| 日本語 | 中国語 | 原文 | 創立 | 国籍 | ||
| ＬＢＭ | 美迅 | ＬＢＭ | ||||
| アイビーエム | 国際商用機器公司 | IBM | USA | |||
| アウディ | 奥迪 | AUDI | Ｇｅｒｍａｎｙ | |||
| アウドレイ | 奥黛莉 | ＡＵＤＲＥＹ | ||||
| アムウェイ | 安利 | ＡＭＷＡＹ | ＵＳＡ | |||
| アグファ | 矮克発 | 愛克発 | ＡＧＦＡ | Ｇｅｒｍａｎｙ | ||
| アコード | 雅 閣 | ＨＯＮＤＡ | ||||
| アシックス | 愛世克斯 | ASICS | ||||
| アセラ | 阿塞勒 | ACELOR | FRANCE | |||
| アップル | 苹果牛仔 | APPLE | ||||
| アタック | 潔覇 | ＡＴＡＣＫ | ＪＡＰＡＮ 花王 | |||
| アディタス | 阿迪達斯 | ＡＤＩＤＡＳ | ||||
| アドセイル | 雅式 | ＡＤＳＡＬＥ | ||||
| アドバンテスト | 愛徳万 | JAPAN | ||||
| アマゾン | 亜馬遜 | AMAZON | USA | |||
| アマノ | 安勉労 | ＡＭＡＮＯ | ||||
| アメックス | 美国运通 | AMERICAN EXPRESS | ＵＳＡ | |||
| アリソン | 埃力生 | 愛力生 | ＡＬＩＳＯＮ | |||
| アルカテル | 阿尓卡特 | ＡＬＣＡＴＥＬ | ||||
| ＥＭＳ インヴェンタ | ＥＭＳ英凡塔 | ＥＭＳ ＩＮＶＥＮＴＡ | ＳＷＩＳＳ | |||
| イーグル | 益而高 | ＥＡＧＬＥ | ||||
| イーライリリー | 礼来 | Eli Lilly | ||||
| イケヤ | 宜家 | ＩＫＥＡ | ||||
| イセタン | 伊勢丹 | ＩＳＥＴＡＮ | JAPAN | |||
| イトーヨーカドー | 伊藤洋華堂 | JAPAN | ||||
| イトキン | 伊都錦 | ＩＴＯＫＩＮ | JAPAN | |||
| イブサンローラン | 聖羅蘭 | 聖洛朗 | Ｙｖｅｓ Ｓａｉｎｔ Ｌａｕｒｅｎｔ | |||
| インガーソーランド | 英格索蘭 | ＩＮＧＥＲＳＯＬＬＡＮＤ | ＵＳＡ | |||
| インテル | 英特尓 | ＩＮＴＥＬ | ＵＳＡ | |||
| ウィング | 鴻翔 | ＷＩＮＧＳ | 台湾 | |||
| ウィンザー | 温莎 | ＷＩＮＤＳＵＲ | ||||
| ウインドウズ | 視窓 | WINDOWS | USA | |||
| ウェスティン | 威斯汀 | ＷＥＳＴＩＮ | ||||
| ウォーターマン | 威迪文 | ＷＡＴＥＲＭＡＮ | 1883 | ＦＲＡＮＣＥ | ||
| ウォルマート | 沃尓瑪 | WALMAT | USA | |||
| ウンブロ | 茵宝 | ＵＭＢＲＯ | ||||
| エーブル | 美宝 | ＡＢＬＥ | ＪＡＰＡＮ | |||
| エイボン | 雅芳 | ＡＶＯＮ | ||||
| エクソン | 艾克桑 | ＵＳＡ | ||||
| エスティ ローダー | 雅詩蘭黛 | Ｅｓｔｅe Ｌａｕｄｅｒ | ＵＳＡ | |||
| エコノミスト | 経済学者 | 経済学人 | ＥＣＯＮＯＭＩＳＴ | ＵＫ/ＪＡＰＡＮ | ||
| エッソ | 埃索 | ＥＳＳＯ | ||||
| エニカー | 英納格 | ＥＮＩＣＡＲ | ＳＷＩＳＳ | |||
| エバンズ | 愛朋思 | ＥＶＡＮＳ | ＪＡＰＡＮ | |||
| エプソン | 愛普生 | ＥＰＳＯＮ | ||||
| エラントラ | 伊蘭特 | |||||
| エリザベスアーデン | 伊麗莎白雅頓 | Ｅｌｉｚａｂｅｔｈ Ａｒｄｅｎ | ||||
| エリゼ | 愛麗 | ＥＬＩＺＥ | 1961 | ＪＡＰＡＮ | ||
| エリクソン | 愛立信 | ＥＲＩＣＳＳＯＮ | SWEDEN | |||
