| ご訪問有難うございます ガラス彫刻工房「がらすあーと・とりる」では”サンドブラスト”という技法で、”ガラス彫刻”作品を制作しています。 何段階にも彫る段彫りで、木彫りのように、又水彩画のように（色の色調で）立体的に表現しています。 サンドブラストというと従来平彫りが一般的ですが、私達は多段彫りを中心に、”彫刻”としてのサンドブラスト技法を追求し、ガラス工芸と呼べる本格的なガラス彫刻作品として一つ一つ手彫りにて製作しています。 「彫刻硝子 ワタベ」主宰 渡部 優先生に師事した”ワタベ流サンドブラスト技法”をベースにオリジナリティーを加え、ガラスの色々な表情を造り出し、ガラス工芸としてのガラス彫刻の可能性、その素晴らしさを皆様にお伝えし、お手元にお届け出来れば幸いと思います。 世界に一つのオリジナルな手作りガラス彫刻品を楽しみませんか！ ちょっと上質な暮しに！オリジナルギフトに！ 工房併設ギャラリーでは常時作品を展示・販売、又オンラインショップでも販売しています。併せてよろしくお願いいたします。お好みのデザインも承っています、又名入れも可能です。マイグラスやお相手の名入りのご贈答・ギフトとしても大変喜ばれています。お店の名入りグラスや会社関係の記念品、贈答品等も承ります。お気軽にご相談下さい。 絵画教室も手掛ける木村佳子絵画作品もアップしています。ガラス彫刻デザインのベースにもなっている絵画ギャラリーも併せてご覧下さい。 |
| サンドブラストを始めた経緯をお話し、サンドブラスト ガラス彫刻の素晴らしい一面をお伝え出来ればと思います。 主宰の木村栄一は会社勤務時、過労とストレスにより自律神経系が異常になり、常時の頭痛を発症、又うつ病状態にも陥りました。精神科に通院していましたが、先生から”症状の改善には、環境を変える事が一番良い又仕事と関係ない何か創作的なことをやってみたら良い”との話を聞きました。 インターネットでガラス彫刻に出会って、素晴しく綺麗なものだと思い、療養としてやってみようと妻と共に、独自のガラス彫刻技法を持つ渡部先生の工房に通いました。最初は出来映えは悪くても、出来上がった時の喜びが神経系を癒してくれました。創作に没頭している時は、常時ある頭痛も薄れ、綺麗なものが出来上がる喜びの循環で病状も少しずつ改善されました。そして本格的に続けているうちに二年程で病状も無くなり、元の状態に戻る事が出来ました。 綺麗なものを見る事、創作する事は精神に喜びと癒しを与えてくれる事を知りました。ストレス過多の中で精神の喜びと癒しとなり得るサンドブラスト・ガラス彫刻は、私にとって大変素晴しいものです。これからも喜びと癒しを与えられる作品を作っていきたいと思います。 |
 併設ギャラリー風景 常時作品展示・販売しています。 コーヒーやお茶も出ますよ！お立寄り下さ〜い。 |
 工房風景 サンドブラストキャビネットは自作（設計＆製作） サンドブラスター：直圧式Glastar社（USA） ベビコン：日立製１馬力、集塵機：日立製 |
| ご感想、ご意見、 お待ちしています |
 |
| 工房＆ギャラリー所在地 織物の町 群馬県桐生市 梅田町１−４６−５ ＴＥＬ ０２７７−４０−６１３３ ＦＡＸ ０２７７−４０−６１３４ |
| サンドブラスト ガラス彫刻工房 「がらすあーと・とりる」メンバー・活動紹介 |
| 主宰 木村栄一 |
| 会社勤務で設計に従事、病気退職 |
| ２００１年 ２月 「彫刻硝子ワタベ」さんと出会い ”ワタベ流”サンドブラストを始める |
| ２００２年 ４月 ガラスアート彫刻展開催、工房開設 ｢桐生タイムス新聞」に掲載される ８月 ガラスアート彫刻展＆絵画展開催 １１月 ＳＨＯファミリーコンサート・展覧会 １２月 灯り展開催 |
