コラム・ハワイの風

コラム・ハワイの風
１９９９年０８月作成，２００４年０８月一部更新

   　
　　どこまでも青く，透き通った海。
　　花の香り。
　　小鳥のさえずり。
　　やしの木と白砂のビーチ。
　　空の色ひとつだけでも、一瞬たりとも同じ表情を見せない。
　　サンセット。
　　夕暮れに染まる頃、オレンジ色からやがてむらさき色に変わって
　　いく。
　　楽園での時間は、なぜかゆったりと流れてゆく。

　　ちょっとしたハーバーで足を止める。
　　下を覗き込んで見れば、ほら、こんなところにも色鮮やかな熱帯
　　魚の群れ。
　　日本にいる時には別に気にならなかった小鳥のさえずりさえもが
　　まるで子守唄のようにやさしく聞こえる。　
　　ツーリストには、日ごろの生活からの開放感もあるだろう。　　
　　しかし、この楽園はそれだけではない、人を魅了する不思議な魔
　　力をもっている。　　

　　なぜだろう。
　　気がついてみれば、何度も繰り返し訪れている自分がいた。
　　何がそんなに魅力なのかと聞かれたら、何と答えるだろう。
　　私は、「風」と答えたい。
　　海の色も、空の青さも、そして底向けに明るいハワイアンのアロ
　　ハ・スピリット。
　　それらを包み込む「ハワイの風（風土）」を肌で感じた時、さらに
　　このアイランドの輝きが増してゆく。

　　ところで、「風」といっても、場所によって全然違う。
　　季節によっても違ってくる。
　　ハワイでは、貿易風の影響もある。
　　夏場と冬場で波の高さも変わってくる。
　　サーフィンといえば、ノース・ショアというイメージがある。
　　ところが、夏場はサウス・ショアの方が高かったりするのだ。

　　観光スポットのひとつに、ヌアヌ・パリがある。
　　かつて戦場だったこの付近を通り抜ける風は、実に強い。　　
　　それでも、その強風自体を観光にしてしまうのだから、不思議だ。

　　フォト：カイルアビーチ　（トトロ撮影）

Ａｌｏｈａこんにちは・さようなら	Ｍａｈａｌｏありがとう	Ｋａｎｅ男性・夫
Ｗａｈｉｎｅ女性・妻	Ａｉｋａｎｅ友だち	Ｋｅｉｋｉ子ども
Ｉｐｏ恋人	Ｋｏｐｅコーヒー	Ｗａｉ水
Ｏｎｏおいしい	Ｋａｉ海	Ａｌａ道
Ｍａｕｎａ山	Ｐｕａ花	Ｗｉｋｉｗｉｋｉ早く
Ｐｕｐｕおつまみ	Ｌｕａｕハワイ式の宴会	Ａｈｉキハダマグロ
Ｉｍｕかまど	Ｋａｕｋａｕ食べる	Ｌａｎａｉベランダ
Ｌｏｍｉｌｏｍｉハワイ式のマッサージ	Ｌｅｉ首飾り	Ｈａｎａ仕事

ハワイ語の楽しさ

Aloha は、「こんにちは」と「さようなら」が同じ単語。
　　「アロハ－」と発音する日本人が多いが、実際のアクセントは「アローハ」。　
　　ちょうど、イタリア語で「中田」を「ナカータ」と発音するのにアクセントが似ている。

　　Ｋｅｉｋｉ。
　　これはＣａｋｅではありません。
　　大きなホテルでは、よく「ケイキ・プログラム」というのを実施している。
　　私は、最初Ｃａｋｅの食べ放題かと思った。
　　（＾＿＾；）危ない、危ない。

　　Ｏｎｏ。これはゆっくりと発音してはいけません。
　　わかりますね。
　　「Ｏｈ，ｎｏ」になっちゃうから。
　　「おいしいね」とほめているのに、全く反対の意味になってしまう。　

　　番外編。
　　Ｍａｈｉｍａｈｉ，Ｏｐａｋａｐａｋａなんていう言葉もあるよ。
　　さて、これらは何の名前でしょう。
　　これから初めてハワイに行かれる方は、調べてみて。
　　意外と身近なもの。