| エルマー | 愛瑪 | ＥＬＭＡＲ | ||||
| エルメス | 愛馬仕 | ＨＥＲＭＥＳ | 1837 | FRANCE | ||
| オデッセイ | 奥徳 賽 | HONDA | ||||
| オムロン | 欧姆龍 | ＯＭＲＯＮ | ||||
| オラクル | 甲骨文 | |||||
| オメガ | 欧米茄 | ＯＭＥＧＡ | ||||
| オリンパス | 奥林巴斯 | OLINPUS | ||||
| オリンピア | 奥林匹亜 | ＯＬＹＭＰＩＡ | ||||
| オルマー | 奥尓馬 | ＯＬＭＡ | ＳＷＩＳＳ | |||
| オルレイン | 幽蘭 | ＯＲＬＡＮＥ | ||||
| ガーバー | 格柏 | 葛伯 | ＧＧＴ | ＵＳＡ | ||
| カールスバーグ | 嘉士伯 | CARLSBERG | Ｄｅｎｍａｒｋ | |||
| カシオ | 西欧 | CASIO | JAPAN | |||
| カスターズ | 屈斯特尓 | ＫＵＳＴＥＲＳ | ＧＥＲＭＡＮＹ | |||
| カミユ | 干慕 | ＣＡＭＵＳ | ||||
| カネボウ | 嘉娜宝 | KANEBO | JAPAN | |||
| カラン | 瑞士 嫐 達 | ＣＡＲＡＮ ｄ’ＡＣＨＥ | ||||
| カルティエ | 地亜 | ＣＡＲＴＩＥＲ | ||||
| カルテロ | 帝楽 | ＣＡＲＴＥＬＯ | ||||
| カルバン・クレイン | 凱文・克莱恩 | ＣＡＬＶＩＮ ＫＬＥＩＮ | ||||
| カルフール | 家楽福 | ＣＡＲＲＥＦＯＵＲ | ＦＲＡＮＣＥ | |||
| カルロス・ゴーン | ||||||
| カンディーノ | 天龍 | ＣＡＮＤＩＮＯ | ＳＷＩＳＳ | |||
| キスミー | 奇士美 | ＫＩＳＳ ＭＥ | ||||
| キティー | 凱蒂猫 | KITTY | ＪＡＰＡＮ | |||
| キャデラック | 凱迪拉克 | ＵＳＡ | ||||
| キャノン | 佳能 | ＣＡＮＮＯＮ | JAPAN | |||
| キューピー | 丘比 | Q.P | ＪＡＰＡＮ | |||
| キシリトール | 木糖醇 | XYLITOL | ||||
| グッチ | 古季 | 古奇 | GUCCI | |||
| クノール | 家楽 | KNORR | ||||
| クーパー | 庫柏 | ＣＯOPER | USA | |||
| グーグル | 谷歌 | |||||
| クライスラー | 克莱斯勒 | Ｃｈｒｙｓｌｅｒ | ||||
| クラウン | 皇冠 | 花冠 | ||||
| クラフト | 夫奇 | ＫＲＡＦＴ | ||||
| グリコ | 格力高 | JAPAN | ||||
| クリスチャンディオール | 克莉糸汀迪奥 | CHRISTIAN DIOR | ＦＲＡＮＣＥ | |||
| クリニック | 倩碧 | ＣＬＩＮＩＱＵＥ | ||||
| クロコダイル | 鰐魚 | ＣＲＯＣＯＤＯＬＥ | ||||
| クロス | 高仕 | ＣＲＯＳＳ | 1846 | ＵＳＡ | ||
| グーグル | 古狗 | |||||
| グロッツベッカー | 格羅茨－貝克特 | ＧＲＯＺ－ＢＥＣＫＥＲＴ | ＧＥＲＭＡＮＹ | |||
| ケンウッド | 建伍 | KENWOOD | ||||
| ケンタッキー | 肯徳基 | KFC/KENTUCKY FRIED CHICKEN | USA | |||
| ゴアテックス | 戈尓 | GORETEX | ||||
| ゴードン ジン | 哥頓金酒 | ＧＯＲＤＯＮ’Ｓ ＧＩＮ | ||||
| ゴールドウィン | 奥冠英 | GOLD WIN | ＪＡＰＡＮ | |||
| ゴールドマンサックス | 高盛 | Goldman Sachs,GD | ||||
| コカコーラ | 可口可楽 | COCA-COLA | ＵＳＡ | |||
