Home Page of JIRO SHIBUYA

Translation

翻訳を承ります

国際結婚の手続きなど、身分関係の公文書の英語やスペイン語

から日本語にあるいはその逆に日本語からの翻訳を承ります。

メールでも事前の書類に関するご相談にも応じます。

例：出生証明書、独身証明書、宣誓供述書、婚姻証明、タビヤンバーン

戸籍、婚姻受理証明書、そのほか各種身分証明書

価格表（各種証明書１通につき）
	ねだん	納期
英語/スペイン語から日本語	5,000円	４日間
日本語から英語/スペイン語	6,000円	１週間

必ず裏面までコピーして、郵送またはファックスで送ってください。
日本語からの翻訳の場合はお名前や住所などにフリガナを付けてください。
必ず問い合わせて確認しますので、住所とお電話番号を添えてください。
お電話で連絡が付かない場合は作業を開始しません。

郵送先：埼玉県蕨市塚越 2-4-23司ビル5F/ぶなのもり内
TEL/048-430-0653、FAX:048-430-0652
JAC03113@nifty.ne.jp