Hello! How do you do? 
My name is  Oyaji Naminori from prefecture-chiba, japan. 
I'm japanese sufer of 10years. 
Can I order to shape surfboard by fax or E-Male from japan? 
If possible,please mail me how to order and payment. 

E-male address:insideoj@mb.infoweb.ne.jp 
Tel,Fax:****-**-**** (tel.fax auto change) 
 

Oyaji, 
        Howsit going? You can order board by fax or e-mail. Let me know your height and weight and where you surf as well as your own personal preference for your board. You can pay by check or money order to *** Surfboards: 
                                                                P.O. Box *** 
                                                         Ca. 
                                        ph: ***** 
                                        fax:***** 
Shortboards are $345.00. Are you interested in F.C.S.(gorrilla grip removable fin system)?  F.C.S. is additional $15.00. Shipping and packing to Japan is $100.00. Total is $445.00 (with fcs $460.00) I am looking forward to hearing from you soon I know you will be stoked on a magic *** 
 

check-現金、小切手 
money order-為替 

F.S.C フィンコントロールシステム 
（フィンが取り外しできる機能） 

１ドル145.75円だったので 
$460=￥67,045 

shipping-積込み 
packing-梱包

Hello!
How have you been?
Thanks lot for your retern message immediately. I'll take an order shortboard now. I'll pay by money order soon. And  Does it include tax in this price? If not ,how mach with tax.

My height & weight :  5'9'' feet & 175 pound
Requests for board :   add F.C.S,for small wave,take off easy,quickly move on waves.
About design :  one point  logo.
thanks!

Name :Oyaji Naminori
Adress :***  prefecture chiba japan. (tel ***)
 

念のため税金（tax)が含まれているか確認しました。 

1feet=0.3048m 
1pound=0.4536kg 

ボードの仕様はスモールウェーブ用、イージテイクオフ、クイックな動きとしました。