| コダック | 柯達 | KODAK | USA | |||
| コニカ | 柯尼 | KONICA | ||||
| コリンズ | 柯林斯 | ＣＯＬＬＩＮＳ | ||||
| コルゲート | 高露潔 | COLGATE | ||||
| コンパック | 康柏 | ＣＯＭＰＡＱ | ||||
| コンビ | 康貝 | ＣＯＭＢＩ | ||||
| サウバー | 索伯 | |||||
| サソール | 沙索 | ＳＡＳＯＬ | ||||
| サッポロ | 三宝楽 | ＳＡＰＰＯＲＯ | ＪＡＰＡＮ | |||
| サニー | 陽光 | SUNNY | JAPAN NISSAN | |||
| サムソナイト | 新秀麗 | ＳＯＭＳＯＮＩＴＥ | ||||
| サワデー | 爽花蕾 | ＪＡＰＡＮ | ||||
| サンタナ | 桑塔納 | SANTANA | ||||
| サンタバーバラ | 聖大保羅 | ＳＡＮＴＡ ＢＡＲＢＡＲＡ | ||||
| サントリー | 三得力 | ＳＡＮＴＲＹ | ||||
| サンミゲル | 生力 | ＳＡＮ ＭＩＧＵＥＬ | ＪＡＰＡＮ | |||
| シーグリング | 西格林 | ＳＩＥＧＬＩＮＧ | GERMANY | |||
| シーバス | 芝華士 | Ｃｈｉｖａｓ Ｒｅｇａｌ | ||||
| シーマ | 西馬 | ＣＹＭＡ | ||||
| シーメンス | 西門子 | ＳＩＥＭＥＮＳ | ||||
| シェーファー | 犀飛 | ＳＨＥＡＦＦＥＬ | ＵＳＡ | |||
| ジェネラル・モータース | 通用 | |||||
| ＪＰモルガン・チェース | ＪＰ摩根大通 | |||||
| シェル | 喜力 | ＳＨＥＬＬ | ||||
| ジオルダーノ | 佐丹奴 | ＧＩＯＲＤＡＮＯ | ||||
| シチズン | 西鉄城 | CITIZEN | JAPAN | |||
| シティバンク銀行 | 花旗銀行 | ＣＩＴＹ ＢＡＮＫ | 1812 | ＵＳＡ | ||
| シトロエン | 雪鉄龍 | ＣＩＴＲＯＥＮ | ||||
| シャープ | 夏普 | ＳＨＡＲＰ | ||||
| ジャスコ | 佳世客 | 吉之島 | ＪＵＳＣＯ | |||
| ジャスダック | 佳斯達克 | |||||
| シャネル | 夏奈尓 | 沙耐尓 | CHANEL | |||
| シャレード | 夏利 | ＪＡＰＡＮ／ＣＨＩＮＡ | ||||
| シャングリラ | 香格里拉 | ＳＨＡＮＧＬＩＬＡ | ||||
| ジャガー | 捷豹 | JAGUAR | ||||
| ジャンパトウ | 譲巴杜 | ＪＥＡＮ ＰＡＴＯＵ | ＦＲＡＮＣＥ | |||
| シュネイダー | 施耐徳 | ＳＣＨＮＥＩＤＥＲ | ||||
| ジョーダン | 喬丹 | |||||
| ジョーダン | 卓単 | CHARLES JOURDAN | ||||
| ジョルジョダーノ | 佐丹奴 | GIORDANO | ||||
| ジョンソン | 美国強生 | ＪＯＨＮＳＯＮ－ＪＯＨＮＳＯＮ | ＵＳＡ | |||
| ジョン .R.マロット | 瓊．麦労特 | ＪＯＨＮ．Ｒ．ＭＡＲＯＴＴ | ||||
| シリコンバレー | 硅谷 | SILLICONE VALLEY | ||||
| ジレット | 吉列 | |||||
| シロ | 喜楽 | ＳＨＩＲＯ | ＪＡＰＡＮ | |||
| ジバンシー | 紀梵希 | ＧＩＶＥＮＣＹ | ||||
| シンガー | 勝家 | ＳＩＮＧＥＲ | ||||
| スーパー ドライ | 舒波楽 | ＳＵＰＥＲ ＤＲＹ | ＪＡＰＡＮ | |||
| スウォッチ | 斯沃琪 | SWATCH | ＳＷＩＳＳ | |||
| スタンダード＆プアーズ | 標準普尓 | |||||
| スワロフスキー | 施華洛世奇 | SWAROVSKI | Austria | |||
| スターバックス | 星 巴 克 | |||||