　　Ｗｉｋｉｗｉｋｉ。
　　これは、ホノルル国際空港に着いたら、まずお世話になるもの。
　　「早く」という気持ちがわかる。

カメハメハ・ハイウェイカメハメハ大王の名前から。「カメハメハ」とは，ハワイ語で「ロンリー１」。	カアフマヌ・ストリートカメハメハ大王の大勢いる奥さんの中でもお気に入りの女王の名前。	クイーン・エマ・ストリートカメハメハ４世の妻，エマ女王の名前から。
カラカウア・アヴェニューカラカウアは，ハワイ王朝７代目の王。	カピオラニ・ブルバードカラカウアの妻の名前から。「カピオラニ」とは，「天国の門」という意味。	リリウオカラニ・アヴェニューカラカウアの妹の名前から。「アロハ・オエ」の作詞者。
カイウラ二・アヴェニューカイウラニは，リケリケとスコットランド人の間に生まれた王女。	クヒオ・アヴェニューカラカウアの甥の名前から。	ペレ・ストリートハワイの神話に出てくる火山の神の名前から。
キャプテン・クック・アヴェニューハワイ諸島を発見した探検家の名前から。	マイア・ストリート「マイア」は，バナナという意味。	ニウ・ストリート「ニウ」というのは，「ココナッツ」という意味。
カフナ・レーン「カフナ」は，魔術師という意味。	キアヌ・ストリート「キアヌ」は冷静という意味。	メネフネ・レーンハワイの神話から。メネフネとは，小人のこと。
ルナリロ・ハイウェイ「ルナリロ」は，ハワイ王朝６代目の王。	リケリケ・ハイウェイリケリケ王女の名前から。	ラニ・ストリート「ラニ」は，天国という意味。

銅像と記念写真を撮ろう

ハワイを代表する３体の銅像

カメハメハ大王像

ハワイの記念写真と言えば、ダウンタウンのキング通り、
イオラニ宮殿の向かいにある,カメハメハ大王像。
芝生には入れないが、大王像の全身は撮れる。
　なお、これは複製で、本物はハワイ島にある。

カラカウア王像

　カラカウア王像は、カラカウア通りとクヒオ通りの分かれ目にあり，アラモアナ方面（つまり西）を
　向いて建てられている。
カメハメハ大王像に比べるとあまりリ知られていないが，撮影はしやすい。
ちょうどこの場所は小さな公園になっていて，ザ・バスの停留所にもなっている。

デューク・カハナモク像

　サーフィンの神様と言われた、デューク・カハナモク。
　いつも手には，レイがぶら下げられている。
　ワイキキビーチを背にして立っているため、写真では逆光になるで撮影は難しい。
ストロボを使用するとよい。
　または早朝の撮影なら，逆光にはならない。

サザンウィンド　トラベル（トラベル関連おすすめサイト集）
JTB＜海外パッケージツアー＞　海外ツアー検索&予約！　1ページで全てがわかるツアー検索の決定版！	JTB＜海外ダイナミックパッケージ＞　お好きな航空券とホテルを自由に組み合わせ！　JTBの海外ダイナミックパッケージ。
JTB＜海外ホテル宿泊＞　【JTB】世界の約4200都市・50000軒のホテルを検索&予約。	JTB＜海外航空券予約＞　海外航空券ならＪＴＢ
JTB 　JTBが提供する旅館・ホテル予約サイトです！他社にはない魅力　的なプランと豊富な在庫で、厳選5000軒の旅館とホテルを検索・　予約できます。	JTB 　JTBが提供する旅館・ホテル予約サイトです。　宿探しなら「ＪＴＢ旅館・ホテル予約」。
ＪＴＢ　JTBがオススメする情報コンテンツ。現地名で検索できるＪＴＢスタッフの現地口コミ情報サイト！	ＪＴＢ　国内ツアー・海外ツアー・海外航空券・ホテル他スタッフ　に相談出来ます。ＪＴＢのお店のスタッフが作るサイト！
JTB＜海外現地オプショナルツアー＞　24時間オンライン予約&出発の4日前まで申し込み可能！	ハワイホテル専門【Best　Hawaii　Hotel　Rates】ハワイのホテル予約ならBest Hawaii Hotel Rates
イーツアー　海外格安航空券のイーツアー。海外格安航空券とペックス航空　券を24時間自動予約。空席の確認をその場で回答。	楽天トラベル　国内No.1の宿泊予約サイト「楽天トラベル」。
ＯＺＭＡＬＬ　OZのホテル予約「8800円のプレミアムステイ」。	ＯＺＭＡＬＬ OZの温泉予約「8800円のプレミアム温泉ステイ」。
じゃらん　国内15,000軒の宿をネットで予約OK！5％ポイント還元。	【名鉄観光】宿泊予約サイト「まいやど」　ホテル・旅館の宿泊予約は名鉄観光の『まいやど』で。
コンチネンタル・ホリデイ　日本全国８都市からリゾートの旅へ。	日本旅行　旅ぷらざの国内宿泊予約。
空の旅.com 　格安航空券サイト「空の旅．ＣＯＭ」。	旅ポケ.com 沖縄・北海道・自由旅行専門店「旅ポケ.com」。
AIRS SYSTEM 　絶対お得な航空券はエアーズゲート。	ワールドバケーション　ノースウエスト航空で行く海外旅行専門サイト。
アップル・ワールド　海外ホテル料金比較＆予約におすすめ。	トクー！トラベル　トクー！トラベルは空室利用の最大９５％オフの宿予約　や航空券の原価販売を実施。
海外格安航空券「エアナビ.com」全国発着→全世界行き！海外格安航空券。	沖縄ツアーランド年間１０万人が予約する沖縄ツアーランドは、エリア特化　型の専門サイトなので、商品のバリエーション、品揃え　共に抜群！
てるみくらぶ　安い！取れる！海外旅行はやっぱりてるみくらぶ！	一休．ｃｏｍ　国内ホテルの格安予約サイト『一休.com』。
たびジョイ　日本最大級♪海外格安航空券。 24時間いつでもらくらく検索・即時予約。	北海道ツアーランド年間５万人が予約する北海道ツアーランドは、エリア特　化型の専門サイトなので、商品のバリエーション、品揃　え共に抜群！
ゆこゆこネット　ゆこゆこ厳選！お客様満足度８０点以上の人気宿をピックアップ。	スカイソルック　安い航空券だから不便という事はありません。　オールシーズン利用可能な航空券！
割チケ.jp 　格安航空券なら割チケ.jp。	アールアンドシーツアーズ　24時間オンライン予約！海外ツアーはアールアンドシー　ツアーズ。
e航空券.com 格安航空券販売はこちら。	格安航空券予約サイト　─ｓｋｙｔｉｃｋｅｔ─ 　─ skyticket─は、約700コース以上の航空券を扱って　いる国内最大級の格安航空券予約販売のサイトです。
ギフトランド　日本最大級の品揃えを誇るおみやげサイトです。日本国内47都道　府県から世界40カ国以上3，000点以上の商品を扱っています。	オクトパストラベル　海外ホテルやコンドミニアムの予約はじめ、現地観光ツ　アー、送迎サービス、レンタカーなどの予約が可能です。
淡路インターナショナルホテルザ・サンプラザ　プロが選ぶホテル100選19年連続入選宿。	彩り湯かしき花と華　日光湯西川の温泉宿。十の湯船で温泉三昧！貸切風　呂も人気。
伊香保温泉　ホテルきむら　癒しの「畳風呂」。	浜名湖かんざんじ温泉　ホテル九重　浜名湖畔に佇む和風旅館。
ジェイヤド　総合宿泊予約サイト【J-Yado】。宿泊プランが盛りだくさん!

