Editors:「認知科学辞典」編集委員会幹事会, All Rights Reserved
Date : ２００２年１１月２８日(作成)
以下は
日本認知科学会編，「認知科学辞典」，共立出版,2002．
の初版の誤りの箇所と正しい記載を一覧にしたものです．「認知科学辞典」初版用正誤表02.12として出版元の共立出版株式会社から提供していただいたものをそのまま掲載しています．
日本認知科学会では，「認知科学辞典」の改良・拡張を，学会誌「認知科学」とインターネットを利用しながら進めて行くことになりました．ここに出ていない誤植や内容の誤り，またはその可能性についてお気づきの方は，電子メイル(csdic-submit@fun.ac.jp)でお知らせ下さい．
さらに以下のような原稿も募集しています．
認知科学会編集委員会 + 「認知科学辞典」編集幹事会
| 頁数 | 項目名・場所 | 正 | 誤 |
| 編集委員一覧 | 左段 | 石黒 浩（大阪大学） | 石黒 浩（和歌山大学） |
| 編集委員一覧 | 右段 | 平賀 譲（筑波大学） | 平賀 譲（図書館情報大学） |
| ix | 10行目 | 和文索引は | 日本文索引は |
| 本文 | |||
|---|---|---|---|
| 7 | アクロスファイバーパターン説 文献 | Pergamon Press | Oergamon Press |
| 10 | 後編集 原語 | post-edit | post edit |
| 18 | 暗所視 本文3行目 | 閾以下 | 閾値以下 |
| 38 | 意味論ネットワーク 項目 読み | 意味ネットワーク いみネットワーク | 意味論ネットワーク いみろんネットワーク |
| 40 | イメージ論争 本文3行目 | 闘わされた論争 | 闘われた論争 |
| 47 | インターネットにおける教育利用 項目,読み | インターネットの教育利用 インターネットのきょういくりよう | インターネットにおける教育利用 インターネットにおけるきょういくりよう |
| 55 | 後向き推論 本文2行目 | goal-driven reasoning | goal driven reasoning |
| 57 | 運動からの形状復元 原語 | structure from motion | structure from-motion |
| 58 | 運動志向性 原語 | intentionalite(アクサンテギュ）motrice(仏） | intentionalite（アクサンテギュ） （仏）, motrice(仏） |
| 61 | AIP 本文2,17行目 | 手のマニピュレーション | 指のマニピュレーション |
| 69 | Xバー理論 図 | 一番下のYPとXを入れ替える | |
| 76 | MDL基準 原語 | minimum | Minimum |
| 104 | オンライン処理 原語 | online processing | on-line processing |
| 104 | オンライン法 原語 | online method | on-line method |
| 105 | 下位カテゴリ 項目名 | 下位(レベル）カテゴリ | 下位カテゴリ |
| 105 | 下位カテゴリ 原語 | subordinate (-level) category | subordinate category |
| 125 | 学習の構 項目 | 学習の構え | 学習の構 |
| 130 | 格理論 本文下から2行目 | c) What φ/*you to | c) What φ/* you to |
| 135 | 加速度 本文4行目 | a=dv/dt | a=dv/dt |
| 136 | 形 原語 | katachi | katachi |
| 143 | 仮名漢字変換 原語 | kana-kanji conversion | kana-kanzi conversion |
| 161 | 完全性 原語 | completeness | refutation |
| 172 | 記憶容量 本文下から4行目 | 1/f log f | 1/log f |
| 180 | 基礎色彩語彙 本文4行目 | 概念．基本色彩語彙ともいう．バーリンと･･･ | 概念．バーリンと･･･ |
| 180 | 基礎レベルカテゴリ 原語 | basic-level category | basic-level concept |
| 192 | 逆転眼鏡 原語 | inverting glasses, reversing glasses | inverting, reversing glasses |
| 200 | 共時態 本文4行目 | 印欧語比較文法において | 印欧比較文法において |
| 214 | 空書 原語 | ku-sho | ku-sho |
| 238 | 結束性 本文2行目 | 語意的関係 | 語彙的関係 |
| 278 | 誤帰属 文献 | influences of the pase. | influences of the past. |
| 293 | ゴールドの定理 文献 | Language identification in the limit. | Language Identification in the Limit. |
| 293 | ゴールに基づいたシナリオ 原語 | goal-based scenario | Goal-based scenario |
| 315 | 三角形モデル 本文1〜4行目 | （他者も含む）を媒介として,対象に････図式化したモデル（図１）．媒介の三角形． | （他者も含む）を道具による媒介として,対象に････図式化したモデル． （図１）媒介の三角形． |