| ストラバリ | 大衛杜夫.史特拉徳伐利 | Ｄａｖｉｄ Ｓｔｒａｄｉｖａｒｉｕｓ | ＩＴＡＬＹ | |||
| ストーブリ | 史陶比尓 | STAUBLI | FRANCE | |||
| ストール | 斯託尓 | ＳＴＯＬＬ | ＧＥＲＭＡＮＹ | |||
| ストロベル | 時宝 | ＳＴＲＯＢＥＬ | ＧＥＲＭＡＮＹ | |||
| スヌ－ピ－ | 史努比 | |||||
| スプライト | 雪碧 | ＳＰＲＩＴＥ | ||||
| セガ | 世嘉 | SEGA | JAPAN | |||
| セコム | 西科姆 | SECOM | JAPAN | |||
| ゼネラル | 通用電気 | ＵＳＡ | ||||
| セブンイレブン | 7・11 |
|||||
| セブンＵＰ | 七喜， | ＳＥＶＥＮ ＵＰ | JAPAN | |||
| ゼロックス | 施楽 | Ｘｅｌｏｘ | ||||
| 創業市場 | 創業板 | Growth Enterprise Market GEM | Hongkong | |||
| ソゴー | 崇光 | SOGO | JAPAN | |||
| ソデック | 索達克 | ＳＯＤＥＣ | ＪＡＰＡＮ | |||
| ソニー | 索尼 | ＳＯＮＹ | 1945 | ＪＡＰＡＭ | ||
| ソマー | 法国塑美 | ＳＯＭＭＥＲ | ＦＲＡＮＣＥ | |||
| ソロモン | 所羅門 | |||||
| ダイエー | 大栄 | ＤＡＩＥＩ | ||||
| タイガー | 虎牌 | ＴＩＧＥＲ | ＪＡＰＡＮ | |||
| ダイムラー・クリアスラー | 戴姆勒・克莱斯勒 | DAIMLER CHRYSLER | USA | |||
| 英蘭ﾛｲﾔﾙ･ﾀﾞｯﾁ･ｼｪﾙ | 荷蘭皇家殻牌 | Holand/England | ||||
| 京セラ | 京瓷 | KＹＯＣＥＲＡ | ||||
| 安普 | ＡＭＰ | |||||
| 奥提発 | AUTEFA | Ｇｅｒｍａｎｙ | ||||
| 美国電話局 | ＡＴ＆Ｔ | |||||
| 溢達集団 | ＥＳＱＵＥＬ | |||||
| 愛徳華豪雅豪華表 | ＴＡＧ ＨＥＵＥＲ | 1860 | ＳＷＩＳＳ | |||
| 嫐 尓拉格菲 | KARL LAGERFELD | |||||
| 康泰斯 | CHEMTEX | |||||
| 金利来 | ＧＯＬＤＥＮ ＬＩＯＮ | |||||
| 加徳 | ＪＡＤＥＩＴＥ | |||||
| 先施 | ＳＩＮＣＥＲＥ | 1900 | ||||
| 斯特法内 | STEFANEL | |||||
| ダノ－ | 大諾 | ＤＡＮＯＲ | ||||
| ダノン | 達能 | ＤＡＮＯＮＥ | ＦＲＡＮＣＥ | |||
| ダウジョーンズ | 道瓊斯 | ＵＳＡ | ||||
| ダンヒル | 登喜路 | DUNHIL | ||||
| 梅花表 | ＴＩＴＯＮＩ | |||||
| ティアナ | TEANA | JAPAN NISSAN | ||||
| ティファニー | 第凡内 | |||||
| ディクソン | 迪生 | |||||
| ディズニー | 迪士尼 | ＤＩＳＳＮＹ | ||||
| デキシー | 徳剋士 | |||||
| テディベア | 泰迪熊 | TEDDY BEAR | ||||
| テファル | 特福 | ＴＥＦＡＬ | ＦＲＡＮＣＥ | |||
| 苹果 | ＴＥＸＷＯＯＤ | |||||
| テューダー | 帝舵 | ＴＵＤＯＲ | ＳＷＩＳＳ | |||
| デリカ | 得利 嫐 | |||||
| デル | 戴爾 | DELL | USA | |||
| デュポン | 杜邦 | DUPONT | 1802 | ＵＳＡ | ||
| デュポン ダウエラストマー | 杜邦陶氏弾性体 | DUPONT ＤＯＷ ＥＬＡＳＴＯＭＥＲ | ||||
| トスカ | 都是佳 | ＴＯＳＣＡ | ||||
