《　365日　　同一料金　》
.一年中、平日・祝日を問わず、均一料金にてご提供致します

　　　　　　　　
　　大通り公園までは、歩いて約10分。ちょうどいい

　　散歩コースです。　テレビ塔の時刻を知らせる

　　デジタル表示灯が真新しいものに変わりました。
　　		 　　　　　　　
　　藻岩山までは、市電を利用して約　　
　　20分。山頂からの眺めも最高です。

　　
この度、株主総会により、30数年営業を続け

まいりました当ホテルも老朽化によるサービス

の低下等を考え廃業する事が決まりました

9月30日のお泊りをもって営業終了とさせて

いただきます。長年のご愛顧本当に

ありがとうございました。この場をかりまして
お礼を申し上げます。　
〒064-0806　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　札幌市中央区南6条西8丁目3番地の1
　　　　　

　　　　
　　　
　　　　
　　　　℡　（011）511-0726
　　　　　　　

　　　Fax　（011）531-6261
　　ペットを連れての北海道旅行をなさってみま

　　せんか？わんちゃんもねこちゃんも一緒の

　　お部屋で思い出に残る北海道旅行を！ケー　
　　　　
　　ジ　にいれずにリードで館内はＯＫ！ ペット料金
　　
　　も頂きません。　お友達も毎日たくさんいますよ。
　　
　手作りのわんちゃんの洋服も販売しております。