ジャパルトガル語が通じるか不安だったが、仕方が無い。
窓口に向かい、おじさんに話しかける。
自「けーろ、いる、ぱら、かいす・ど・そどれ（カイス・ド・ソドレに行きたいんだけど）」
駅「（うなずいて、指を一本立てる）One ?」
通じた。
自「しん、しん」
確かにこれでは自動改札はできないな、という切符を渡される。
単なる紙切れ
カイス・ド・ソドレはポルトガルではでかい方の駅らしいが、大した事は無い。
きれいだけどね。
ツーリストインフォメーションに向かうが、思ったより遠い。
しかし、こんな事でタクシーは使いたくないしな、という事で歩く。