Ｊａｍｂｏ ! ご無沙汰しまして申し訳ありません。皆さんお元気ですか？日本は猛暑のようですがいかがお過ごしですか？そろそろお盆休みに入られる方も多いのではと思っております。こちらは相変わらず全員元気に過ごしています。日本とは逆に南半球はただ今冬です。皆さんアフリカはいつでも暑いと思ったら大間違いですよ。寒いです。朝晩は結構冷えます。朝の気温は１０℃位でしょうか。時々小雨が降り、濃い霧が発生します。一日中日が射さず、どんよりとしたお天気の日も多いです。さらに風も強く、土埃が舞い、本当に乾いた土地なのだとしみじみ思います。

さて、プロジェクトはと言いますと、４月号でお知らせした３本目のエレライは、結局コミュニティの集まりが悪く中止しました。従いまして同じコミュニティのオロイレも中止です。エレライは順番制で２日に１回２〜３時間各家の前の水路に水が来ます（有料）。泥水ですが目の前に水が来ることで満足しているようです。２〜３週間の井戸掘り作業できれいな飲料水が得られるのですが、コミュニティと私たちの考え方に大きなギャップがあったようです。掘削開始前にコミュニティとワークショップを開き、色々な問題を確認するのですが、コミュニティがどう動くかは、実際に始めてみないと分らないものです。

ということで、再び１、２本目と同じジュキニ地域に戻りました。仕切りなおしの３本目は「オロボソイト小学校」です。オロボソイトには小川（泥川）がありますが、象が水を求めてやって来る為大変危険です。当然、川の水も汚染されています。オロボソイトとはマサイ語で『白く硬い石』という意味です。なんて素敵な地名でしょう。地表至る所に石が露出しており、地下に空洞があるため所々陥没も見られます。もちろん石英のような白い石もいっぱいあります。地層的に難しいのは最初から分っていましたが、小学校のあるこの地域に１本も井戸がないとわかれば掘るしかありません。結局この井戸は、２ヶ月かけて完成しました。予想以上に難しかった！最初の６ｍ位は順調でしたが、それ以降は本当に硬い地層でした。掘削を進めるために、新たな道具もたくさん生まれました。新しい道具が翌日には更に形を変えたりと、溶接担当の現地スタッフは大忙しでした。途中、アイアンバーのフックが金属疲労で折れ、アイアンバー共々胴孔に取り残されました。アイアンバー回収後、フックの回収作業に当たって、胴孔を開口掘りにしましたが、９ｍ付近で穴一面の岩盤が出現し、一ヶ月以上苦労した胴孔を諦めざるを得ませんでした。アイアンバーが回収できなければまだ諦めも付くのですが、ほんの５−６ｃｍの鉄のフックが回収できなかったのは本当に残念です。その後、１００ｍ程移動して新たに掘削を開始し、約２週間で完成しました。きれいな水があふれています。また、苦労した開口掘りの穴はもったいないし、放置すると危険なので、穴を利用して学校のトイレを建設することにしました。硬い地層のため今までになく重労働でしたが、オロボソイトのPTAとコミュニティは本当によく頑張りました。もちろん私たちも。

４本目の「オルコリリ」はオロボソイトと平行して掘削をしました。このように同時に２ヶ所で掘削出来るのも、現地の人達が上総掘り技術を習得しつつある証拠です。オルコリリは木の名前です。オルコリリは２本目のカランティーニ・コミュニティのお隣で、やはり汚染された川の水を使用しており、１９９８年にコレラ被害の大きかった所です。コレラの話を聞いた時から、被害の大きかったカランティーニとオルコリリの二つのコミュニティに井戸を完成させたいと考えていました。掘削開始前のワークショップで、オルコリリの人々は、「カランティーニの井戸で水を飲んだ時、初めてきれいな水の味を知った。これが水の味だとわかった。」と語ってくれました。私たちにとって一番うれしい言葉です。実際、井戸が完成してからは、川で水汲みや洗濯をする女性や子供の姿をまったく見かけなくなりました。「本当に良かったなぁ。」と川を渡るたびに思います。時々、川で人を見かけると、「井戸がどうかしたかな？」とドキッとしますが、近づいてみると自転車を洗っているモラン（戦士）で一同ホッとします。

現在、５本目を「ムアテニ」で掘削中です。今日現在、深さ３１ｍです。今週中に掘削を終了する予定です。そして最後の６本目は「オリギラ小学校」です。この２本のお話は次回に致します。

５〜７月は日本から応援団と視察団が来ました。５月は当会理事の武藤さん。いくらゴールデンウィークとは言え、２週間の休暇をとってケニアまで応援に駆けつけてくれました。ケニアでは自分より年上の男性を「ムゼイ」と呼びますが、日本から来た“パワフルムゼイ“に現地スタッフもコミュニティの人々も圧倒されっぱなしでした。７月には当会の広報を担当している会田さんと吉田さんのお二人が、大きなスーツケース一杯に日本食を詰めて応援に来てくれました。ノーべル平和賞受賞者のマータイさんの来日講演の際には、マータイさんに直接IWPを売り込むなど、とっても頼もしいお二人です。そして、６月にはJICA東京国際センターの山口所長、JICAケニア事務所の狩野所長らがプロジェクトの視察に来られました。皆さん「大野式上総掘り」を視察されるのは初めてで、その特性をさらにご理解戴けたのではないかと思います。また、（テレビや写真で見る）赤い衣装そのままで働くマサイ族に驚き、完成した井戸の「ナイロビ（冷たい水）」に大変感激されていました。この視察団に千葉日報の記者が同行しており、「ケニアの大地で−千葉から広がる国際協力」シリーズの第２回　『命の水生む伝統技術　：上総掘り井戸の普及』　（７/１８付け）として当会の記事が掲載されました。また、ケニアではKenya Times紙に『How ‘Kazusabori’ Technology is transforming Maasailand 』という記事が大きく掲載されました（７/２９付け）。

大勢のみなさんのご協力があって、私達はこうしてケニアで上総掘りのプロジェクトを実施しています。サポーターのみなさん！これからもご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

IWP　大野比佐代　　ナイロビより

＊＊　少々長くなってしまいましたが、合併号ということでご容赦ください。