あ、チョコ・メールはちょっとだけ頂きました。ありがとうございました。 「あ、忘れてました」という方、今からでも怒らないから送るように。 （←えらそう）

さて、先日のことですが、ある方からのメールの最後に、

「それでは、サイババ」

と書いてありました。（「さいばば」を変換したら「再馬場」になってしまった。 悲しすぎる・・・）

これは、私がその前のメールの最後に「ではでは」と書いたところ、「東京の 人からのメールは、みんな『ではでは』と書いてあるけど、流行ってるの？」 なんていう話の流れで、「ちなみに私の中では『それでは、サイババ』が流行ってる」 ということになったのでした。

この方、関西方面に在住のみどり（仮名：23 歳 OL ）さんでして、 これはもちろん「それでは、さいなら」のダジャレなのでしょう。個人的には 「ほな、サイババ」のほうが語呂がよいと思うのですが、ま、それはおいといて。

私はそのメールのお返事の最後に、「それでは、まら」と書きました。

私は時々、「それでは、まら」を使います。もちろん、「それでは、また」の 意味なのですが、以前、「また」と入力しようとして、T と R のキーが隣り 同士なもので、たまたま「まら」になってしまったことがあり、それ以来、 面白がって使っているのでした。

すると翌日、みどり（仮名）さんからメールが来まして、

> それでは、まら。

・・・・・・・。

「まら」って何？って聞いてしまいました。
恥をかきました。
使ってるのが高樹さんだという事をちゃんと考えておくべきだった。
そういう意味なのね。。。
ふ〜ん。勉強になった。

ちなみに「でかまら」という言葉を教えてもらった。
これも初耳。

状況からして、会社の同僚の男性に聞いたようです。23 歳 OL としては、たしかに 恥ずかしかったことでしょう。そうそう、私が使っているのですから、そっち系で ある可能性が高いのですよ。

みどり（仮名）さん、もうこうなったら、恥かきついでに、「疲れまら」の意味も 教えてもらいましょう。どーしても恥ずかしい、というならメールで教えますが。

ところで、「やらしくお願いします」は私のオリジナルではありませんが、 「それでは、まら」はオリジナルのつもりです。もし、誰かが先に使っていたとしても、 それをまねっこしたわけじゃなく、偶然の一致です。

とはいえ、(C) を主張するつもりも毛頭ございません。気に入った方は（いるのか？）、 どうぞご自由にお使い下さいませ。

上記の例からも分かるように、若くてそっち方面が得意でない女性に対して用いる のが、効果的と思われます。

もちろん、「それでは、まら」を使用したことにより、セクハラとみなされたり、 変態扱いされたりしても、私は責任持てませんけどね。