| 317 | 参照点 文献 | J.R.Taylor(1996). | J.R.Taylor(1990). |
| 317 | 参照点 文献 | R.W.Langacker(1999). Grammar and conceptualization （Chapter6). Berlin:Mouton de Gruyter. | K.van Hoek(1997). Anaphora and conceptual structure. Chicago: University of Chicago Press. |
| 326 | 視覚探索 本文8行目 | ある,すなわち探索 | ある．すなわち探索 |
| 347 | CSILE 原語 | Computer-Supported Intentional Learning Environments (CSILE) | computer-supported intentional learning environments (CSILE) |
| 350 | シータ役割付与均一性仮説 文献 | Incorporation : A theory of grammatical function changing. | Incorporation : A theory of grammatical function changing. |
| 386 | 主辞駆動句構造文法 原語 | head-driven phrase-structure grammar (HPSG) | head-driven phrase structure grammar (HPSG) |
| 390 | SHRDLU 読み | しゅるどぅるぅ | しゅどぅるぅ |
| 395 | 上位（レベル）カテゴリ 原語 | (-level) | (level) |
| 395 | 上位（レベル）カテゴリ 参照語 | 下位（レベル）カテゴリ | 下位カテゴリ |
| 396 | 使用基盤モデル 本文14,15行目 | （カテゴリ化の際に利用される） | （カテゴリとして利用される） |
| 404 | 焦点色 参照語 | ⇒基礎色彩語彙 | ⇒基本色彩語彙 |
| 405 | 照度 本文7行目 | ここで,Fは光束 (luminous flux,単位：ルーメン[lm]）,dADは面上の点 | ここで,dADは面上の点 |
| 457 | 生成意味論 本文28行目 | 生成意味論は | 解釈意味論は |
| 498 | 束縛理論 本文下から18行目 | それぞれ d-2）, | それぞれ b-2）, |
| 522 | 多重解像度形状表現 原語 | multi-resolution shape representation | multi resolution shape representation |
| 527 | 脱中心化 本文11〜13行目 | 液量の保存の獲得・・・重要である．高さから幅へという中心化の交代は････であり,高さからの脱中心化は | 物質量の保存の獲得・・・重要である．中心化の交代は････であり,こうした脱中心化は |
| 555 | 注意の容量 本文2〜5行目 | システムで同時に処理できる･･･従って限界容量システム内に配分する | システムで処理できる･･･従って配分する |
| 557 | 中国語の部屋の議論 文献 | Minds, brains and programs. | Mind, Brain and Computer. |
| 561 | 調音参照説 参照語 | ⇒運動理論（音声知覚の） | ⇒運動理論 |
| 578 | t検定 項目 | t 検定 《tを太字に》 | ｔ 検定 |
| 579 | DPマッチング 文献 | Pattern classification | Pattern Classification |
| 579 | d' 項目,原語 | d' d prime | d' d prime |
| 579 | 提喩 本文1行目 | シネクドキともいう．カテゴリで事例を, | カテゴリで事例を, |
| 623 | TRAINS 本文7行目 | いる．言語行為に関する | いる,言語行為に関する |
| 643 | 認知意味論 文献 | Concept, image, and symbol : The cognitive basis of grammar. | Concept, Image, and Symbol : The Cognitive Basis of Grammar. |
| 643 | 認知意味論 文献 | Metaphors we live by. | Metaphors We Live By. |
| 643 | 認知心理学 本文7,12行目 | ナイサー | ナイサ |
| 672 | ハのピリオド越え 参照語削除 | ⇒主題 | ⇒主題,ゼロ代名詞 |
| 675 | パラメタ 本文15〜19行目 | また,同じロマンス系の言語でも,主語を明示しなくても特定の人を指すことができるスペイン語ではLlega(=(he/she)arrives)のような言語と,常に明示的な主語を要求するフランス語のような言語がある． | また,同じロマンス系の言語でも,スペイン語ではLlega(=(he/she)arrives)のように主語を明示しなくても特定の人を指すことができる言語とフランス語のように常に明示的な主語を要求する言語がある． |
| 680 | 範疇文法 本文6行目 | Ｘ/Ｙは右側にＹを欠く | Ｘ/Ｙは左側にＹを欠く |
| 695 | P-prim 項目,原語 | p-prim p-prim | P-prim P-prim |
