Perlでは世界中の達人が開発したモジュールによってさまざまな機能が簡単に使うことができます。
OracleやAccessから情報を集計した結果をLHA形式で圧縮してメールに添付して送ったり、メールを受信してその内容をデータベースに登録するなんてなことまで簡単に（？）できます。最近話題のXMLまで扱えます。
ただドキュメントが英語なんですよね（まぁ当たり前）。そこで私がつたない英語能力を使ってなんとかかんとか、日本語にしてみたシリーズが「日本語チョウ訳」なのです。原著者の方々にはメールで了解をいただいております。みなさん快く応じてくれました。（本当にありがとうございます）
あいにくと何かを保証するということもないのですが、モジュールの作者の方々のためにも、わかりやすく正確な内容にしたいと思っています。
間違っている点やご意見などありましたらメールをください。m(__)m
また小技ではActivePerlでの経験を中心に、私が知っている簡単な「小技」をご紹介できたらと考えています。
|
今後、モジュールのドキュメントの日本語訳は SourceForgeのJapanized Perl Resources Project に登録していきます。 （既にそちらにしかないものもあります） 現在、ここあるものに関しても順次、そちらに移行していきます。 詳しくは下記のURLをご覧ください：
|
| ＝注意！＝ この日本語訳は必ずしも最新ドキュメントをベースにしていません。 最新のあるいは実際に使うバージョンのドキュメントをチェックするよう、お願いします！ |
カテゴリ
タイトル バージョン 最終更新日 翻訳者 データベース DBIモジュール 1.14 00/7/10 DBI::FAQ 0.38 00/7/10 DBI::DBD (DBD作成者ガイド） 10.8 (DBI 1.14) 00/7/12 DBI::Shell DBI 1.14 00/6/22 DBI::Format DBI 1.14 00/6/22 Oraperl perldocjpへ移行 DBI::ProxyServerモジュール 99/11/2 Win32::ODBCモジュール 99/12/2 DB_Fileモジュール perldocjpへ移行 MLDBMモジュール JSprite 0.19 01/7/10 SQL::Statementモジュール 0.1020 01/5/17 SQL::Evalモジュール 0.1020 01/5/17 Pgモジュール (pgsql-perl5) perldocjpへ移行 AnyData 0.05 01/8/6 DBD DBD::Oracleモジュール perldoc.jpへ移行 DBD::ODBCモジュール DBD::DB2モジュール DBD::XBaseモジュール 99/10/20 DBD::CSVモジュール 99/11/3 DBD::Fileモジュール 99/11/3 DBD::Proxyモジュール 99/11/3 DBD::Pgモジュール perldocjpへ移行 DBD::mSQL/mysqlモジュール DBD::Sybaseモジュール DBD::Sybase ドライバとデータベースの特徴 DBD::Informixモジュール 99/11/25 DBD::Ingressモジュール 99/11/25 DBD::Illustraモジュール 99/12/2 DBD::Fulcrumモジュール 01/3/4 DBD::Adabasモジュール 00/12/13 DBD::Sprite 0.19 01/07/10 DBD::AnyData 0.05 02/5/22 DBIx DBIx::XML_RDBモジュール 0.05 00/12/13 メール Net::Cmdモジュール perldocjpへ移行 Net::SMTPモジュール Net::POP3モジュール MIME::Base64 2.12 01/11/16 太田俊哉さん グラフィック GDモジュール perldocjpへ移行 Image::Sizeモジュール GD::Graph ＋ サブモジュール 1.32 01/2/26 GD::Text ＋ サブモジュール 0.75 01/2/26 GD::Barcode perldocjpへ移行 GD::Barcode::Code39 GD::Barcode::EAN13 GD::Barcode::EAN8 GD::Barcode::ITF GD::Barcode::NW7 GD::Barcode::UPCA GD::Barcode::UPCE XML XML::Parserモジュール 99/4/20 XML::Parser::Expatモジュール 99/4/20 XML::DOMモジュール 99/5/12 XML::Groveモジュールとそのサブクラス 99/12/23 XML::ＸＱＬモジュール 99/8/25 XQLチュートリアル 99/8/25 XML-QLモジュール 99/8/25 XML-Generatorモジュール 99/10/18 