| トスコ | 東蘇克 | |||||
| トート | 東陶 | ＴＯＴＯ | ＪＡＰＡＮ | |||
| ドール | 都楽 | ＤＯＬＥ | ||||
| 東ソー | 東曹 | TOSOH | JAPAN | |||
| 東レ | 東麗 | TORAY | JAPAN | |||
| ドコモ | 多科莫 | 都科摩（北京） | DOCOMO | JAPAN | ||
| トムソン | 湯臣 | |||||
| トムソン | 湯姆孫 | |||||
| トリンプ | 黛安芬 | ＴＲＩＵＭＰＨ | ||||
| ドレスデン銀行 | 徳裏斯登 | ＤＲＥＳＤＮＥＲ | ＧＥＲＭＡＮＹ | |||
| ナイキ | 耐克 | ＮＩＫＥ | ＵＳＡ | |||
| ナザレノ ガブリエリ | 嫐ka貝利 | ＮＡＺＡＲＥＮＯ ＧＡＢＲＩＥＬＬＩ | ＩＴＡＬＹ | |||
| ナスダック | 那斯達克 | NASDAQ | ＵＳＡ | |||
| ナムコ |
南睦可 | 南夢宮 | NAMCO | |||
| ニコン | 尼康 | NIKON | JAPAN | |||
| ニナリッチ | 尼那日姿 | 尼娜莉琪 | 蓮娜麗姿 | ＮＩＮＡ ＲＩＣＣＩ | ITALY | |
| ニッサン | 尼桑 日産 | ＮＩＳＳＡＮ | ＪＡＰＡＮ | |||
| 日本オラクル | 日本甲骨文公司 | ＪＡＰＡＮ | ||||
| 日本ペイント | 立邦漆 | JAPAN PAINT | ＪＡＰＡＮ | |||
| ニューズウィーク | 新聞周刊 | |||||
| ネスレ | 雀巣 | ＮＥＳＴＬＥ | ||||
| ネッキ | 南奇 | NECCHI | ITALY | |||
| ノキア | 諾基亜 | NOKIA | Ｐｈｉｎｌａｎｄ | |||
| ノボテル | 諾富特 | NOVOTEL | ||||
| ハーバードビジネス・レビュー | 哈佛企業評論 | |||||
| バイアグラ | 万艾可 | VIAGRA （Phizer) | ||||
| バイアグラ | 偉哥 | VIAGRA | ||||
| パイオニア | 先鋒 | PIONEER | ||||
| ハイネッケン | 喜力 | Heineken | ||||
| ハウニー | 豪尼 | ＨＡＵＮＩ | 1946 | ＧＥＲＭＡＮY | ||
| バイエル | 拜耳 | ＢＡＹＥＲ | ||||
| ハイガー | 海格 | ＨＡＧＥＲ | ||||
| パーカー | 派剋 | ＰＡＲＫＥＲ | ||||
| ハイガー | 海格 | ＨＡＧＥＲ | ＧＥＲＭＡＮＹ | |||
| パーカー ハニフィン | 派剋 漢愛汾 | ＰＡＲＫＥＲ ＨＡＮＮＩＦＩＮ | ||||
| ハードロック | 硬石 | ＨＡＲＤ ＬＯＣＫ | ||||
| ハーゲンダッツ | 哈根達斯 | hagendatts | ||||
| パーカー 万年筆 | 派克笔 | PARKER | ||||
| パーキン | 百佳 | ＰＡＲＫ’Ｎ | JAPAN | |||
| バーモント | 百夢多 | |||||
| バーバリ | 巴帛麗 | ＢＵＲＢＯＲＲＹＳ | 1857 | ＥＮＧＬＡＮＤ | ||
| バービー | 芭比 | ＢＡＲＢＩＥ | ||||
| パジェロ | （巾白）傑羅 | JAPAN | ||||
| バスフ | 巴斯夫 | ＢＡＳＦ | ＧＥＲＭＡＮＹ | |||
| ハチソン・ワンポア | 和記黄埔 | HUTCHISON WHAMPOA(HWL) | HONGKONG | |||
| バドワイザー | 百威 | BUDWEISER | ||||
| パイオニア | 先鋒 | |||||
| ハイン | 御鹿 | ＨＩＮＥ | ||||
| バイエル | 拝耳 | Ｂａｙｅｒ | ||||
| バルダン | 百霊達 | ＢＡＲＵＤＡＮ | ＪＡＰＡＮ | |||
