。

正直、聞いていて「はずかしー」と思いましたよ。何も、びゅーちふるに英語風に発音しなさい、 なんてことではありません。オーストラリアですし。

なんというんでしょう。むちゃくちゃ脂っこいんですよね。「ナァイス」というより 「ンナァァイス」と書いたほうが近いかもしれません。 演歌調のコブシと DJ 調のハイテンションをミックスしたような感じです。

もちろん、「ナァイスバーディ！」は宮里藍ちゃんへの声援なんでしょうが、 濃すぎるんですよね。ラーメン二郎脂増しです。こってりこてこてです。 何となく、宮里藍ちゃんだけではなく、周囲を意識しているような「ナァイスバーディ！」 です。グリーンが脂まみれになりそうな・・・

なんてことを思ったのは正直なとこなのですが、よくよく考えてみたら、 そのニュースでは、おそらく「ナァイスバーディ！」の主にマイクを向けていたんでしょうし、 字幕スーパーまで入れて「ナァイスバーディ！」を強調しているわけでして、 実際にその場で聞く「ナァイスバーディ！」よりも脂っこさが強調されていたのかもしれません。 編集というのは恐るべきもので、捏造なんかしなくても、編集だけでかなり印象操作は可能です。

ですから、実際の「ナァイスバーディ！」はラーメン二郎のデフォルト程度の脂っこさなのが、 編集によってラーメン二郎脂増しになってしまったのかもしれません。

とはいえ、「ナァイスバーディ！」そのものをデジタル音声編集して脂っこさを演出、 なんてことまではしてないでしょうから、「ナァイスバーディ！」 が脂っこいことには変わりはないと思います。

「ナァイスバーディ！」の声の主は誰なんでしょ？