ＩＣＣＵリンク集
このリンク集は翻訳家の便宜をはかるためのものであって
| |
|---|---|
| 翻訳リンク集 | 案内 |
| ニフティ翻訳フォーラム | ニフティ会員フォーラム入り口、用語集リンク |
| 翻訳のためのインターネットリソース | あらゆる分野の多数の辞書、用語集リンク |
| Green and White (翻訳ソフトのページ) | 翻訳/ＯＣＲソフトウェアの比較、翻訳関係のニュース、リンク集、その他 |
| e-翻訳ポータル | 日本・海外の翻訳会社、バイリンガルサイト、翻訳関連団体、バーチャルオフィス(オンライン辞書、オンライン翻訳)、その他 |
| ICCU交流・翻訳団体 | 案内 |
| トミシン異文化塾 | 『日英翻訳』と『商交渉英語』、その他 |
| 検索 | 案内 |
| ウエブ検索リンク集 | 分野別に列記、キーワードボックスつき |
| 以下の例で［］内のみを入力します。
blueとredがある文書 [blue red] red flowerがある文書 [" red flower"] blue and redがある文書 ["blue +and red"] blueが存在して redの存在しない文書 [blue -red] 詳細はヘルプを参照のこと | |
| AlataVista | blueとredがある文書 [blue red]
red flowerがある文書 [" red flower"] blue and redがある文書 ["blue and red"] blueがある文書の全て、redがあれば優先表示 [+blue red] blueが存在して redの存在しない文書 [blue -red] ワイルド検索 [*]を単語の途中、または最後に置く 詳細はヘルプを参照のこと |
| オンライン辞書 | 案内 |
| 怒涛の訳例辞書 | 対訳データベース(GLOVA) |
| 英辞郎 | 見だし語、数十万 |
| 私の仕事部屋 | 各種辞書、有料(So-net) |
| 辞書検索サービス | 各種辞書、有料(研究社) |
| ウエブ辞書 | 各種辞書、有料(三省堂) |
| 英語の略語辞典 | ワイルド検索ができる |
| 英英辞書(海外) | 案内 |
| Merriam-Webster | Thesaurusもある |
| Merriam-Webster 2 | 熟語 |
| CAMBRIDGE DICTIONARIES | 例文もある |
| Lexico辞書リンク集 | 分野ごとのリンク集 |
| LONGMAN | 80,000語と15,000件の人、場所 |
| Wikipedia | 百科事典 |
| 専門用語 | 案内 |
| 国立情報学研究所 「オンライン学術用語集」 | 理工学関係の用語集 |
| 日本工業標準調査会（JISC） | JIS関係ホームページ |
| JIS規格 | 用語集 |
| 論文情報ナビゲータ 国立情報学研究所(CiNii) | 学術コンテンツポータル 論文・本・雑誌 研究課題・成果 分野別専門情報 |
| 国立情報学研究所 「オンライン学術用語集」 | 理工学関係の用語集 |
| 薬理学用語集 | 日本薬理学会編 |
| オンライン医学・生物学辞典 | 例文も検索できる |
| メルクマニュアル・万有製薬 | 日本語・英語版あり |
| 明海大学・歯学医学用語辞典 | 医学用語語幹などもある |
| 医学辞典 | MedicineNet-海外 |
| NIH医学百科事典 | 海外 |
| デジタル関係用語 | 案内 |
| アスキーディジタル辞典 | 検索ボックスに英語または日本語を入力 |
| ＩＴ用語オンライン事典 | 分野または頭文字で調べる |
| インターネット辞典 Webopedia | 英語版 |
| 情報用語辞典 | 関連リンク多数 |
| インターネット用語集 | 良く使う用語のみ |
| 論文のとりよせ | 案内 |
| 科学技術振興機構(JST) | 有料 |
| 書く | 案内 |
| テクニカルライティングセミナー | 技術文章の書き方を公開 |
| 翻訳団体 | 案内 |
| 日本翻訳連盟 | Japan Translation Federation, Inc(JTF) |
| 日本翻訳者協会 | Japan Association of Translators(JAT) |
| 日本工業英語協会 | Japan Society for Technical Communication (JSTC) |
| 日本翻訳協会 | Japan Translation Association(JTA) |
| アジア太平洋機械翻訳協会 | Asia-Pacific Association for Machine Translation(AAMT) |
| 米国翻訳者協会 | American Translators Association(ATA) |
| 英国翻訳・通訳協会 | The Institute of Translation & Interpreting(ITI) |
| 名簿・Ｗｅｂ翻訳斡旋 | 案内 |
| トランスマート | |
| c-navi | |
| 出版翻訳コンテスト | |
| 翻訳者登録(海外) | |