| バレンタイン | 百令壇 | Ｂａｌｌａｎｔｉｎｅ | ||||
| バレンチノ | 華倫天奴 | 瓦倫蒂諾 | ＶＡＬＥＮＴＩＮＯ | |||
| ハーレー | 哈雷・戴維森 | USA | ||||
| ハンソル | 韓松 | ＨＡＮＳＯＬ | ||||
| バンヒュースン | 威希信 | ＶＡＮ ＨＥＵＳＥＮ | ||||
| ピエールカルダン | 皮尓・卡丹 | PIERRE CARDIN | ||||
| ピエールバルマン | 巴尓曼 | ＰIERE BALMAN | ||||
| Ｐ ＆ Ｇ | 宝潔 | Ｐ＆Ｇ | 1837 | |||
| ピクサー | 皮克斯 | |||||
| ビザ | 威士 | VISA | ||||
| ピザハット | 必勝客 | PIZA HUT | ||||
| ピジョン | 貝親 | ＰＩＧＥＯＮ | ||||
| ビーエムダブリュ | 宝馬 | ＢＭＷ | ＢＭＷ | |||
| ビタソイ 豆乳 | 維他（女乃） | ＶＩＴＡＳＯＹ | ＨＫＧ | |||
| プジョー | 標志 | ＰＥＵＧＥＯＴ | ||||
| ファイザー | 輝瑞 | Ｐｈｉｚｅｒ | ||||
| ファミリーマート | 全家族福 | FAMILY MART | ||||
| ファメカニカ | 発明家 | ＦＡＭＥＣＣＡＮＩＣＡ | 1964 | ＩＴＡＬＹ | ||
| ファンタ | 芬達 | ＦＡＮＴＡ | ||||
| フィラ | 斐楽 | ＦＩＬＡ | ||||
| フィラ－ | 菲勒 | ＡＵＳＴＲＩＡ | ||||
| フィリップ | 恵普 | 1938 | ||||
| フィリップス | 飛利普 | 飛利浦 | PHILIPS | |||
| フィリップ モリス | 菲利普．莫裏斯 | 1847 | ||||
| 菲格勒仕 | ＦＩＧＵＥＲＡＳ | |||||
| フェデラルエクスプレス | 聯邦快遞 | ＦＥＤＥＲＡＬ ＥＸＰＲＥＳＳ | ＵＳＡ | |||
| フェラーリ | 法拉利 | |||||
| フェラガモ | 非拉加莫 | 費洛加蒙 | FERRAGAMO | ITALY | ||
| フォード | 福特 | FORD | 1903 | ＵＳＡ | ||
| フォーブス | 福布斯 | |||||
| ブラウン | 百霊 | ＢＲＡＵＮ | ＧＥＲＭＡＮＹ | |||
| プリウス | 普鋭斯 | |||||
| プリタン | 普林 坦 | ＰＵＲＩＴＡＮ | ＵＳＡ | |||
| フルーデンバーグ | 福徳宝 | ＦＲＥＵＤＥＮＢＥＲＧ | ＧＥＲＭＡＮＹ | |||
| ブルーバード | 藍鳥 | BLUE BIRD | JAPAN NISSAN | |||
| フルリンク | 豊聯広場 | FULL LINK PLAZA | ||||
| プレイボーイ | 花花公子 | PLAYBOY | ||||
| プジョー | 標志 | PEUGEOT | ||||
| ブラックラベル | 黒牌 | ＢＬＡＣＫ ＬＡＢＥＬ | ||||
| ブリジストン | 普利司通 | |||||
| ピューマ | 彪馬 | ＰＵＭＡ | ||||
| ベッカー | 貝克 | BECKER | ||||
| ヘネシー | 軒尼詩 | Ｈｅｎｎｅｓｙ | ||||
| ベネトン | 貝納通 | ＢＥＮＥＴＴＯＮ | ＩＴＡＬＹ | |||
| ペプシコーラ | 百事可楽 | PEPSI | USA | |||
| ペレグリン | 百富勤 | HONGKONG | ||||
| ペンタックス | 賓得 | PENTAX | JAPAN | |||
| ヘンダーソン | 恒基 | ＨＥＮＤＥＲＳＯＮ | ||||
| ペンティアム | 奔騰 | ＰＥＮＴＩＵＭ | USA | |||
| 本特利 | ||||||
| ベンツ | 奔馳 | MERCEDEZ-BENZ | ＧＥＲＭＡＮＹ | |||