Ａｌｏｈａこんにちは・さようなら	Ｍａｈａｌｏありがとう	Ｋａｎｅ男性・夫
Ｗａｈｉｎｅ女性・妻	Ａｉｋａｎｅ友だち	Ｋｅｉｋｉ子ども
Ｉｐｏ恋人	Ｋｏｐｅコーヒー	Ｗａｉ水
Ｏｎｏおいしい	Ｋａｉ海	Ａｌａ道
Ｍａｕｎａ山	Ｐｕａ花	Ｗｉｋｉｗｉｋｉ早く
Ｐｕｐｕおつまみ	Ｌｕａｕハワイ式の宴会	Ａｈｉキハダマグロ
Ｉｍｕかまど	Ｋａｕｋａｕ食べる	Ｌａｎａｉベランダ
Ｌｏｍｉｌｏｍｉハワイ式のマッサージ	Ｌｅｉ首飾り	Ｈａｎａ仕事

カメハメハ・ハイウェイカメハメハ大王の名前から。「カメハメハ」とは，ハワイ語で「ロンリー１」。	カアフマヌ・ストリートカメハメハ大王の大勢いる奥さんの中でもお気に入りの女王の名前。	クイーン・エマ・ストリートカメハメハ４世の妻，エマ女王の名前から。
カラカウア・アヴェニューカラカウアは，ハワイ王朝７代目の王。	カピオラニ・ブルバードカラカウアの妻の名前から。「カピオラニ」とは，「天国の門」という意味。	リリウオカラニ・アヴェニューカラカウアの妹の名前から。「アロハ・オエ」の作詞者。
カイウラ二・アヴェニューカイウラニは，リケリケとスコットランド人の間に生まれた王女。	クヒオ・アヴェニューカラカウアの甥の名前から。	ペレ・ストリートハワイの神話に出てくる火山の神の名前から。
キャプテン・クック・アヴェニューハワイ諸島を発見した探検家の名前から。	マイア・ストリート「マイア」は，バナナという意味。	ニウ・ストリート「ニウ」というのは，「ココナッツ」という意味。
カフナ・レーン「カフナ」は，魔術師という意味。	キアヌ・ストリート「キアヌ」は冷静という意味。	メネフネ・レーンハワイの神話から。メネフネとは，小人のこと。
ルナリロ・ハイウェイ「ルナリロ」は，ハワイ王朝６代目の王。	リケリケ・ハイウェイリケリケ王女の名前から。	ラニ・ストリート「ラニ」は，天国という意味。