芸術創造館自主企画　芸創ラボｖｏｌ．８　　インターナショナル・ダンス・プログラム　２００７

ポーランド国立オペラ座バレエ団プリンシパル　

　スワヴォミル・ヴォジニアク氏　講習会と国際交流公演

■日程　講習会　７月２３日（月）〜２７日（金）　

公演　　７月２８日（土）ｐｍ７：００

■会場　大阪市立　芸術創造館

■講習会参加対象 Ｃ　クラス＋公演出演小作品レッスン　小学４年生以上

Ｂ　クラスレッスン　中学生以上<br>

Ａ　公演参加者のための『レ・シルフィード』中学生以上　

　　　　配役は講習会中のオーディションにより決定

■公演予定　『レ・シルフィード』　スワヴォミル・ヴォジニアク

　　

　　　　　　　　　　　　　　　 講習会参加者

　　

『フレデレック幻想』　黒子さなえ　イム・ジョンミ　大前光一

演出　��橋健二

■チケット　前売　２，０００円　　当日　２，５００円

■ スケジュール

	２３（月）	２４（火）	２５（水）	２６（木）	２７（金）
１５：００〜１６：００	説明会	ｆｒｅｅ	ｆｒｅｅ	ｆｒｅｅ	ｆｒｅｅ
１６：００〜１８：００	Ｃ	Ｃ	Ｃ	Ｃ	Ｃ
１８：００〜１８：３０	説明会	ｆｒｅｅ	ｆｒｅｅ	ｆｒｅｅ	ｆｒｅｅ
１８：３０〜２０：００	Ｂ	Ｂ	Ｂ	Ｂ	Ｂ
２０：１０〜２１：３０	Ａ	Ａ	Ａ	Ａ	Ａ
２１：３０〜２２：００	ｆｒｅｅ	ｆｒｅｅ	ｆｒｅｅ	ｆｒｅｅ	ｆｒｅｅ

　

■参加料

クラス	定員	参加料
Ｃクラス（公演参加費・衣裳代を含む）	５０	４０，０００
Ｂクラスのみ	若干名	３５，０００
Ａ+Ｂクラス（公演参加費・衣裳代を含む）	２７	６０，０００

■スワヴォミル・ヴォジニアク

１９９１年　ポーランド国立オペラ座バレエ団　入団。２０００年　同バレエ団のプリンシパルダンサーとなる。現在ポーランドを最も代表するダンサー・振付家として世界各国で活躍している。 受賞歴　１９９０年　ニューヨーク第３回世界バレエコンクール　第３位　１９９３年　名古屋第３回世界バレエコンクール　第３位　 他多数

■主催　ＩＤＰ　インターナショナル・ダンス・プログラム　実行委員会

ＬＬＰ　アートサポート

■後援　大阪市

駐日ポーランド共和国大使館

ショパン協会国際連盟ワルシャワ本部　他

■ 協賛　ホテルニューオータニ　他

講習会

応募締め切り　２００７年６月３０日（金） 参加料の支払いをもって、申込みとします。

ただし、定員になり次第締め切らせていただきます。

申込み方法　　■参加申込書を郵送またはＦＡＸでお送りください。

　　　　　　　　送付先　ＩＤＰ　インターナショナル・ダンス・プログラム　実行委員会　　　

　　　　　　　　　　　　　ＦＡＸ　０７８−９１４−２５２４

郵送　〒６７３−０８９３　兵庫県明石市材木町１５−５

■予約　芸術創造館　芸創ラボｖｏｌ．８

　　　　　　　　ＴＥＬ０６−６９５５−１０６６

参加料の支払い方法　参加申込書受領後、一週間以内にご連絡させていただきますので

　　　　　　　　　　その後、お振込みください。

お振込先　インターナショナル・ダンス・プログラム　実行委員会

　　　　みずほ銀行　明石支店　普通預金口座　１８４６３１５

※　お振込み後の参加料の返金はいたしません。

※申込み後、７月１０日までに、今回の講習会と国際交流公演についてのご案内が届かない

場合は、ＩＤＰ　インターナショナル・ダンス・プログラム　実行委員会までご連絡ください。

公演

料金　前売２，０００円　　当日２，５００円

チケット取り扱い

■　メール受付　ＩＤＰ　インターナショナル・ダンス・プログラム　実行委員会

MAIL：idp-sawada@nifty.com

お名前・枚数・お電話番号・メールアドレスをご記入ください。

■　電話予約　　芸術創造館　芸創ラボｖｏｌ．８　

　　　　　ＴＥＬ　０６−６９５５−１０６６（受付時間１０：００〜２２：３０）

お問い合わせ　■　大阪市立芸術創造館　芸創ラボｖｏｌ．８

　　　　　ＴＥＬ０６−６９５５−１０６６

URL：http://www.artcomplex.net/art-space

MAIL：art-space@artcomplex.net

■　ＩＤＰ　インターナショナル・ダンス・プログラム　実行委員会

　　ＴＥＬ０９０−３０５８−１２４９(澤田)