| ボーイング | 波音 | ＢＯＥＩＮＧ | 1915 | |||
| ポーツ | 宝姿 | ＰＯＲＴＳ | ||||
| ポートマン | 波特曼 | ＰＯＲＴＭＡＮ | ＳＩＮＧＥＲＰＯＬＥ | |||
| ホカホカカイロ | 暖宝宝 | JAPAN | ||||
| ポーラ | 宝来 | |||||
| ホルステン | 好順 | ＨＯＬＳＴＥＮ | ＧＥＲＭＡＮＹ | |||
| ボルボ | 沃尓沃 | ＶＯＬＶＯ | ＳＷＥＤＥＮ | |||
| ボーダフョン | 沃達豊 | |||||
| ポロ | 保羅 | Ｐｏｌｏ | ||||
| ポッキー | 百奇 | |||||
| ボッシュ | 博世 | ＢＯＳＣＨ | ||||
| ポンズ | 旁氏 | ＰＯＮD'Ｓ | ||||
| パルコ | 佰高 | ＰＡＲＣＯ | ||||
| マーテル | 馬・利 | Ｍａｒｔｅｌｌ | ||||
| マイカル | 邁凱楽 | MYCAL | ||||
| マイクロソフト社 | 微軟公司 | ＭＩＣＲＯＳＯＦＴ | ||||
| マイソンモード | 美美百貨公司 | MAISON MODE DEPT.STORE | ||||
| マクロ | 万喜隆 | ＨＯＬＬＡＮＤ | ||||
| マウンテン | 蔓登 | ＭＯＵＮＴＡＩＮ | ||||
| 馬獅龍 | ＭＩＣＨＥＬ ＲＡＮＥ | |||||
| マキシム | 麦氏 | ＭＡＸＷＥＬＬ | ||||
| マギー | 美極 | MAGGI | ||||
| マクドナルド | 麦当労 | ＭＣＤＯＮＡＬＤ | ||||
| マスターカード | 万事達 | MASTER CARD | ||||
| マックスファクター | 蜜糸佛陀 | MAXFACTOR | USA | |||
| マブチモーター | 万宝至 | |||||
| マルハ | 瑪魯哈 | ＭＡＲＵＨＡ | ||||
| マルボロ | 万宝路 | ＭＡＲＬＢＯＲＯ | ||||
| ミシュラン | 米其林 | |||||
| 三菱ギャラント | 三菱戈藍 | ＭＩＴＳＵＢＩＳＨＩ ＧＡＬＡＮＴ | ＪＡＰＡＮ | |||
| ミナルディ | 米納尓迪 | |||||
| ミネベア | 美・亜 | ＭＩＮＥＢＥＡ | ＪＡＰＡＮ | |||
| ミリンダ | 美年達 | ＭＩＬＩＮＤＡ | ||||
| ミノルタ | 美能達 | ＭＩＮＯＲＴＡ | ＪＡＰＡＮ | |||
| ミツトヨ | 密測多友量儀・ | 三豊 | ＭＩＴＳＵＴＯＹＯ | ＪＡＰＡＮ | ||
| ミューフィー | 米菲 | |||||
| メティル・リンチ | 美林證券 | ＵＳＡ | ||||
| メイベリン | 美宝連 | ＭＡＹＢＥＬＬＩＮＥ | ||||
| メインモード | 美美百貨公司 | ＨＯＮＧＫＯＮＧ | ||||
| メトロ | 美 徳 龍 | METRO | GERMANY | |||
| メナード | 美伊娜多 | ＭＥＮＡＲＤ | ＪＡＰＡＮ | |||
| メリルリンチ | 美林證券 | MERRILL LYNCH | ||||
| メンソレータム | 曼秀雷敦 | ＭＥＮＴＨＯＬＡＴＵＭ | ||||
| モービル | 美孚 | Ｍｏｂｉｌ | USA | |||
| モカ |
摩嫐 |
ＭＯＣＣＡ | ||||
| モスバーガー | 莫師漢堡 | |||||
| モダール | 夢代璽 | |||||
| モトローラ | 摩托羅 拉 | Ｍｏｔｏｒｏｌａ | 1928 | ＵＳＡ | ||
| モルガン・スタンレー | 摩根士丹利 | |||||
|
JPモルガン・チェース |
摩根大同集団 | |||||
| モンタナ | 蒙特利娜 | ＭＯＮＴＡＧＮＡＮＡ | ＩＴＡＬＹ | |||
| モンタグット | 梦特嬌 | MONTAGUT | ||||
| ヤオハン | 八佰伴 | ＹＡＯＨＡＮ | ＪＡＰＡＮ | |||
| ヤシカ | 亜西 | |||||
