@

いわゆるアットマーク（＠）のことをオランダ語では「お猿の尻尾」（アーペ（ン）スタールチェ，apenstaartje）と言います．アメリカで商品の単価を表す記号として使われていた（３×りんご＠１００円＝３００円，単価１００円のリンゴ３個で３００円也）ものが，いつの日か所在を表すようになった．オランダ語でも "at" と読むことがありますが，そのときの発音はアットではなくエト．これは "tram" をトレム， "tank" をテンクと発音するのと同じで，外来語（英語）と意識されている証拠です．アーペンスタールチェはインターネットの象徴にもなっています．

関連リンク