XML-Writerモジュール 99/10/20 XML::Encodingモジュール 1.01 00/12/10 SOAPモジュール群 0.23 00/7/18 SOAP::Liteモジュール群 0.50 02/5/25 サウンド Win32::Soundモジュール 99/7/6 LWP LWP - PerlでのWWWアクセスのためのライブラリ 5.48 00/7/28 lwpcook - libwww-perl クックブック 5.48 00/7/28 HTTP::*モジュールへのメニュー (LWP 5.48) 00/7/28 URIモジュール URI::*モジュールへの入り口 (LWP 5.48) 00/7/28 Crypt::SSLeayモジュール 0.16 00/7/28 WWW/CGI CGIモジュール perldocjpへ移行 CGI::Carpモジュール CGI::Cookieモジュール CGI::Fastモジュール CGI::Prettyモジュール CGI::Pushモジュール CGI::Persistentモジュール 00/8/15 Apache::Sessionとそのサブクラス 1.52 00/8/8 HTML::Templateモジュール 1.8 00/8/27 HTML::Tableモジュール 00/10/12 太田俊哉さん CGI::Applicationモジュール 1.2 00/9/3 CGI::SpeedyCGIモジュール perldocjpに移行 HTML::Parser 3.15 01/11/15 HTML::Entities 2.09 01/01/24 HTML::HeadParser 2.14 01/01/24 HTML::LinkExtor 1.29 01/01/24 HTML::TokeParser 2.20 02/4/24 Apache Apache::DBIモジュール 0.87 00/6/2 Apache::AuthDBIモジュール 0.87 00/6/2 Test Test::Unitモジュール 0.14 02/5/15 笠井峰生さん Unicode Unicode::Mapモジュール 0.108 00/12/9 Unicode::Map8モジュール 0.10 00/12/10 Unicode::MapUTF8モジュール 1.08 00/12/9 Win32 Win32::OLE 0.14 01/02/20 Win32::OLE::Const 0.14 01/02/20 Win32::OLE::Enum 0.14 01/02/20 Win32::OLE::NLS 0.14 01/02/20 Win32::OLE::Variant 0.14 01/02/20 その他 Storableモジュール perldocjpへ移行 CPAN.pm 1.58 02/2/1 Net::SSH 02/2/28 太田俊哉さん Net::Daemon 0.32 00/12/27 RPC::PlServer 0.2012 00/12/27 RPC::PlClient 0.2012 00/12/27 OLE::Storage_Lite 0.04 00/12/25 Spreadsheet::WriteExcel 0.33 01/10/1 Spreadsheet::ParseExcel 0.09 00/12/25 Digest perldocjpへ移行 Digest::HMAC Digest::HMAC_MD5 Digest::HMAC_SHA1 Digest::MD2 Digest::MD5 Digest::SHA1 Term::ReadPassword 0.01 02/5/17 太田俊哉さん
タイトル 最終更新日 モジュールのインストールについてのメモ 00/8/6 Perlドキュメントの読み方 00/8/6 パッケージのインストール（PPMの使い方） 99/4/5 Perlでメールを送る(Net::SMTPとBasp） 01/3/18 Perlでメールを受ける(NET::POP3とBasp) 02/10/15 Perlでオラクる（DBI＋DBD::OracleとOO4O） 98/12/28 PerlでLHA（Win32::API) 99/1/8 Ｐｅｒｌのデバッグ ほってある(^^;;; 99/1/14 Perlでグラフ 99/3/26 Perl XMLでencoding='Shift_JIS'や'euc-jp'を使う 00/7/12 UTF8をシフトJISに変換する 99/4/26 XML::XQLの注意事項と検索プログラム 99/9/2 xsldbg.htmの使い方＋IE5.0でのXSLのメモ 99/9/14 PDFｌib - PDFを作成するためのライブラリについてのメモ 00/12/22 PerlよりPHPの方が軽くて速いは本当？ 02/3/12 JavaはPerlよりも比較にならないほど速い？ 02/3/12
ご意見、ご質問はこちらの掲示板で受け付けています。
またメールは河馬屋(Nifty)にお願いします。