| 695 | P-prim 本文8行目 | p-prim | P-prim |
| 695 | P-prim 同義語追加 | ＝現象学的プリミティブ | |
| 695 | ビヘービア 本文10行目 | しばしば同義に用いられる． | しばしば同義に用いられることがある． |
| 732 | フールプルーフ 原語 | foolproof | fool proof |
| 739 | プロフィール分析 参照語削除 | ⇒共変調マスキング解除 | ⇒音色の知覚,共変調マスキング解除 |
| 747 | 文法の領域固有性 本文17行目 | であると主張する． | だと主張する． |
| 778 | 前編集 原語 | pre-edit | pre edit |
| 778 | 前向き推論 本文2行目 | (data-driven reasoning) | (data driven reasoning) |
| 779 | マガーク効果 本文下から1行目 | の存在を示している． | を存在を示している． |
| 785 | マルコフ線図 本文3行目 | （state-transition diagram) | （state transition diagram) |
| 788 | マルチモーダルインタフェース 本文1行目 | 複数のモード（モダリティ） | 複数のモード |
| 815 | モンドリアン図形 原語 | Mondrian figure | Mondorian figure |
| 815 | モンドリアン図形 本文1行目 | (Mondrian, P.) | (Mondorian, P.) |
| 845 | 理由 本文1行目 | 「なぜ・・・したのか/するのか」 | 「なぜあんなことをしたのか」 |
| 和文索引 | |||
| 872 | アナロジー 頁削除 | 853 | 183853 |
| 875 | インターネットにおける教育利用 項目 | インターネットの教育利用 | インターネットにおける教育利用 |
| 876 | AIC 頁 | 410 | 409 |
| 877 | HRP法(左段） 原語追加,頁追加 | method；HRP method) 62,86,699,805 | method) 62 |
| 877 | HKB方程式 原語 | HKB equation | HKB eguation |
| 877 | HRP法(右段） 項目削除 | HRP法（HRP method) 86,699,805 | |
| 878 | MDL基準 原語 | minimum description length criterion, MDL criterion | Minimum description length Criterion, MDL Criterion |
| 878 | オクターブ等価性 頁削除 | 83 | 82,83 |
| 878 | オクターブ般化 頁追加 | 82,83, 224 | 83, 224 |
| 879 | 音高の多次元表現 項目だぶり | 音高の多次元表現 (multidimensional representation of pitch, geometric representation of pitch) 97, 693 | 音高の多次元表現 (multidimensional representation of pitch) 97, 693 音高の多次元表現 (geometric representation of pitch) 97, 693 |
| 880 | オンライン処理 原語 | online processing | on-line processing |
| 880 | オンライン法 原語 | online method | on-line method |
| 880 | 下位カテゴリ 項目,原語 | 下位(レベル）カテゴリ (subordinate (-level) category) | 下位カテゴリ (subordinate category) |
| 881 | 係助詞 原語 | kakari particle | kakari particle |
| 882 | 型 原語 | kata | kata |
| 883 | 形 原語 | katachi | katachi |
| 883 | 仮名 原語 | kana | kana |
| 883 | 仮名漢字変換 原語 | kana-kanji conversion | kana-kanzi conversion |
| 884 | 環境モデル 頁追加 | 152, 729 | 152 |
| 886 | 基礎色彩語彙 頁追加 | 180, 404 | 180 |
| 886 | 基礎レベルカテゴリ 原語,頁追加 | (basic-level category) 105,141,180,189,395 | (basic-level concept) 105,180, 395 |
| 887 | 基本色彩語彙 頁 | 180 | 404 |
| 889 | 空書 原語 | ku-sho | ku-sho |
| 890 | 形容詞的受動 原語 | adjectival passive | adjective passive |
| 891 | 現象学的プリミティブ 頁追加 | 251, 695 | 251 |
| 897 | CSCW 原語 | computer-supported collaborative work , computer-supported cooperative work | computer supported collaborative work, computer supported cooperative work |
