来る 3 月 9 日の WebColumn ２周年記念オフに関してはこちらを ご覧下さい。参加者募集中です。

---

前回の「そそそそそ」に関しては、本当にたくさんのコメントを頂きました。どうもありがとう ございました。話が見えない方は、まずはこちらから。

頂いたコメント大別しますと、約半数は「そ」は５回、つまり「そそそそそ」が正しい、という ご意見で、残りの半数が「２回です」「３回です」「４回です」「聞いたことありません」 「○○地方では〜〜のように言います」といったご意見でした。「４回」派が多かったですが、 「６回以上」というのはありませんでした。

私としても、強硬に５回を主張するつもりもないのですが、２回はまずいでしょ、２回は。 もちろん、「２回はまずいです」と指摘された方もちらほらいらっしゃいました。実を言うと、 そういうコメントを待っていたのでした。

例えばの話ですが、日本語では「そう」の意味の言葉が「ぼう」と発音するものとしましょう。 で、「ぼうぼうぼうぼうぼう」と繰り返すときに、「う」が抜けて「ぼぼぼぼぼ」となると しましょう。

ここまでは何ともありませんが、繰り返しが２回になったらいかんでしょ？

その昔、「ボボ・ブラジル」というプロレスラーが来日したときに、九州地方を巡業して 大騒ぎになったことがあるらしいのですが、そういう意味でまことにまずいことです。

「そそ」の場合も全く同様であります。まして、「そそ」を丁寧に言おうとして頭に「お」 などつけたら、ほんとうにマズイです。（←これも指摘あり）

とかなんとか言いながらも、私も今年の 1/2 付けで、その言葉を使っていたりするのですが、 ここで使うのと日常会話で使うのでは、マズサのケタが違います。

わかりますよね、何がマズイのか。わかりませんか？

分からない方は、周りの人に聞きまくりましょう。誰かが教えてくれることでしょう。

そういえば以前に、私がメールで「それではまら」と書いたので、「まらって何ですか？」と 職場の男性に聞きまくって恥をかいた美人 OL さんがいらっしゃいましたが、お元気でしょうか？ （←多分見ていない）

ところで、「２回」がマズイのは日本のどの地域でしょうか？　京都という説がありますが、 京都だけなのでしょうか？　「日本全国あの名称マップ」みたいなのを調べれば分かるとは 思うのですが・・・

「そそ」というのは、なかなかに情緒あふれる言い方のような気がするのですが、そう感じるのは、 私がその名称になじんでいないせいかもしれません。