映画の題名
日本語 中国語
アイズワイドシャット 大開眼界
赤い靴 紅菱艶 The Red Shoes
赤ひげ 紅胡子
雨に歌えば 雨中曲
アメリカン グラフィティ 美国風景画
アラビアンナイト 天方夜潭 Arabian Night
アリババと40人の強盗 阿里巴巴与四十大盗
E.T 外星人
裏窓 後窓 Rear Window
エデンの東 天倫夢覚
エイリアン ４ 異形第4集
オールザット ジャズ 爵士大全
黄金狂時代 淘金記
男はつらいよ 寅次郎的故事 男人辛苦
オズの魔法使い 緑野仙踪
俺達に明日は無い 我們没有明天
カサブランカ 北非諜影、 KA3薩布蘭KA3 Casablanca
風とともに去りぬ 乱世佳人 、 飄 Gone the Wind
胡桃割人形 胡桃夾子
クレヨンシンちゃん 蝋筆小新
クレイマー クレイマー 克雷黙夫婦
クレオパトラ 埃及艶后 Cleopatra
グランドホテル 大飯店 Grand Hotel
コールガール 花街殺人王
ゴジラ 怪獣柯吉拉
ゴッドファーザー 教父
殺人狂時代 凡爾杜先生
天使之城 Ｃity of Angels
三銃士 三剣客 The Three Musketeers
ジェーンエア 簡愛
シンドラーのリスト 辛徳勒名単
スターウォーズ 星球大戦
スパイダーマン 蜘蛛侠 Spider Man
シェ−ン 原野奇侠 （舎恩）
白雪姫 白雪公主
ジェーンエア 簡愛
市民ケーン 公民凱恩
シュレック 怪物史瑞克
シンデレラ 灰姑娘 Cinderelia
ジュラシックパ-ク 侏羅紀公園
ジュリア 朱莉亜
スター ウォーズ 星球大戦
西部戦線異常なし 西線無戦事
戦艦ポチョムキン 波坦金戦艦
戦場にかける橋 桂河大橋 The Bridge on the River Kwai
千と千尋の神隠 神隠少女 千与千尋
絶望の航海 苦海余生
誰がために鐘はなる 戦地鐘声 For Whom the Bell Tolis
タイタニック 泰坦尼克号 ＴＩＴＡＮＩＣ
ダンボ 小飛象 DUMBO
ちびまる子 桜桃小丸子
椿姫 茶花女
ティファニーの朝食 第凡内早餐
ディア ハンター 猟狩人
トラック野郎 開ＫＡ3車的家伙
ドクター ビーンズ 豆豆博士
ナイル河殺人事件 尼羅河上的惨案
二都物語 双城記 A Tale of Two Cities
ネットワーク 電視台風雲
ノートルダムのせむし男 巴黎聖母院 Notre Dame De Paris
ハムレット 王子復仇記
ハリ-・ポッタ-と賢者の石 哈利・波特与魔法石
パリは燃えているか 巴黎戦火
ハルク 緑色巨人
パールハーバー 真珠港
バンビ 小鹿斑比 Bambi
7人の侍 七武士
ピーターパン 小飛侠
ピノキオ 木偶奇遇記
不思議の国のアリス 艾麗糸夢遊仙境
ファイナルファンタジ- 最終幻想
フィスエレメント 第５元素
フィラデルフィア 費城故事 The Philadelphia story
ブラックホール 黒洞
ブリキの太鼓 錫鼓
ヘンリー5世 亨利五世
マトリックス 黒客帝国
招かれざる客 誰来赴宴
ミッキーマウス 米老鼠
ミッドナイト エクスプレス 午夜快車
ムーランルージュ 紅磨坊 Moulin Rouge
もののけ姫 幽霊公主
ライムライト 舞台生涯
ラインの監視 守望莱茵河
羅生門 羅生門
レインマン 雨人
レベッカ 蝴蝶夢 Rebecca
ローマの休日 羅馬假日
ロミオとジュリエット 羅密欧与朱麗叶 Romeo ＆ Juliet
悪い奴ほどよく眠る 懶漢睡夫