| 898 | 刺激等価性 頁追加 | 331, 793 | 331 |
| 903 | SHRDLU(SHRDLU) 位置変更 | 「受理」の後 | 「受動文」の後 |
| 903 | 上位（レベル）カテゴリ 原語 | superordinate (-level) category | superordinate (level) category |
| 907 | スキャフォールディング 頁追加 | 439, 440, 835 | 439, 440 |
| 907 | スコープ 頁 | 440 | 441 |
| 907 | スティフネス楕円体 頁 | 441 | 442 |
| 907 | 清音 原語 | sei-on | sei-on |
| 909 | 青斑核 頁追加 | 465, 652 | 465 |
| 911 | 促音 原語 | soku-on | soku-on |
| 913 | 濁音 原語 | daku-on | daku-on |
| 915 | 知的財産権 原語 | intellectual property right | copyright |
| 917 | 項目追加（「貯蔵」の前） | 著作権（copyright,author's right) 550 | |
| 924 | 撥音 原語 | hatsu-on | hatsu-on |
| 927 | P-prim 項目,原語,頁追加 | p-prim (p-prim) 251, 695 | P-prim (P-prim) 695 |
| 930 | フレーミング効果 原語 | (of massmedia) | (of mass media) |
| 930 | ブロードマレのヒト脳地図 項目 | ブロードマンのヒト脳地図 | ブロードマレのヒト脳地図 |
| 935 | 民間心理学 頁追加 | 365, 502, 793 | 365, 793 |
| 936 | モダリティ 頁 | 798 | 799 |
| 937 | モンドリアン図形 原語 | Mondrian figure | Mondorian figure |
| 937 | 項目追加（「幼児期健忘」の前） | 用語集に基づく翻訳 829 | |
| 欧文索引 | |||
| 944 | adjective passive(形容詞的受動）項目 | adjectival passive | adjective passive |
| 945 | computer supported cooperative work 項目 | computer-supported cooperative work | computer supported cooperative work |
| 948 | basic chromatic vocabulary 日本語、頁追加 | (基礎色彩語彙、基本色彩語彙） 180,404 | (基本色彩語彙） 404 |
| 948 | basic-level category 日本語、頁追加 | basic-level category (基礎レベルカテゴリ、基本レベルカテゴリ） 105,141,180,189, 395 | basic-level category (基本レベルカテゴリ） 141, 189 |
| 948 | basic-level concept 項目削除 | basic-level concept (基礎レベルカテゴリ） 105,180, 395 | |
| 951 | 項目追加(「CHILDES」の後） | childhood autism (小児自閉症） 365 | |
| 952 | cognitive miser 頁 | 644 | 645 |
| 952 | cognitive psychophysics 頁 | 645 | 646 |
| 954 | computer supported cooperative work 項目 | computer-supported cooperative work | computer supported cooperative work |
| 956 | copyright 日本語,頁 | copyright (版権,著作権） 550 | copyright (知的財産権） 550 |
| 957 | daku-on 項目 | daku-on | daku-on |
| 961 | educational uses of Internet 日本語 | インターネットの教育利用 | インターネットにおける教育利用 |
| 962 | environment model 頁追加 | 152, 729 | 152 |
| 963 | essentialism 頁 | 775 | 774 |
| 964 | 項目追加（「fail safe」の前） | factual memory (事実に関する記憶） 477 | |
| 965 | folk psychology 頁追加 | 365,502, 793 | 365, 793 |
| 966 | framing effect 項目 | framing effect (of massmedia) | framing effect (of mass media) |
| 969 | hatsu-on 項目 | hatsu-on | hatsu-on |
| 969 | head-driven phrase structure grammar 項目 | head-driven phrase-structure grammar | head-driven phrase structure grammar |
