ちょっとした気の迷いで、掲示板を開設してみました。

http://www.tcup5.com/545/fwjd1945.html

何でも書き込んでやって下さい。リモート・ホストはソースを見ても分からない ようになってますから、co.jp の人でもご安心を。また、匿名プロキシも 拒否しませんから、怪しげなとこ（あるいはセキュリティの厳しい会社） からも書き込めます。

エログロナンセンス何でもＯＫ。冷かしも商売もＯＫ。でも、私がマズイと 思った投稿は削除するかも。やらしく。

日本海側の大雪はそろそろ一段落なのでしょうか。

日本海側にお住まいの方々、お見舞い申し上げます。って、ちょっと大げさですが、 雪のない地方の人が、「雪が降ってうらやましい」なんて安易に言うよりは よろしいでしょ。

私は雪国出身なもので、ご苦労はお察し申し上げますです。

さて、書く度にボロが出そうな、「おかしな日本語シリーズ」（←いつから シリーズになったのやら）です。

「それでは大雪の鳥取から中継です」

「はい、こちら鳥取駅前です。大雪は昨晩で峠を越え、いまは小止みになって 来ています」

おかしくないかい、これ？

それを言うなら、「小降り」だろ？

もちろん、状況によっては「小止み」でよろしいのですよ。でも、どうみても 「小降り」の時に「小止み」を使うことが、ここ数年目立って来ているように 思うのです。

「小止み」というのは、ずっと降っていたのが一時的に止んで、でもまた降りそうな 時に使うものだと思うのですよ。例えば、

「昨日は朝から大雨でしたが、昼過ぎに小止みになった時に、近くのスーパーに 買い物に行きました」

こんな感じで。

上の鳥取駅前からの中継は、昨晩まではすごい勢いで雪が降っていたのだけれど、 今はその勢いも弱まって来ている（だけど降っている）、という状況をイメージ しています。

この場合は、明らかに「小降り」でしょう。降っているのに「小止み」は変。

それに、「小止み」に「なって来ています」も変。止んでいる状態に強弱というか 程度の差はないわけですから。「小止み」の「小」は、「弱く」止んでいるでは なくて、時間的に「わずか」の間（と予想される）止んでいる、ということだと 思います。だから「なって来ています」はおかしいですよね。

もちろん、「小降りになって来ています」なら、段々と降りが弱まって来ている様子を 表しているので可ですね。

私の記憶では、10 年以上前には「小止み」という言葉は、ほとんど使わなかった と思うのですよね。辞書には乗ってますが、「小降り」の様に多用することは なかったと思います。

それが何故か、「小降り」の意味で「小止み」と言うのを、ちらちらと耳にする ようになり、最近は NHK のアナウンサーまで使っています。最近の「小止み」は 「小降り」と同じ意味を持つように変化してきたのでしょうか？

あ、これを書いているうちに思い出したけど、「（追い）抜かす」も変だと思い ます。「高速道路でトロイ車をビューンと（追い）抜かした」などと使ってます。

「抜かす」というのは順番を飛ばしたりすることで、「抜く」とは意味が違う と思うのですよ。高速道路の例は、もちろん「（追い）抜く」が正しいでしょう。

この様に、「抜く」の意味の時に「抜かす」を使うのはどこかの方言でしょうか？

これまた、私の記憶では 20 年位前から時々「抜かす」を聞くようになり、 特に若年層を中心にどんどん広まって来たような印象があります。

20 代前半以下の人には、「抜かす」が意外と違和感なく受け止められている かもしれませんね。

私は「小止み」も「抜く」の意味の「抜かす」も、どうにも恥ずかしくて使えません。 これは日本語の変化なのか、単に間違いが間違いと認識されないまま広まっている のか、どっちか分かりませんが、少なくとも私は一生、「小止み」も「抜かす」も 使うことはないでしょう。

頭の固い頑固オヤジと言われようが、何と言われようが、恥ずかしいものは 恥ずかしいのです。