
〜〜〜〜〜〜〜〜
あなたの知ってる微妙な日本語募集します。
↓こちらをクリック↓
微妙な日本語募集
〜〜〜〜〜〜〜〜
****************
Vol.68
****************
たぶん必要だと思うよ。
→多分なの?必ずじゃないの?
****************
Vol.67
****************
たぶんきっとそうだよ。
→どんだけ弱気なの。
****************
Vol.66
****************
あ、それ時々よく見るよねぇ〜。
→時々なの?よく見るの?。
****************
Vol.65
****************
それでは朝の朝礼を始めます。
→朝やるから朝礼でしょう。夕方やったらそれはもう朝礼ではないです。
****************
Vol.64
****************
はい、教科書のP30ページを開いてください。
→ってPはページのPでしょう。P30もしくは30ページでいいじゃん
****************
Vol.63
****************
明日は明日の風が吹く!
→って明日、今日や昨日の風は吹かないって
****************
Vol.62
****************
若干雪まみれなんですけど
→って若干なの?まみれているの?
****************
Vol.61
****************
あそこの中年のおばさん見て
→っておばさんってくらいだから中年なことはわかっているって
================
過去の微妙な日本語
Vol51-60
Vol41-50
Vol31-40
Vol21-30
Vol11-20
Vol1-10
================