| ヤフー | 雅虎 | ＹＡＨＯＯ | ||||
| ヤマハ | 雅馬哈 | ＹＡＭＡＨＡ | ＪＡＰＡＮ | |||
| ユービー | 優比 | ＵＢ | ＴＡＩＷＡＮ | |||
| ユーフォー | 飛die | UFO | JAPAN | |||
| ユニクロ | 優衣庫 | UNIQLO | ＪＡＰＡＮ | |||
| ユニチカ | 尤尼契可 | UNITICA | ＪＡＰＡＮ | |||
| ユニチャーム | 優・佳 | ＵＮＩ－ＣＨＡＲＭ | ＪＡＰＡＮ | |||
| ユベントス | 尤文図斯 | |||||
| ライオン | 獅子 | LION | ＪＡＰＡＮ | |||
| ライブドア | 活力門 | LIVE DOOR | JAPAN | |||
| ラディソン | 蘭生 | ＲＡＤＩＳＳＯＮ | ||||
| ラメックス | 美時 | ＬＡＭＥＸ | ||||
| 聖保羅 | ＬＡＴＯＵＲ ＦＩＦＦＥＬ | |||||
| ラドー | 雷達 | ＲＡＤＯ | ＳＷＩＳＳ | |||
| ラルフローレン | 雷夫羅蘭 | ＲＡＬＰＨ ＬＡＵＲＥＮ | ||||
| ランコム | 蘭蒄 | ＬＡＮＣＯＭＥ | ＦＲＡＮＣＥ | |||
| ランヴァン | 朗万 | LANVIN | ||||
| リコー | 理光 | ＲＩＣＯＨ | ||||
| リージェント | 麗晶 | ＲＥＧＥＮＴ | ||||
| リーター | 立達 | ＲＩＥＴＥＲ | ＳＷＩＳＳ | |||
| リーボック | 鋭歩 | ＲＥＥＢＯＫ | ||||
| リーマン・ブラザーズ | 雷曼兄弟 |
|||||
| リポビタン | 力宝美達 | ＪＡＰＡＮ | ||||
| リモルディ | 利满地 | Italy | ||||
| リョービ | 利優比 | ＲＹＯＢＩ | ||||
| リリー | 礼来 | LILLY | USA | |||
| リンカーン | 林肯 | |||||
| ルイ．ヴィトン | 路易比登 | 路易威登 | 路易登 | ＬＯＵＩＳ ＶＵＩＴＴ ＯＮ | ||
| ルモンド | 世界報 | |||||
| ルトラビル | 科徳宝 | ＬＵＴＲＡＤＵＲ | ||||
| レックスマーク | 利盟 | LEXMARK | ||||
| レクスロース | 力士楽 | ＲＥＸＲＯＴＨ | ||||
| レミーマルタン | 人頭馬 | ＲｅｍｙＭａｒｔｉｎ | ||||
| レッドラベル | 紅牌 | ＲＥＤ ＬＡＢＥＬ | ||||
| 美国雷神 | ＲＡＴＨＥＯＮ | |||||
| ﾚｲﾝｸﾛﾌｫｰﾄﾞ | 連 佛 | LANE CRAWFORD | ||||
| レクサス | 凌志 | ＬＥＸＵＳ | ||||
| ローソン | 羅森 | ＬＡＷＳＯＮ | ||||
| ロータス | 蓮花 | LOTUS | ||||
| 労拉比嬌蒂 | LAURA BIAGIOTTI | |||||
| ローバー | 羅孚 | ROVER | ||||
| ローレックス | 労力士 | ＲＯＬＥＸ | ||||
| ロールスロイス | 労斯莱斯 | |||||
| ロッテリア | 楽 天利 | LOTTERIA | ||||
| ロウェンタ | 好運達 | ＲＯＷＥＮＴＡ | ＧＥＲＭＡＮＹ | |||
| ロクウェル | 羅克韋尓 | ＲＯＣＫＷＥＬＬ | ＵＳＡ | |||
| ロッテリヤ | 楽天麗 | |||||
| ロバートソン | 羅保盛 | ＲＯＢＥＲＴＳＯＮ | ＡＵＳＴＲＡＬＩＡ | |||
| ロンジン | 浪琴 | LONGINES | ||||
| ワコール | 華歌尓 | ＷＡＣOAL | ||||
| ワトソン | 屈臣氏 | ＷＡＴＳＯＮ’Ｓ | ||||
| ワールドコム | 世界 通訊 | ＵＳＡ | ||||
| 恵而浦 | ＷＨＩＲＬＰＯＯＬ | |||||
| 英国威士信 | ＶＡＮ ＨＥＵＳＥＮ |