CS


セー・エスは中央駅(セントラールスタシオン)の略称.多くの大きな町には中央駅といくつかの小さな駅があります.

ハーグ(Den Haag デンハーフ)にはCSとHSの2つの主要駅があるので注意が必要です.

アムステルダムには,中央駅のほか,Amsterdam Zuid/WTC(アムステルダム南・ワールドトレードセンター駅),Amsterdam RAIなど,いろいろ.Amsterdam CS は横長の赤れんがの姿が東京駅と似た印象を与えますが,東京駅のモデルになったというのは誤りのようです.

1999/11/27 追記
朝日文庫の藤森照信・増田彰久,「建築探偵雨天決行」(1997)で藤森先生は「僕は、自分の専門知識に従い、<東京駅はアムステルダム駅を手本にしていない>と結論を出しております。(p.112)」とかなりはっきり書いていて,その根拠も示されています.詳しくはこの本をご覧いただきたいですが,上西秀明さんのエッセイ「アムステルダム中央駅と東京駅」でも「東京駅はアムステルダム中央駅を模倣したものであると一般に語られています。なるほど、双方赤煉瓦作りで横に長い構造であることから、どちらかがどちらかを模倣しのだと考えられなくもないかもしれません。しかし実際には、この説は全くの俗説とされており」と解説されています.

アムステルダムCSは国立美術館なども設計したカイパース(P.J.H. Cuypers)の設計で1889年に完成しました.オランダルネサンス様式の典型で,普通のルネサンス様式と違ってゴシック様式の影響を受けたとがり屋根などに特徴があります.東京駅は辰野金吾の設計で1914年に完成したもので,イギリスのヴィクトリアン様式に属するのだそうです.


Amsterdam CS
アムステルダム中央駅

Tokyo Station
東京駅

2006/05/17 追記
「似ている,似ていない」はかなり主観的な判断.たしかに煉瓦づくりで横に長いので一般的な印象としては似ているのでしょうが,それぞれの写真を撮って並べてみると,ずいぶん違うじゃないかとの印象が.しかも東京駅は空襲後の改築を経て原形と異なっている.これは部分的復元作業(2011年完成予定の丸の内駅舎復元プロジェクト)が始まっているので,いずれまた新しい比較が出きるでしょう.2006年4月11日,この2つの駅は「両国のそれぞれの中心的な存在の駅であり、外見がよく似たレンガ造りであることなどから」姉妹駅になりました.


* A-Z * 蘭和単語帳 * 和蘭単語帳 * オランダのあらまし * 「日本(語)のオランダ」
Author:小橋康章 Y. Kobashi, All rights reserved
Date : 2006/05/17 (更新); 2002/10/26 (更新); 1999/11/27 (追記); 1999/10/20 (作成)

URL=http://homepage3.nifty.com/hiway/holland/jword/cs.htm