日本語               中国語

改質器               重整器

改質触媒体            重整催化剤体

改質加熱器           重整加熱器

変成器               転化器

変成触媒体           転化催化剤体

選択酸化器           選択yang化器

原料供給手段          原料供給装置

電磁弁              電磁閥

燃焼ファン            燃焼風扇

変成ヒーター           転化加熱器

選択酸化ヒータ         選択YANG化加熱器

改質器温度検知部       重整器温度検測部

変成器温度検知部       転化器温度検測部

選択酸化温度検知部      選択YANG化温度検索部

水素生成器           QING生成器

水素生成装置          QING生成装置

水素リッチガス          富QING気体

酸化剤ガス供給手段     YANG化剤気体供給装置

空気供給装置         空気供給装置         

酸化側加湿器         YANG化側加湿器

切り替え弁           切換閥

燃料電池システム      燃料電池系統

第一のガス通路       第一燃料気体通路

第一の改質ガス通路    第一重整気体通路

第一の分岐路        第一分支路

第一の水通路        第一水通路

第一の空気通路       第一空気通路

排出弁            排放閥

排出通路           排放通路

空気供給ポンプ       空気供給beng

乾燥用空気供給通路    燥用空気供給通路

燃焼排ガス供給弁      燃焼廃気供給閥

燃焼排ガス供給路      燃焼廃気供給路径

排出通路            排放通路

カソードセパレーター      陰極隔離層

アノードセパレーター      陽極隔離層

マニフォルド孔          岐管孔

シール部材           密封構件

セル               単体電池