‚V‚O‚O‚O‰ñ‹L”O‚b‚f