Author: Y. Kobashi, All rights reserved.
Date : 2004/09/17 (last modified); 2002/09/16 (modified); 2000/11/12 (picture added); 1997/02/17 (created)

njintje

オランダの絵本作家ディック・ブルーナ(Dick Bruna)氏の生んだ世界的キャラクター．

オランダの幼児はナインチェ、もしくはネインチェと言っているだろうと思います．「うさちゃん」ということですね．

みんな（じゃないかもしれないけど）自分の縫いぐるみのうさちゃんをもってまして，寝ても醒めてもいっしょです．うさぎを konijn（コネイン）といいます．飼いうざぎです．野兎は haas．アムステルダムの Spui の近くに Haesje Claes という小さなレストランがあります．konijn に小さなもの，親愛の情を表わすje（nのあとではtje）がついて konijtje，幼児のことで koが落ちて nijntje．これを固有名詞にしたのがディック・ブルーナさんの nijntje（うさぎのうさちゃん）なんでしょう．固有名詞ですが小文字で始めるのが正式のようです．

いつも親しんでいるうさちゃんが絵本の中に出てくるのでとりわけ人気があるのでしょうね．

わたしの姪のnijntjeがかなり汚れてきたころ，母親がそれを洗濯機に放り込んで洗うという暴挙に出まして，あわれ nijntje はついに両耳を洗濯ばさみではさまれて物干しにぶら下がる窮地に．姪は“Nijntje, nat（うさちゃんびちょびちょ）.”と泣いたそうですが頭韻をふんでるところが立派．

アムステルダムのBeethovenstraat （ベートホーフェンストラート＝ベートーベン街）にナインチェ・グッズの専門店ができました．町の南部，駅なら Amsterdam Zuid/WTC (アムステルダム南・ワールドトレードセンター)の近くです．（99/04/21）
De Winkel van Nijntje
月曜13:00-18:00
火〜金10:00-18:00
土10:00-17:00
Beethovenstraat 71, Amsterdam, Tel: +31-20-6719707

ブレダにも支店が出来ました．(2000/04/14 Welkom in Groningen!!の中沢陵子さんからお知らせにより追記)
店の写真はこちら．(2004/09/17 url更新; 2002/09/16 追記)

そのほかマーストリヒトにも進出予定とか． (2000/04/14 追記)
これは既にできていて，公式ウェブサイトにアドレス等も載っています．(2002/09/16 追記)

ことし５月２４日付の Peper-online によるとマーストリヒトの次に開店するのはスウォレ(Zwolle)らしい． (2002/09/16 追記)

ディック・ブルーナの公式ウェブサイトが出来ました．(2000/09/23 発見追記)
オランダ語の朗読がとても可愛い．(2004/09/17 発見追記)
その英語版はmiffy.org．(2002/09/14 発見追記)
そして日本語版も．(2004/09/17 追記)
リンク集

  1. フリー百科事典『ウィキペディア (Wikipedia)』のナインチェの項．詳しい（2004/09/17追加）．
  2. ふわ☆ふわ でいこう！（2004/09/17追加）．
  3. ことりの森●ミッフィーファン ウェブサイト●（2000/04/02発見）．
  4. ラブラブミッフィー ウェブリング：休止中．２００１年５月にディックブルーナジャパンから著作権に関する明確な規定が出て，多くのミッフィー関連ＨＰは閉鎖やコンテンツの大幅縮小を余儀なくされました．このため，「リングが機能することが難しく、現在活動を休止させていただいています」とのこと．（2002/09/16）．
  5. Miffy's home page （英語）はナインチェ誕生４０周年記念のページ（1996/09/25発見）．
  6. How to Say Rabbit in Many Different Languages（1998/10/25発見）．
  7. http://home.wanadoo.nl/richard.thiel/auteurs/dbruna.htm（2004/09/17追加）．
* A-Z * 蘭和単語帳 * 和蘭単語帳 * 「日本（語）のオランダ」

URL=http://homepage3.nifty.com/hiway/holland/jword/nijntje.htm