2005年7月1日


女は30から 


最近の SPAM で多いのが「女は30から」って奴です。一日平均 3 - 4 通届いてます。 よくよく見たら、プライベートなアドレスだけではなく、会社用のアドレスにも届いてます。 内容は、30 代以上の女性会員が増えてます、という出会い系サイト、もしくは、 出会い系サイトを装った怪しげなサイトの宣伝です。

「女は30から」には賛成も反対もしませんが、「女は30から」 と題するメールを送りつける狙いはどこにあるんでしょう?

普通ならば「おにいさん、若い子いるよ、若い子、あそんでかない?」なのです。 もちろん、呼び込みのおっさんの「若い子」ほど当てにならない言葉も珍しいのですが、 とりあえず、女性の若さをアピールするのが正攻法なわけです。

好みは人それぞれですから、「20 代の女はコドモっぽくてダメだね。やっぱ 30 過ぎじゃないとね」 と思っている人だって少なくないでしょう。十把一絡げに「若い子」を売りにするのではなく、 多様なユーザ・ニーズへのきめ細かい対応なのかもしれません。

もしかしたら、背景には高齢化社会ってのがあるのかもしれませんね。そういう業界でも、 ユーザの高齢化が進んでいるため、なんでもかんでも「若い子」ではダメで、 むしろオトナの女性を売りにしたほうが良いとか。

私はそういう業界に詳しいわけじゃないので、ユーザの高齢化が進んでいるかどうかは知りませんし、 仮に高齢化が進んでいたとしても、それが「女は30から」に繋がっているのかどうかも分かりません。 単なる推測ですが、日本の社会が高齢化していることは事実なわけで、それはこの先、 この種の業界のあり方にも、少なからず影響を与えそうな気はします。

そういえば、 2 年程前に英語の SPAM を翻訳してここに載せたら、 英語に堪能な方から絶賛されたことがありました。英語の正確な翻訳という意味じゃなくて、 雰囲気を伝える意訳としてですけど。で、その英語の SPAM ってのが「40 歳の女性からのメール」 という設定なんですよ。興味のある方はこちらをどうぞ。 「女は30から」と似たものを感じます。

そこでは、40 歳の女性からのお誘いメールを指して、「ニッチ市場を狙っている」 なんて書いてますが、実はニッチでも何でもないのかもしれませんね。仮に今はニッチでも、 将来が極めて有望な市場なのかもしれません。もちろん、「女は30から」も同様でしょう。

うーーーん、と色々なことを考えこんでしまうのでした。




メッセージ送信フォームです。
ご意見、ご感想などをお待ちしております。
お名前

メールアドレス

メッセージ




日記才人の投票ボタン      
日記才人空メッセージ  
日記才人メッセンジャー
投票、メッセンジャーの利用、マイ日記才人登録には
日記才人のユーザ登録が必要です。
まだ登録されていない方は、
こちらでどうぞ。

ファンレター、ラブレターは fwjd1945@mb.infoweb.ne.jp までお願いします。

INDEX   

Copyright(C)1998 - 2004 A.Takagi All Rights Reserved.
Design=NANA