MAIL：ｉｄｐ−ｓａｗａｄａ＠ｎｉｆｔｙ．ｃｏｍ

芸術創造館　大阪市旭区中宮1-11-14

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

■大阪市営地下鉄谷町線千林大宮駅から徒歩10分 ■京阪森小路駅から徒歩10分 ■大阪駅から市バス幹33・幹78 系統「新森公園前行」約40分 （交通事情により遅延あり）「旭区役所区民センター」下車すぐ ■地下駐車場32台収容 2時間まで…30分ごとに100円 2時間〜4時間…600円 4時間以上…1000円

銀板の詩人　ショパン　と

今世紀最高のダンサー　ニジンスキー　の

生誕の地　ポーランドから　芸術創造館へ

スワヴォミル・ヴォジニアク　

１９９１年　ポーランド国立オペラ座バレエ団　入団。２０００年　同バレエ団のプリンシパルダンサーとなる。

現在、ポーランドを最も代表するダンサー・振付家として世界各国で活躍している。

受賞歴　１９９０年　ニューヨーク第３回世界バレエコンクール　第３位　１９９３年　名古屋第３回世界バレエコン

クール　第３位　他多数

黒子　さなえNYのマーサグラハムダンススクールに留学。その後、身体の構造に着目しリリーステクニックを学ぶ。

'00年リヨンビエンナーレに招待。超スローペースでソロ活動をベースに多方面でのwsも開催。Dance&Peopleでは定

期的にナビゲーターを務める。固執した一面を持ちつつ、その時々の出会いによって揺れる身体と心をカラダ一個で受け止める。

林 正美（イム ジョンミ）　韓国キョンソン大学、ドイツ、フランスでコンデンポラリーダンスを学び、2002年

に来日。2003年御茶の水女子大学でコンテンポラリーダンスの理論研究に取り込み、2004年4月より大阪芸術大学院で即

興に関する振付けの研究を行なう。現在大阪芸術大学院博士２年在学中　受賞歴　2005年、第42回なにわ芸術祭新人賞

「舞踊作家部門」大阪府知事賞　大阪市長賞

大前光一　ダンサー、コレオグラファー。1995年頃より演劇をはじめる。2003年大阪芸術大学舞台芸術学科卒業。

バレエを中心に、様々な要素や表現を吸収する。自身の片足がないことのハンディキャップをも逆手にとった表現やそ

の身体は見るものを釘付けにする。現在ミュージカルカンパニー、ミューズクラスタ主宰　バレエスタジオシルフィード所属

芸術創造館自主企画　芸創ラボｖｏｌ．８　　インターナショナル・ダンス・プログラム　２００７

ポーランド国立オペラ座バレエ団プリンシパル　スワヴォミル・ヴォジニアク氏　講習会と国際交流公演

≪参加申込書≫

受講クラス （◯で囲む）		Ａ＋Ｂ　　　　Ｂ　　　　　Ｃ
ローマ字									性　別
参加者名		性					名		女性	男性
生年月日		西暦　１９　　年　　　　月　　　　日生　（　　　　　）才
住　　所			〒
ＴＥＬ							ＦＡＸ
緊急連絡先							ｍａｉｌ
身長	cm			バスト		cm		ウエスト	cm
ローマ字
所属団体名
ローマ字
代表者名
住　　所			〒
ＴＥＬ							ＦＡＸ
緊急連絡先							ｍａｉｌ
ＩＤＰ　実行委員会 からの連絡先（◯で囲む）					参加者　　　　　　所属団体代表者

━枠内は、必須項目です。必ずご記入下さい。

年齢は、２００７年７月２３日現在の年齢を記入してください。

住所は、必ず都道府県名を記入してください。

参加申込書が足りない場合は、この用紙を同じ大きさ（Ａ４）にコピーして

応募してください。