●フィリピン国籍者の必要書類
REQUIREMENTS FOR PHILIPPINE NATIONAL

A. 　出生証明書（認証済み）	A. AUTHENTICATED BIRTH CERTIFICATE
次の順序を経て 1　国勢調査・統計局 2　マラカニアン大統領府・認証課 3　フィリピン外務省・認証課	has to be passed through 1 National Census and Satisitics Office 2 Malacanang (Authentication-Office) 3 Department of Foreign Affairs (Authentication Section)
B.両親の同意書（認証済み）-18才〜20才の場合 両親の承諾書（認証済み）-21才〜25才の場合	B. AUTHENTICATED PARENTAL CONSENT (18 - 20 yrs. old) PARENTAL ADVICE (21 - 25 yrs.-old )
次の順序を経て 1　公証人役場 2　地方裁判所 3　マラカニアン大統領府・認証課 4　フィリピン外務省・認証課	has to be passed through 1 Nortary public 2 Regional Trial Court 3 Malacanang (Authentication-Office ) 4 Department of Foreign Affairs ( Authentication Section)
C.　国勢調査（統計局）発行の無結婚経歴書	C. CERTIFICATE OF NON-AVAILABILITY OF RECORD OF MARRIAGE FROM NATIONAL- CENSUS AND STATISTICS
次の順序を経て 1　マラカニアン大統領府・認証課 2　フィリピン外務省・認証課	has to be passed through 1 Malacanang (Authentication-Office) 2 Department of Foreign Affairs (Authentication Section)
D.　パスポート（原本とコピー）	D. PASSPORT (Original and Photocopy)
E.　証明書用写真2枚　（2インチ×2インチ）	E. TWO (2) PICTURES (2"×2" SIZE)

---

●日本国籍者の必要書類
REQUIREMENTS FOR JAPANESE NATIONAL

F. 戸籍謄本	F. FAMILY REGISTRY (KOSEKI-TOHON)
G. パスポートまたは公的身分証明書	G. PASSPORT OR OFFICIAL ID CARD
H. 証明書用写真2枚（2インチ×2インチ）	H. TWO (2) PICTURES (2"×2" SIZE )

---

●大使館が求める費用
FEES :

1)婚姻要件具備証明書申請料	1) Applivation for Leaagal Capacityto Contract Marriage	￥4,200-
2)婚姻要件具備証明書料	2) Certificate of Leagal Capacityto Contract Marriage	￥4,200-
3）戸籍謄本の認証料	3）Verificat / Nation of Translationof Koseki-Tohon	￥4,200-*

*(翻訳料無料/Translation is free)