| ２００３年 ３月 春の器、花器展開催 ６月 ギャラリー部増設 オープン展開催 １０月 クリスマス飾り展開催 １１月 ＳＨＯファミリーコンサート・展覧会 １２月 灯り展開催 とりるギャラリー |
| ２００４年 ３月 深雪アートフラワー展覧会参加 ６月 涼と爽のガラス彫刻展開催（足利市） ７月 ホームページ開設 １０月 飾るガラスの彫刻展＆体験教室 １２月 感謝祭開催 とりるギャラリー |
| ２００５年 ２月 ネットショップオープン ５月 ガラス彫刻花瓶・お皿フェア開催 ７月 サンドブラスト・ガラス彫刻展（太田市） 「お洒落なガラスで憩う」開催 １１月 ホテルロビー窓ガラス大作を手掛ける 桐生タイムス新聞に紹介される １２月 感謝祭開催（とりるギャラリー） |
| ２００６年 ４月 スナック壁面設置大型ガラス彫刻制作 背面ＬＥＤイルミネーション入り ５月 日本サンドブラスト工芸協会設立 正会員、協会理事に就任 ６月 ホテルロビー窓ガラス彫刻、群馬の山 「彩色ガラス彫刻絵画」を手掛ける ７月 「暮しを彩るガラス彫刻展」開催 ツカサ画廊 ９月 深雪アートフラワー教室展協力展示 桐生市市民文化会館展示室 ９月 「東京お宝市場」出展（協会ブース） 東京ドーム １２月 感謝祭開催 とりるギャラリー |
| ２００７年 ２月 東京インターナショナルギフト・ショー 日本サンドブラスト工芸協会ブースに 個人ブランドとして出展 ３月 くらしを彩るクラフト展 桐生市有鄰館 クラフトの仲間達主催 教育委員会後援 ６月 暮しのガラスと彫刻絵画展 ガラス彫刻絵画美人画シリーズ発表 ６〜７月 東京お宝市場２００７出展 東京ドーム 日本サンドブラスト工芸協会ブース ７月 河口湖クラフトパークに出店 日本サンドブラスト工芸協会会員が 出店しました １０月 日本サンドブラスト工芸協会 ガラス 彫刻展出展 東京会場と群馬会場 木村佳子優秀賞、木村栄一佳作受賞 １２月 感謝祭開催 とりるギャラリー |
| ２００８年 ４月 くらしを彩るクラフト展第二回 クラフトの仲間達主催 桐生市有鄰館 多種クラフト作家１４名参加 ５月 「山吹の風」老神温泉に集う作家展 主催：老神温泉旅館組合・旅館女将の会 後援：沼田市・利根町観光協会他 約３０名の作家が参加 ７月 お洒落な彩りガラス彫刻展 桐生市ツカサ画廊 カメオ彫り出展 １１月 感謝祭開催 とりるギャラリー |
| ２００９年 ４月 暮らしを彩るクラフト展第三回 暮らしの仲間達主催 桐生市有鄰館 5月 伊勢崎市 N様 黄綬褒章受章の 記念品制作（２００個） ６月 深雪アートフラワー アトリエ永花教室 作品展協力展示 桐生市有鄰館 |
| 木村佳子 |
| 学生時代より絵画を始める 商業デザインを学ぶ |
| １９８５年 子供の絵画教室を開く |
| １９９４年 大人向け絵画教室を開く この間約１回/２年 絵の個展開催 |
| ２００１年 木村栄一と共にサンドブラストを始める 以下同じ |
| 木村瑞穂 |
| １９９６年 SpokaneHalls Community College/USA卒業 東京の会社勤務、その後実家へ戻る |
| ２００２年 ガラス彫刻工房開設に参加 以後「がらすあーと・とりる」のメンバーとして 活動、シルクスクリーンも手掛ける |
 |
| ガラス彫刻工房 がらすあーと・とりる |
| 主宰 木村栄一 |
| 木村佳子 木村瑞穂 |
| 工房＆ギャラリーへの交通 |
| 電車 ・東武桐生線 新桐生駅下車 車約２０分 ・東武伊勢崎線 足利市駅下車 車約４０分 ・ＪＲ両毛線 桐生駅下車 車約１０分 車；東京方面より ・東北自動車道 佐野藤岡ＩＣ 国道５０号線 桐生前橋方面へ（約４０ｋｍ） ・関越自動車道‐北関東道 伊勢崎ＩＣ 桐生方面へ（約２０ｋｍ） |
| 市内近郊地図 |
 |