| 970 | HKB eguation 項目 | HKB equation | HKB eguation |
| 973 | 項目追加（「intellectus agens」の前） | intellectual property right(知的財産権） 550 | |
| 973 | internet 項目 | Internet | internet |
| 975 | kakari particle 項目 | kakari | kakari |
| 975 | kana 項目 | kana | kana |
| 975 | kana-kanzi conversion 項目 | kana-kanji | kana-kanzi |
| 975 | kata 項目 | kata | kata |
| 975 | katachi 項目 | katachi | katachi |
| 975 | ku-sho 項目 | ku-sho | ku-sho |
| 977 | leftmost outer most reduction strategy 項目 | leftmost outermost reduction strategy | leftmost outer most reduction strategy |
| 979 | MDL Criterion 項目 | MDL ｃriterion | MDL Criterion |
| 981 | metonymy 日本語 | 換喩,メトニミ | 換喩 |
| 981 | metonymy 項目削除 | metonymy （メトニミ）139,142,164, 267,317,580,697 | |
| 981 | Minimum description length Criterion 項目 | minimum description length criterion | Minimum description length Criterion |
| 981 | modality 頁 | 798 | 799 |
| 982 | 項目追加（「momentum」の前） | moment of force (力のモーメント） 623 | |
| 982 | Mondorian figure 項目 | Mondrian figure | Mondorian figure |
| 986 | octave equivalence 頁削除 | 83 | 82,83 |
| 986 | octave generalization 頁追加 | 82, 83, 224 | 83, 224 |
| 986 | on-line method 項目 | online method | on-line method |
| 986 | on-line processing 項目 | online processing | on-line processing |
| 986 | online service(パソコン通信） 項目削除 | online service (パソコン通信） 104, 663 | |
| 987 | 項目追加（「parsing」の後） | parsed corpus (統計構造つきコーパス） 575 | |
| 990 | polymodal nociceptor 頁追加 | 523, 669 | 523 |
| 990 | P-prim (P-prim) 項目,頁追加 | p-prim (p-prim) 251, 695 | P-prim (P-prim) 695 |
| 993 | raphe nucleus 頁追加 | 652, 767 | 767 |
| 997 | sei-on 項目 | sei-on | sei-on |
| 998 | 項目追加（「semantic field」の前） | semantic feature (意味素性） 39 | |
| 998 | semantic marker 日本語削除 | 意味マーカ | 意味マーカ,意味素性 |
| 998 | sence data 項目削除 | sence data (センスデータ） 150 | |
| 998 | sense datum 頁削除 | 150 | 150, 150 |
| 1000 | soku-on 項目 | soku-on | soku-on |
| 1003 | subordinate category 項目,日本語 | subordinate (-level) category (下位(レベル）カテゴリ） | subordinate category (下位カテゴリ） |
| 1003 | superordinate (level)category 項目 | superordinate (-level) category | superordinate (level) category |
| 1004 | synecdoche 日本語追加 | 提喩,シネクドキ | 提喩 |
| 1007 | torque 日本語削除 | トルク,回転力 | トルク,回転力,力のモーメント |
| ＊13 | REBT 執筆者名 | 頼藤 和寛 | 頼藤和寛 |
| *18 | 暗所視 図 | 図中文字にかかる線を削除 | |
| ＊182 | 輝度 図 | 図中文字にかかる線を削除 | |
| *450 | 制御的処理（２） 本文13行目 | 社会的認知（1字下げ） | 社会的認知 |
| ＊550 | 知的財産権 本文最後の行 | 著作権などから発達した権利である．（前の行に追い込む） | |
| ＊798 | 明所視 図 | 図中文字にかかる線を削除 | |
| ＊961-964 | ハシラ | 欧文索引 | 英欧文索引 |