平成疑問かなづかひ−假名遣標準化計劃
○生
解説へ
おい→おひ
これは復元しやすいだらう。「いやおひ→彌生」も月の舊名と同じであるから難しくない。
・合生
、
相生
、
高生
、
長生
、
菅生
、
蘆生
、
野田生
、
稻生
、
金生
、
駒生
、
荒生
、
新生
、
彌生
せい
これは假名遣の問題なし。
・啓生
、
明生
、
厚生
、
更生
、
東生
、
寶生
、
協生
、
上美生
、
金生
、
新生
う→ふ
從來から假名遣教科書に載ってゐるものもいくつかある。「柳生
」と「柳生
」が、現實に發音が異ってゐるかどうか確證はない。
- 井生→「ゐふ」
- 藺生→「ゐふ」
- 厚生→「こうふ」。これを「コーウ」と讀ませるのは少々つらいところ。
- 尾生→「をふ」
- 粟生→「あはふ」
- 青生→「あをふ」
- 大生→「おほふ」
- 座生→「ざおふ」。座＋生ふ、かもしれない。
- 柳生→「やなぎふ」
- 萩生→「はぎふ」
- 麥生→「むぎふ」
- 柳生→「やぎふ」
- 榮生→「さかふ」
- 菅生→「すがふ」
- 竹生→「たかふ」
- 豐島甲生→「てしまこふ」
- 蘆生→「あしふ」
- 佐志生→「さしふ」
- 日出生→「ひぢふ」
- 吉生→「よしふ」
- 葛生→「くずふ」
- 朝生→「あさふ」
- 麻生→「あさふ」
- 淺生→「あさふ」
- 草生→「くさふ」
- 佐々生→「ささふ」
- 大笹生→「おほざさふ」
- 幸生→「さちふ」
- 板生→「いたふ」
- 上絲生→「かみいとふ」
- 下絲生→「しもいとふ」
- 歌生→「うたふ」
- 金生→「かなふ」
- 丹生→「にふ」
- 羽二生→「はにふ」
- 能生→「のふ」
- 向加名生→「むかひあなふ」
- 稻生→「いなふ」
- 城生→「じゃうのふ」
- 乃生→「のふ」
- 鹽生→「しほのふ」
- 角生→「つのふ」
- 布生→「ふのふ」
- 美生→「みのふ」
- 東榎生→「ひがしょのふ」。拗音とハ行轉呼音が同居するのは奇妙なものであるが。
- 西榎生→「にしょのふ」
- 神生→「かんのふ」
- 柴生→「しばふ」
- ひ生→「ひふ」。「ひ」は艸冠＋稗。
- 芝生→「しばふ」
- 天生→「あまふ」
- 芋生→「いもふ」
- 小間生→「をもふ」
- 蒲生→「かまふ」
- 釜生→「かまふ」
- 蒲生→「がまふ」
- 胡麻生→「ごまふ」
- 大玉生→「おほだまふ」
- 藺生→「ゆふ」。「ゐふ」のままで「ユー」と讀ませる事も無理ではないが。
- 荻生→「をぎふ」
- 助木生→「すけぎふ」
- 萩生→「はぎふ」
- 柳生→「やぎふ」
- 蘆生→「あしふ」
- 石生→「いしふ」
- 藤生→「ふぢふ」
- 武生→「むしふ」
- 蟲生→「むしふ」
- 安知生→「あんぢふ」。
- 栃生→「とちふ」
- 丹生→「にふ」
- 藤生→「とうにふ」
- 羽生→「はにふ」
- 埴生→「はにふ」
- 舟生→「ふにふ」
- 船生→「ふにふ」
- 駒生→「こまにふ」
- 玉生→「たまにふ」
- 黍生→「きびふ」
- 瓜生→「うりふ」
- 霧生→「きりふ」
- 栗生→「くりふ」
- 鶴生→「つりふ」
- 成生→「なりふ」
- 針生→「はりふ」
- 茅生→「かやふ」
- 兒島通生→「こじまかよふ」
- 重生→「しげふ」
- 芹生→「せれふ」
- 楡生→「にれふ」
- 狩生→「かりふ」
- 栗生→「くりふ」
- 成生→「なりふ」
- 新成生→「しんなりふ」
- 針生→「はりふ」
- 蒜生→「ひりふ」
- 色生→「いろふ」
- 苅生→「からふ」
- 葎生→「もぐらふ」
- 葛生→「かづろふ」。訓の「くず」ではなからう。
- 拾生→「ひろふ」
- 室生→「むろふ」
上項と同じ變化らしきものと、訓「生
ふ」由來かもしれないものとが混在して、判然としない。一律に「ふ」とするのは違和感が殘る。人名の「園生」は「○○雄」に宛てたものではないか。ただし作家の桐野夏生さんは女性である。
- 粟生→「あふ」
- 大生→「おふ」
- 菅生→「すがふ」
- 柿生→「かきふ」
- 杉生→「すぎふ」
- 麥生→「むぎふ」
- 鹿子生→「かこふ」
- 竹生→「たかふ」
- 麻生→「あさふ」
- 越生→「こしふ」
- 漆生→「うるしふ」
- 祖生→「そふ」
- 忠生→「ただふ」
- 繩生→「なふ」
- 種生→「たなふ」
- 米生→「よねふ」
- 穴生→「あなふ」
- 園生→「そのふ」
- 大豆生→「まめふ」
- 芋生→「いもふ」
- 鴨生→「かもふ」
- 薦生→「こもふ」
- 木間生→「こもふ」
- 宮生→「みやふ」
- 栗生→「くりふ」
- 太郎生→「たらふ」
- 平生
→「ひらふ」
いょう→？
これもどうしてよいかわからない。「城生
」「名生
」などは下項と同じ音讀みなのかもしれない。
- 城生→「じょう」
- 蟲生→「むしふ」
- 蕨生→「わらびふ」
- 上名生→「かみのみゃう」
- 中名生→「なかのみゃう」
- 下名生
→「しものみゃう」
しょう→しゃう
これらは音讀みと思はれる。
・
瑞生
、
甲生
、
道生
、
寶生
、
明生
、
加生
、
尼け生
、
關生
、
假生
、
竹生
、
地生
、
藤生
、
國生
、
三佛生
はえ
訓讀みであり、このままで可。
・
大生
、
松生
- 子生
- 鹽生
- 越生
- 日生
- 麻生
- 淺生
- 石生
- 佐生
- 莇生
- 友生
- 子生
- 蕨生
- 宇生
- 鹽生
- 麻生
- 莇生
- 稻生
- 延生
- 垣生
- 埴生
- 吐生
- 土生
- 芝生
- 壬生
- 上生
- 芽生
- 蒲生
- 大ヶ生
- 蕨生
- 飯生
- 竹生
- 手子生